关于资源翻译贴

中国称不会开采南极但暗示“资源的和平开发” [英国媒体]

周一，北京在一份官方声明中称其无意在南极洲开掘矿产，此举意图消除其对矿产丰富的南极洲的野心所引发的外界担忧。英国网友：我宁愿相信一只饥肠辘辘的雪貂，也不相信中国。不过，他们最起码努力控制人口了。没有限制、甚至政

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

报告称大自然2016年的资源“预算”已用完 [美国媒体]

巴黎（法新社）——根据一份最新的报道，在仅仅七个多月的时间里，人类已经用完了一整年自然资源的配额，比如水、食物和洁净的空气。这是有史以来最快的速度。美国网友：到目前为止，唯一的“解决办法”就是花钱减少CO2排放。为什

五毛网 2018-04-05 阅读（30）

澳洲资源部长：中国经济放缓，印度将跟上 [英国媒体]

印度的城市化和膨胀中的中产阶级将填补中国经济增长减速的缺口，澳洲资源部长 乔希。弗莱登堡 Josh Frydenberg 做出如此表述。英国网友：“虽然中国放缓，但是印度会加速发展的”，乔希说。印度知道这一点吗？

五毛网 2018-04-05 阅读（39）

太空战：中美会因为资源而发生冲突吗？ [美国媒体]

在过去的2015年里，我们见证了三场似乎毫无关联的事件发展：华盛顿和北京太空热线的建立，美国太空发射商业竞争化法案的实行，，以及国际法庭对中菲南海主权争议案的受理。美国网友： 没有人期望美国会遵守任何协议。美国人的不

五毛网 2018-04-05 阅读（51）