中国战机攻克高海拔时的发动机问题，印度网民: 光辉战机能轻易将其击落

China's fighter jets in Tibet overcome high-altitude engine problems: Report

中国战机攻克高海拔时的发动机问题

BEIJING: China's third generation fighter jets seem to have overcome their engine problems plaguing them while flying over high-altitude regions in Tibet bordering India, according to a media report on Thursday.

The People's Liberation Army (PLA) has posted video footage of drills by Chengdu J-10 and Shenyang J-11 fighter jets flying low over snow-capped mountains on Monday, suggest that the military has overcome engine problems afflicting the aircraft at high altitude areas, the Hong Kong-based South China Morning Post (SCMP) reported.

据报道，中国战斗机在高海拔地区上空飞行的画面表明，军方已经克服了飞机处于高海拔时的发动机问题。

解放军官方网站12日发布了歼-10和歼-11战机在雪山上空低飞的视频。

The jets are part of China's fleet of third-generation lightweight multi-role fighter aircraft, powered by Russian AL-31F engines. The J-11 is also part of fleet of China's third-generation fighter aircraft.

这些飞机是中国第三代轻型多用途战斗机机群的组成部分，它们使用的是俄制AL-31F发动机。

The footage also showed a Shaanxi Y-9 transport aircraft taking off and landing at a high-altitude airport. The Y-9 can carry 106 passengers or 132 troops at one time, the Post report said.

报道称，视频中还有一架陕西运-9运输机在一处高海拔机场起降的画面。运-9运输机能一次性搭载106名乘客，运送士兵能一次性搭载132名。

A Xian JH-7 fighter-bomber is also seen flying over the snow-covered terrain, filling out the combat line-up in the PLA Air Forces' Western Theatre Command, which ranges from Chongqing to Tibet and Xinjiang.

报道称，视频中还有一架西安歼轰-7歼击轰炸机正在被雪覆盖的地带上空飞行，扩充了人民解放军空军西部战区司令部的战斗阵容。

"In various exercises, we not only target imaginary rivals, but focus more on acquiring useful and effective combat skills," Zhan Houshun, the western theatres air force commander, said.

西部战区空军司令员战厚顺在表示，“在各种演习中，我们不仅瞄准假想对手，而且更注重获得有用、有效的战斗技能。”

Military analysts said the apparent smooth flights by the warplanes in the latest drills suggested the air force had overcome the engines high-altitude problems, bolstering the PLA's defences against India.

军事分析人士称，这些战机明显飞行顺利，这表明空军已经克服了发动机的高海拔问题，从而加强了人民解放军对印度的防御。

资料图

印度时报网友评论：

Dean M
8871
Dean - traveller - 2 days ago
this is how you learn!! try fail again try again fail finally you succeed. India should learn from China how an aircraft is perfected. those reached that height went with similar process.

India should start its own research and development programme relating to fifth generation fighter aircraft. only putting your ideas in paper will yield nothing. you have to put your foot forward and take your first step towards building fgfa and beyond!!
Reply 2 0 Flag

本来就是这样成长起来的，失败了就站起来，总有一天会成功的。

印度应该向中国学习如何改进战机。

自己建立五代机的研发中心。

想法只是停留在纸上是无济于事的。

得付诸行动才行

 

IAF power
IAF power - India - 1 day ago

China air force is so backward that they can''t operate above 3000 meters. India''s SU30-MKs and Tejas can shoot them all down with ease.
Reply 0 1 Flag

中国空军太落后了，上到3000米高空以上就不行了

这么看来，印度的苏30-MKs和光辉战机能轻松将其击落

 

smoke screen
smoke screen - USA - 1 day ago

A smoke screen. All jets can cruise above 10,000 meters or more. Fighter jets fly above 20,000 meters with ease. Engine trouble at 3300 meters? Only to fool Indians.
Reply 0 0 Flag

这是放烟雾弹吧。

随便哪架飞机，都能轻松巡航万米高空

战机更是随便升到2万米高空

到了3300米，发动机就会出问题？

这是来欺骗印度人的吧

 

truth is god god is truth
5773
truth is god god is truth - 1 day ago

the moment China try to act smart Modi can use his power to make dragon China a pigmy dog hahahahaha.

中国要是耍花招，莫迪就能施法让中国龙变成小狗，哈哈