关于时速翻译贴

中国研发时速达400公里的高铁 [越南媒体]

《中国日报》报导，中国正在研发一型时速可达400公里每小时的新型高速列车。此外，该国现在也在研究最高运行速度达600公里/小时的磁悬浮列车，中国工程院专家丁荣军透露；

五毛网 2018-04-07 阅读（61）

在造成40人死亡的高铁相撞事故之后，中国再次发布“世界上”最快的子弹头高速列车，时速达217英里 [英国媒体]

在那起灾难性的高铁碰撞意外事件震惊世界的六年后的今天，中国推出了一款子弹头高速列车，最高速度可达到217英里/小时（350公里每小时）。英国网友：过去几年里，中国高铁总客运量已经到达了十亿，超过了法国和日本高铁历史总客运

五毛网 2018-04-05 阅读（66）

致命撞击6年后，中国列车将再次触及最高时速 [印度媒体]

上海: 因致命的高铁撞车事故导致当局在全国范围内降速的六年后，中国计划将其子弹头列车速度提高至350公里(217英里)，官方媒体周四报道。印度网友：在这一领域我们的铁路公司击败了中国。尽管印度铁路公司是全世界时速最慢

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

中国正在研发机载超音速导弹，可以4000英里时速攻击目标 [英国媒体]

作为为战斗机开发高超音速导弹的重要一步，中国声称已经成功测试了新的冲压发动机技术。英国网友：但是与我们的项目相比（中国的项目）有一点很大的不同。在美国，承包公司会想尽办法从开发过程中捞钱，而在中国，我打赌结果就是一

五毛网 2018-04-05 阅读（49）

中国将发起时速400公里的高铁，有危险 [美国媒体]

中国表示每小时250英里的列车系统将于三年内到位。相比之下，大多数美国火车时速低于每小时70英里。这是一个关于中国创造的例子，政府愿意投资基础设施，并试图减少交通造成的空气污染。但这些计划存在一些安全风险。

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

中国子弹头列车以520英里时速擦身而过 [美国媒体]

今天这个测试在郑州举行，目的是为了证明中国制造的子弹头列车的质量，视频显示在一次测试中中国两辆子弹头列车以520英里的时速擦身而过。英国网友：问题在于建设的过程中就什么应该摧毁什么不应该摧毁没能达成一致意见。

五毛网 2018-04-05 阅读（69）

中国成功测试时速7000英里的极超音速滑翔器 [英国媒体]

据报道中国已经测试了一款新的极超音速滑翔器，时速可达7000英里，而且可以携带核武器突破导弹防御系统。英国网友：这是个好消息，也是个很好的威慑。这个世界需要权力的平衡。美国军事化了整个地球，为了自己的独裁利益而发号

五毛网 2018-04-05 阅读（42）