英国网友热议：印度3岁男童长30厘米尾巴，被视为神猴转世

A toddler who has grown a foot-long tail is being worshipped as a god in his home village.

Krishna Yadav, three, has become a spectacle with many believing he is the 'living incarnation of Bajrangbali', the Hindu Monkey God.

He was born with a lump of flesh on his tailbone which has grown into a real tail over time.

Dad Ramsundar Yadav said: 'I thought maybe it is a god's blessings and that my boy is actually an incarnation of the monkey god.

'But when we consulted the doctors, they told me that it is an unwanted growth that can be removed after a minor operation.'

People travel miles to see Krishna in Kukudi, Uttar Pradesh, India - and his neighbours say he has made the village famous.

His parents asked doctors to operate on the tail a few months ago - but Krishna mysteriously fell sick before the operation date.

Neighbours claim it is 'warning from the gods', his mother Kavita, 22, said.

She added: 'If we removed the tail, we may have to face the wrath of the gods.

在印度北方邦一个村子里，3岁的男孩克里希纳•亚达夫(Krishna Yadav)长了一条1英尺长(约30厘米)的小尾巴，当地人认为他是印度猴神“Bajrangbali”的转世。克里希纳出名后，还有村民远道而来祈求他的祝福。

据悉，克里希纳的尾骨上本来多长了一块肉，随着时间的推移，这块肉就长的像尾巴一样长了。SRN医院的维普尔•库马尔(Vipul Kumar)博士说：“克里希纳体内的激素不平衡，所以出现了这种增生，每2万人中就有1人有这种症状。这种病症虽然罕见的，但并不危险，多余的增生是可以通过手术切除的。”

但几个月前，克里希纳的父母准备带他去医院做手术时，克里希纳却在手术前神秘地病倒了。“每次我们准备好去做手术时，就会发生一些奇怪的事。要么是我丈夫突然资金周转不灵，要么就是克里希纳突然发起高烧。邻居们都说这是‘上帝的警告’，如果我们把小尾巴切除了，可能就得面对神的愤怒了。”克里希纳的母亲卡维塔(Kavita)说。

克里希纳的父亲说：“我想也许这是上帝的祝福，我们的孩子实际上就是猴神的转世。”（环球网）

英国每日邮报网贴翻译：

le_barn, Nesøya, Norway, 2 days ago

More proof if it was needed that religious people will believe absolutely anything. Ridiculous.
68
717

如果需要的话，宗教人士会相信任何东西，这又是一个证据

荒谬

 

LeeW, Red Pill FTW., United Kingdom, 2 days ago

Wait. but... what.. how?... the creationist repeatedly told me that evolution was only a theory.
78
177

那些神造说鼓吹者，多次对我说，进化论只是一个推测而已

 

Tara, Leeds, United Kingdom, 2 days ago

This world is full of mysterious things.
21
180

这个世界充斥着神秘的东西

 

Jottings, Devon, United Kingdom, 2 days ago

Put the child first and have the operation done.
9
796

让这个孩子先接受手术吧

 

Haabra, Oldham, United Kingdom, 2 days ago

Bless him. That's awful.
12
291

祝福他。

太可怕了

 

Ashley, Scotland, United Kingdom, 2 days ago

Most likely the leg or arm of a twin that died before forming properly.
66
556

很可能是双胞胎的一条腿或者一只手臂，没怎么发育就夭折了

 

Alexandra Sands, London, United Kingdom, 2 days ago

Well obviously somebody does not want him to have it removed so it could be somebody in his family. Poor kid. I hope they can operate soon.
7
388

显然，有些人不希望孩子去接受切除手术。

留着小尾巴，可以让孩子成为家里的一个“人物”

可怜的孩子啊。希望能早点接受手术

 

Prairie Rose, Anywhere, United States, 2 days ago

Ignorant, superstitious population.
35
617

无知啊，迷信的人

 

SurreyGent, Weybridge, 2 days ago

It is increasingly sad to read how these backward countries never seem to advance

越来越伤心了，这些落后国家怎么一直没进步啊