老鼠偷玉米被鞭打，英国网友批虐待动物

Rat caught stealing corn in a barn is tied up and WHIPPED by a Chinese farmer as punishment

老鼠在谷仓里偷玉米被抓。为了惩罚，中国农民将其绑起来鞭打。

Rats generally aren't welcome when it comes to being inside your home, and it's the same for this farmer's barn.

A farmer in northwestern China caught a rat stealing corn from his barn and decided to punish it.

The animal's front limbs were tied to a string and were beaten with a whip for over a minute. The whole ordeal was caught on camera and posted online today.

通常来说，老鼠在人们的家里是不受欢迎的。

在本文中农民的谷仓里也同样不受欢迎。

中国北方一位农民抓到一只偷他家玉米的老鼠，决定惩罚它。

老鼠的前肢被用绳子绑起来，被用鞭子鞭打一分钟。

整个过程被拍下后发到网上。

This is not the first time someone in China has been pictured abusing vermin in order to teach them a lesson for stealing.

无独有偶。在中国，老鼠被抓后遭惩罚不是头一回了。

Shame on you: A convenient store owner in China has allegedly punished a rat for stealing rice

中国一家便利店老板疑似惩罚一只偷大米的老鼠

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017062302.html
外文地址：http://www.dailymail.co.uk

GraceE, New York, United States, 27 minutes ago

The rat should be killed but not whipped! Rats spread diseases
0
2

老鼠应被杀掉，而不是鞭打！

老鼠会传播疾病的

 

thumbelinas, Whitemansghetto, United States, 2 hours ago

What the heck! I don't care what kind of animal it is you don't do that!
3
18

怎么回事！

 

cancerboy, santa ana, United States, 3 hours ago

Yeah. The rat will understand why it's being whipped
0
22

老鼠会深刻体会到为什么自己被鞭打的

Sereia, FL, 1 hour ago

Your comment is hilarious hahaha
2
0

哈哈，我笑了

Supabum, Last cardboard box on the left, United States, 4 hours ago

LOL awesome. Rats are evil.
27
10

哈哈，老鼠是有害的

TheDillo, Weston, United Kingdom, 4 hours ago

No, people like you are evil.
3
19

不，你这样的人才是有害的

arasellen, boston, United States, 4 hours ago

Oh China. Cultural source of beauty, education, and innovation. Yet, your population can't shed the need to be barbaric. Dog torture. Cat torture. Donkey torture. Any sentient being torture. To name a few. One step forward. Two steps back. Hawking says we should get off this planet to survive. I say the human race doesn't deserve to survive. We've had all these millenia to prove ourselves, yet look at the current nasty state of our planet.
4
28

哦，中国啊

教育和发明的文化根源。

是的，你们的人就不能摆脱野蛮吗。

虐待狗，虐待猫，虐待驴子

进一步，退两步。

我要说，人类根本就不配生存下去。

 

Tangerinedream, world, United Kingdom, 4 hours ago

Even with the benefit of education, some just don't use the brains god gave us , do they?
1
19

即便接受了教育，有人还是不会用神灵赐予我们的脑子

 

Tangerinedream, world, United Kingdom

Disgusting people..they care nothing about torturing an animal..for god's sakes.
2
30

恶心的人，他们完全不在乎虐待动物

 

Earthling, Milkyway, United States

"Can't believe you ate ALL the corn, they belonged to other villagers! And how can I pay them back?" // What a liar, blaming on a poor little rat for his own doing....
2
19

“你居然吃光了玉米，这些是其他村民的啊！你让我怎么偿还？”

居然怪一只可怜的小老鼠

 

Shurman, Amsterdam, Netherlands, 6 hours ago

Idiot
4
34

笨蛋

 

Rachel, Denver, United States, 7 hours ago

Um, that'll teach it? How are people so stupid and cruel?! If you are attracting rats, it's YOUR problem not the rat's!
5
34

这就能起到教训的作用了？

人们怎么那么蠢那么残忍啊？

招来老鼠，那也是你的问题，不是老鼠的问题

 

misssambabunny, Tallahassee, United States, 7 hours ago

What a sick and evil man to torture a living creature.
5
53

好恶心啊，居然虐待一只生物

 

Tangerinedream, world, United Kingdom, 4 hours ago

I will never visit a place like that..sick

我永远不会去那个国家的，恶心