关于科学翻译贴

有关黑暗森林理论的讨论 - 许多人不知道的最可怕的科学理论(一) [美国媒体]

黑暗森林理论。在我解释它之前,我将提供一些背景信息,以使内容更加全面:黑暗森林理论是解释费米悖论的众多理论之一。如果你还不知道的话,费米悖论说的就是在这个浩瀚无垠的宇宙中,外星文明存在的高概率与缺乏证据之间的明

爱好美 2019-02-19 阅读(184)

科学解释:为什么嫦娥4号拍摄的月球背面照片看起来泛红? [美国媒体]

中国国家航天局(CNSA)成功登陆月球,随后首次公布了在月球背面地表拍摄的照片。在“嫦娥4号”着陆器和“玉兔2号”月球车之前,中国国家航天局于2013年在月球正面已经部署了“嫦娥3号”和原“玉兔号”。

你身后 2019-01-15 阅读(194)

【TOR】科学以血污之手推开新门:刘慈欣的《球状闪电》 [联合国媒体]

没错没错,对中国科幻作家刘慈欣的溢美之词,你们早已司空见惯。但这么着讲,他配得上每句褒奖。刘慈欣的《地球往事》三部曲,即《三体》《黑暗森林》《死神永生》荣获雨果奖的杰出系列,正如粉丝们(值得一提的是,包括在下)宣称的

红尘多变 2018-08-18 阅读(136)

【巴诺书店】刘慈欣的《球状闪电》:科学执迷里的一场紧张而深思的试炼 [美国媒体]

虽早已在中国大获成功,于2014年发行的刘慈欣的三部曲开篇《三体》的英译版,仍如小行星般震动西方科幻界(出现在时任美国总统的好评书单里的脑洞硬科幻小说,能有几何?)。《地球往事》这部长篇史诗不仅打出了自身的名气,还证明

你身后 2018-08-16 阅读(114)

首位试管婴儿的四十岁生日——一个小小女孩如何改变了科学与世界 [澳大利亚媒体]

1978年的7月, 澳大利亚人正把《搞笑音乐会》(Grease, 又译为《油脂》)里的《你是我想要的人》捧上流行之巅, 美国女人在为平权游行示威, 而英国则迎来了路易斯·乔·布朗的诞生。

当爱逝去 2018-07-28 阅读(6)

2018年会是科学突破的一年还是挫折的一年? [英国媒体]

今年,将是我们看到量子计算机解决了传统计算机无法解决的计算问题的一年,利用量子力学的规则来操纵数据,可能使它们比传统设备更加强大。许多研究人员认为,去年制造的原型设备将很快能够实现"量子优势"——这是一项任务

五毛网 2018-04-07 阅读(47)

到2022年,中国会超过美国成为科学和医学研究领域的最大投资者。 [美国媒体]

到2022年,中国会超过美国成为科学和医学研究领域的最大投资者。据一项新的研究表明,美国在世界科学和医学研究领域的领先地位正受到威胁。reddit网友:首先,在贸易中,美国需要中国,如同中国需要美国一样。如果美国对中国实施

五毛网 2018-04-07 阅读(42)

大西洋月刊:科学的认知有极限吗? [美国媒体]

我们可以探测到黑洞,但是我们仍然不能治愈普通的感冒。阿尔伯特·爱因斯坦说过:“宇宙中最令人费解的事情是它是可以理解的。”他的确有理由感到惊讶。人类的大脑进化出了适应性,但我们的基本神经结构几乎没有改变,因为我

五毛网 2018-04-07 阅读(46)

为什么中国没有科学 [美国媒体]

为什么中国没有科学,“因为按自身的价值标准来看,她不需要任何科技。”出版于1922年。reddit网友:你着重于人们对实打实存在于中国的烦扰之事的抱怨。人们不会经常提及种族主义的事情,他们说的都是他们亲眼看到和经历过的

五毛网 2018-04-05 阅读(46)

中国科学怪人将进行世界首例全身移植换头手术 [英国媒体]

中国的“弗兰克斯坦博士”(医学怪人)披露其正在建立世界首例活人全躯干移植团队,并表示当一切就绪时将进行手术。英国网友: 这项手术的意义是什么?想想有多少人瘫痪或者四肢瘫痪的,这项技术成功的话就是医学界的革命。

五毛网 2018-04-05 阅读(74)

材料科学:中国的匿藏晶体 [美国媒体]

某家中国实验室是一种颇有价值的晶体的唯一来源。大卫·希拉诺斯基调查了这家实验室为何不愿意分享它的物资。氟代硼铍酸钾的微晶体是丹尼尔·德绍的有价值的资产之一。德绍,一名科罗拉多大学博尔德分校的固态物理学家

五毛网 2018-04-05 阅读(54)

屠呦呦是第一个获诺贝尔自然科学奖的中国人 [日本媒体]

5日根据新华社的报导,中国女药家屠呦呦获得诺贝尔生理或医学将。获得(诺贝尔)自然科学奖一直是中国的愿望。新华社强调称“是中国医学界迄今为止获得的最高奖项,也是中医药成果获得的最高奖项”。

五毛网 2018-04-05 阅读(72)