川普接受邀请将访问中国，英国网民评论

-------------译者：hanjiabaike-

President Donald Trump has confirmed that he will pay a state visit to China this year.

唐纳德·特朗普总统确认他将于今年对中国进行国事访问。

He accepted the invitation from Chinese President Xi Jinping 'with pleasure' and hopes to visit at an early date.

他“欣然”接受了来自中国国家主席的邀请并希望早日访华。

英国网友评论翻译

-------------译者：hanjiabaike-

Pingero
Trump can go visit all the factories where his and Ivanka's cheap made in china products are manufactured.

特朗普可以去参观为他和伊万卡制造廉价中国商品的工厂。

Aunt JasmineRose
Is Ivanka paying 40% tariff for her Chinese imports?

伊万卡为她从中国进口的商品付40%的关税吗？

SA Sarrakis
Seriously can someone in this administration teach Dollhands how to shake hands?

说真的政府能派人教川普怎样握手吗？

Whatsthefuss
He can check on his and Ivankas factories while he's there ... GINA!!

他访问的时候可以去视察他和伊万卡的工厂……太棒了！！

SA Sarrakis -> RedinaBluestate
If you're a wussy who gets psychologically devastated by that kind of thing sure. People with power don't need to flaunt it. Those who do are overcompensating for a lack of it.

如果你是个懦夫，那么你才会在心理上被那种事压倒。真正有实力的人不需要炫耀，炫耀者正是由于缺乏实力而过犹不及。

-------------译者：dantepushkin-

PopeXXII
We know he won't wear a dress like Obama did.

我们都知道他不会像奥巴马那样穿上裙子。

Pingero -> PopeXXII
But he'll sure wear a wig and make up.

但他肯定会戴上假发和化妆。

Roger Leahey
Don't they make a sweet couple?

他们难道不像幸福的一对吗？

Greg_73
That's great now can little fat boy Kim Un be taken out??

这太棒了，现在能不能把小胖金正恩给干掉？？

ike deisel -> Greg_73
this would make my day

这会让我开心一整天

LadyNerd
Dear China please keep him. Thanks the USA

请亲爱的中国收留他。感谢美国。

（来源：http://www.ltaaa.com/wtfy/21875.html）