关于美国梦翻译贴

美国梦“焕发”在中国：评论（续） [美国媒体]

美国网友：亲爱的《纽约时报》该写美国不平等的系列文了吧。当然，这会惹恼富人，但人们需要了解美国巨大的收入不平等。为什么1%的富人控制了90%的财富和权力，美国还是我们认为的民主、美国梦和自由的国家吗?

山河永慕 2018-11-28 阅读（125）

印度时报：无数印度妇女发现她们的“美国梦”岌岌可危

Thousands of Indian women find their American dreams in jeopardy无数印度妇女发现她们的美国梦岌岌可危LIVERMORE (USA): F

五毛网 2018-04-12 阅读（44）

Quora：“中国梦”和“美国梦”有什么区别？

What are the differences between the Chinese dream and the American dream?“中国梦”和“美

五毛网 2018-04-12 阅读（58）

美国梦的囚徒困境 [美国媒体]

随着不平等现象加剧，世界各地很多人也许认为美国人会希望通过建立一个更先进的分配制度缩小贫富差距。但是事实正相反：美国人对特权，机遇以及社会流动性的看法与其他地方的人截然不同。

五毛网 2018-04-07 阅读（41）

中国家庭挤在纽约小公寓里寻找美国梦 [英国媒体]

一位摄影师用心酸的画面，记录了一个住在纽约唐人街一套350平方英尺的公寓里的中国家庭跨越了十年的生活。英国网友：那么告诉我为什么这个故事就该有趣......? 看上去只是中国99%普通人过的日子而已。为什么要尝试在纽约

五毛网 2018-04-05 阅读（38）

美：支撑美国梦的中产阶级家庭不再占大多数 [美国媒体]

根据最新大规模研究显示，长期作为美国经济支柱、美国梦实现基础的美国中产阶级人口数量，已锐减至无力构成美国成年人口绝大多数的规模。美国网友：奥巴马和其他民主党人把穷人和中产捏到一起形成了一个“无独立能力”阶级

五毛网 2018-04-05 阅读（63）