这可能是河北最复杂的路口，英国网友评

刷爆朋友圈！这可能是河北最复杂的路口

This is definitely not a crossroad fit for a new driver.

A traffic junction in north China's Hebei Province has caused an outcry among drivers after a re-design gave it extremely confusing markings.

Residents have said that the multi-lane junction had no clear instructions to direct the traffic flow and that it could be the 'most complicated traffic junction' in the area.

According to an article on People's Daily Online on October 11, the junction was located near an exhibition centre in Zhangjiakou, a city near Beijing which will host the 2022 Winter Olympics.

Zhangjiakou police explained that the road markings was not complete. They also warned members of public not to panic, instead they should 'follow the lines and drive normally'.

10月11日报道，近日，一张路线图刷爆了河北张家口人的朋友圈。原来，当地重新规划了展览馆附近的道路，而新的路线则让不少人倍感困惑并直呼：这太复杂了，简直像迷宫！

对此，张家口市交警给出的回复是：“请大家不要急。行车线还没有完全画完，所以还没有正式的官方消息。只要大家行车小心，按照标线正常行驶就可以。”

有网友评论道：“这么复杂的路口，老司机都会绕晕啊。”图为网友画出的路线规则。

英国网贴翻译：

King Rollo, Ward Robe - Spare Oom, United Kingdom, 5 days ago

There¿s a junction in hull near the nightjar pub which makes this look like a simple roundabout.
0
2

nightjar酒吧旁边有一个路口，让这个路口相形见绌。相比之下，这个简单

 

Fisherman53, St Asaph, United Kingdom, 6 days ago

Designers have overcomplicated this, accidents will happen.
1
12

设计师把这个搞复杂了，可能会出事故

 

Lychee4U, Sepang, Malaysia, 6 days ago

sorry but NOBODY CARES!
9
5

抱歉，没有人会在意的

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43671.html

Arq151, Worcester, United Kingdom, 6 days ago

get in lane !!!?? lol
0
2

进入车道！？哈哈

 

CaptainUK, NeverLand, United Kingdom, 6 days ago

In the UK we would have used a roundabout or two. Simples
1
13

在英国，我们会采用环岛设计的，简单

 

Geraint, Gloucester GB, 6 days ago

Makes Swindon's "magic roundabout" look like child'splay!
0
18

对比之下，史云顿（三泰虎注：英国城市）“魔术般的迂回”设计就是小儿科！

 

uncle mort, warwickshire, 6 days ago

There again, a city road, with five lanes, and no pot holes unlike this country, were you be in one lane.

5车道的城市公路，不会坑坑洼洼，比英国这个国家好多了