关于影响力翻译贴

(上)为什么日本料理比中国餐饮有更大的国际影响力? [美国媒体]

quora网友:随着一个国家经济实力和势力范围的扩大,人们对其包括烹饪艺术在内的文化的接受程度也在增加,这就是为什么当日本餐馆在几十年前出现的时候,它很快就受到欢迎,因为日本人在80年代很富裕,他们的购物狂潮使许多西方

明月多情 2019-02-27 阅读(493)

(下)为什么日本料理比中国餐饮有更大的国际影响力? [美国媒体]

quora网友:我不同意这个问题的前提, 中国餐饮的国际影响力远远超过日本料理。首先,中国餐饮对日本料理的影响远远超过日本料理对中国餐饮的影响, "中国菜"基本上是日本三大菜系之一,与日本料理和受西方影响的菜系并驾齐驱.

一颗心只 2019-02-27 阅读(309)

西方情报机构警告称,中国在新西兰的影响力正处于“临界”级别 [美国媒体]

加拿大安全情报部门5月发布的一份报告称:亚洲各国和中国的合作伙伴们越来越担心中国日益增长的影响力,“五眼联盟”的成员——美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰也担心北京在新西兰日益增长的影响力。

习惯沉默 2018-11-04 阅读(165)

《经济学人》:中国在欧洲的影响力(一) [美国媒体]

中国在欧洲的投资正在增长。本周我们的封面头条解释了为什么这些资金受到了欢迎,但如果它是备用收买政治影响力的,那就不是这么一回事了。

待机的情 2018-10-25 阅读(159)

《经济学人》:中国在欧洲的影响力(二) [美国媒体]

中国在欧洲的投资正在增长。本周我们的封面头条解释了为什么这些资金受到了欢迎,但如果它是备用收买政治影响力的,那就不是这么一回事了。

怎能忘记 2018-10-25 阅读(92)

全球影响力:世界文化强国排行榜 [美国媒体]

人们通常以一个国家的军力、政治、经济力量衡量它的影响力。但对于一些国家来说,文化力量对世界的影响更广泛也最强烈。

普通小姐 2018-07-16 阅读(262)

新西兰正密切关注北京日益增长的影响力。 [美国媒体]

中国在亚太地区日益增长的影响力使一些邻国感到不安,许多人正在进行政治和军事努力,以对抗他们所认为的潜在威胁。

不回头 2018-07-13 阅读(139)

欧洲国家应该阻止中国在非洲扩张影响力吗? [美国媒体]

reddit网友:在我看来:我们早应投资非洲(注:也早应投资非洲而不是阻止中国投资),现在仍应投资并帮助当地人,而不是将这一机会留给中国人。那为什么我们做不到平等地投资非洲呢?为什么还有种“必须让中国推出”的想法呢?

五毛网 2018-04-05 阅读(42)