关于共享单车翻译贴

过于乐观的中国人 - 共享单车初创公司Ofo考虑申请破产,其估值近20亿美元 [美国媒体]

香港人或许已经注意到了,过去一两年里亮黄色自行车如雨后春笋出现在大街小巷。

明月多情 2018-12-30 阅读(94)

哈罗,这一好斗的共享单车后来者已经成为位列中国前三的共享单车公司 [联合国媒体]

虽然像Ofo和Mobike这样的大公司一直专注于一线城市和一些二线城市,但Hellobike在三线城市看到了一片尚未开发的广阔市场,并为此刻苦努力着。

給的温柔 2018-10-02 阅读(119)

摩拜曼切斯特共享单车项目行不通——因为太多人不会共享 [英国媒体]

我真的很希望曼切斯特人可以善待美好的事物。就在两周前,一家名为摩拜的中国公司为这座城市带来了1000辆崭新的银橙色自行车。你用手机解锁就可以以半小时50便士的租金在曼切斯特和索尔福德随意驰骋,最重要的是你到达目

许你一诺 2018-09-01 阅读(135)

英国网民评: 中国共享单车巨头在英国展开扩张计划

-------------译者:willdemon-Dockless bike providers Mobike and Ofo will dramatically expand their oper

五毛网 2018-04-07 阅读(68)

中国共享单车垃圾场是对产业“自大”的纪念碑,英国卫报网友评

(译者:胸自潮)At first glance the photos vaguely resemble a painting. On closer inspection it might be a g

五毛网 2018-04-07 阅读(62)

中国最大的共享单车公司进驻伦敦,英国网友评

Dockless and GPS-tracked Mobikes will be available in Ealing from SeptemberGPS导航的非进站式摩拜单车将会在九月份进入依灵市

五毛网 2018-04-07 阅读(54)

中国摩拜放眼欧美,计划在年底前在200个城市推广,英国网友:很环保

-------------译者:雏田哥-Rapidly growing bike-sharing startup Mobike already has 100 million users in Chi

五毛网 2018-04-07 阅读(40)

摩拜进军英国, 曼彻斯特人的羞愧、反思和展望,英国网友热议

(译者:Peng_Hanwell)It's images like this which have made people wonder whetherManchester is ready for

五毛网 2018-04-07 阅读(69)

中国初创公司推出奇葩单车吸收污染释放清洁空气,英国网民称多种树

-------------译者:syberrat1-It is one of the most polluted countries on the planet but a new project

五毛网 2018-04-07 阅读(48)

中国企业放眼全球主宰,摩拜单车进军英国曼彻斯特,英国卫报读者评

------------译者:bauer-In a move that has the potential to reshape the look and feel of many cities o

五毛网 2018-04-07 阅读(54)

自行车大战:中国共享单车巨头在英国展开扩张计划 [英国媒体]

无桩共享单车供应商Mobike(摩拜)和ofo(小黄车)将进军伦敦及曼彻斯特大幅扩张其共享单车业务,这两家中国公司目前仍继续打响这场有关数十亿美金的全球主导争夺战。英国网友:可随意停放自行车的结果是人们常把车停放在一些很

五毛网 2018-04-08 阅读(88)

CNN:中国共享单车热潮正变成一场泡沫(无评论) [美国媒体]

根据咨询公司 IDC中国 互联网分析师薛雨介绍,18个月前共享单车行业还曾经号称有将近60家新兴企业。他预测估计仅有不到十家企业能熬过18年。所谓共享单车就是顾客可以仅用手机就打开自行车,然后在城市里骑行,最后把车子

五毛网 2018-04-07 阅读(75)

中国共享单车垃圾场是对产业“自大”的纪念碑 [英国媒体]

一眼看上去,这张照片模模糊糊的像一幅画。仔细观察,它可能是一个巨大的雕塑或是什么其他的艺术项目。但实际上,这是一座废弃自行车累积成的山堆,它的面积有如此之大:直有足球场大小;它的高度有如此之大:起重机要完全展开才能

五毛网 2018-04-07 阅读(54)

新华社:出于安全考虑,武汉禁止新的共享单车 [美国媒体]

上海(路透社)-为了解决城市道路拥挤和混乱等问题,中国中部城市武汉已经禁止了共享单车的进一步投放。新华社官方于周一最新报道。美国网友:在中国共享单车既能减少污染,降低对石油的依赖,又不会排放任何的温室气体,还可以减

五毛网 2018-04-05 阅读(44)

忘了共享单车,在中国你能花点小钱租雨伞,篮球和洗衣机 [美国媒体]

共享单车花钱如流水,需要靠数十亿美元的资本支撑。中国的投机资本家们已经成了共享狂,资助公司来为用户共享千奇百怪的东西,包括洗衣机,篮球和雨伞。美国网友:为啥文章老把这些生意称为“科技”?街角在黄页上打广告的小店跟

五毛网 2018-04-05 阅读(59)

英国曼城共享单车发布仅两周已被毁坏 [英国媒体]

当曼城推出新的自行车租赁计划Mobike两周前,其开发者坚持认为这些都是这是防暴力破坏的机器。然而,尽管这个创新计划受到大多数曼城人的好评,但已经有一些人企图破坏或偷窃这个城市的新型自行车

五毛网 2018-04-05 阅读(51)