关于支持率翻译贴

中美冲突时中国支持率只有1.1%（下） [韩国媒体]

韩国网友：我们的祖先在经历了日帝时期之后留下的名言是，不要相信俄罗斯和美国，中国会重新站起来的，一定要小心，日本会再次入侵的。事实上，世界上最需要小心的十大强大国家都围绕着朝鲜半岛，幸好印度和伊斯兰还离得比较远。

月光傾城 2019-02-01 阅读（801）

中美冲突时中国支持率只有1.1%（上） [韩国媒体]

“韩国国民对中国的好感度从2009年的51分骤降至2017年的42分。同期，对美国的好感度从65.1分上升到了66.5分。心理距离越来越远。”

感情假象 2019-02-01 阅读（818）

支持率不到30%：极端民族主义者安倍晋三今年很可能辞职 [美国媒体]

日本首相安倍晋三受任人唯亲丑闻影响，可能将在六月份辞职。安倍的声望降到史上最低，这有可能在即将到来的选举中影响其政党的支持率。

五毛网 2018-05-11 阅读（67）

因朝鲜问题支持率大增——安倍打算提前举行大选。 [美国媒体]

消息称因支持率回升，反对党陷入混乱，安倍正考虑最早把大选日期提前至10月。美国网友：这是经过精心策划的。现在朝鲜的新闻铺天盖地。他可能会赢，然后修改和平宪法第九条，让日本成为军事国家，你相信吗？他的外祖父是二战战犯，但

五毛网 2018-04-05 阅读（51）

安倍内阁支持率上升4.3点处于53.7% [日本媒体]

周日共同社新闻的一项民意调查显示，一月份民众对安倍晋三政府内阁的支持率较上一个月上升了4.3%达到了53.7%,反对率下降到了35.3%，较上一次下降了2.9%。

五毛网 2018-04-05 阅读（41）