英联邦运动会印度第二金，女子53公斤级举重金牌，印网友：曼尼普尔邦主宰印度体育界

CWG 2018: Weightlifter Sanjita Chanu wins India’s second gold medal

2018年英联邦运动会：举重选手Sanjita Chanu拿下印度第二枚金牌

NEW DELHI: Weightlifter Khumukcham Sanjita Chanu has delivered India its second gold medal of the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast City, Australia by dominating the women’s 53kg event at the Carrara Sports and Leisure Centre on Friday.

女子53公斤级举重比赛，印度选手在2018年英联邦运动会上为国家拿下第二枚金牌。

She set a new CWG record with a lift of 84kg in snatch and then lifted 108 in clean & jerk

她的抓举成绩为84公斤，挺举为108公斤，创下了英联邦运动会的新纪录。

印度时报网友评论：

Anup Sharma

Manipur, which accounts for 0.20% of India''s population has won 50% of all the medals won by India in the CWG history.

曼尼普尔邦，人口仅占印度的0.2%，却拿下了印度在英联邦运动会上所有奖牌的50%

 

Nikhilesh Gupta
860
Nikhilesh Gupta - 3 days ago

The Manipur girls are doing it ....Can BCCI or millionaire IPL players sponsor them for overseas training to prepare them for 2020 Olympics. They are hust 23 years old.

这位曼尼普尔姑娘做到了。有人能赞助她去海外接受训练，备战2020年奥运会吗？

 

Deshpremi Indian
10443
Deshpremi Indian - cary - 3 days ago

First 2 medals for India by women! This is true woman power. Congratulations girls.

印度前两枚奖牌是女选手拿到的。女人顶半边天啊。祝贺姑娘们

 

Basu
149
Basu - Shillong - 3 days ago

Very proud feeling. Superwomen from Manipur. fully impressed with your effort

很自豪，很骄傲。你是来自曼尼普尔的超女。你的表现给我们留下了深刻印象

 

Orion Consultancy Service
1197
Orion - 3 days ago

tiny state like manipur dominate indian sport....but this success will bury from media soon....beacause SALMAN is more important.

曼尼普尔这么小的一个邦，居然主宰了印度体育界。

 

Vinod Nair
4138
Vinod Nair - 3 days ago

Manipur's contribution to Indian Sports is immense be it weightlifting,boxing,archery,soccer ..India is yet to tap it's full potential from all across the country..
Congrats Sanjita for making us proud.

曼尼普尔对印度体育的贡献是巨大的，不管是举重、拳击、射箭还是足球，曼尼普尔都有着不俗表现。

印度还有待发掘全国各地的体育人才啊

 

sebastian_dave
1433
Sebastian_dave - 3 days ago

Congratulations. With these gold, I hope that we can concentrate on more sports besides cricket.

祝贺。拿下这么多金牌后，希望国人多关注板球以外的体育运动

 

Weliveonce
Weliveonce - 3 days ago

congratulations, This happens when you have a sports minister who comes from sports background.

有着体育背景的人当体育部长，印度才能有如此不俗的表现

 

Abhay
Abhay - 3 days ago

Congratulations sanjita. Proud of North East.

为东北邦感到骄傲

 

niranjan patankar
73
Niranjan - 3 days ago

what a good news in the morning....congrats

早上起来就听到这么一个大快人心的消息

 

Not Your Cup Of Tea
1561
Angry Indian - Pune - 3 days ago

India should stop glorifying cricket. There is so much talent in other sports.

印度别过度美化板球运动了。其他体育项目还是有大量人才的

 

Rishabh
512
Rishabh - 3 days ago

Girls from Northeast are just outstanding....If they get training like China they can win us tons of medals..in Olympics....They got it in their genes....Simply proud of you girls...

东北邦的姑娘还是很腻害滴。

如果能像中国运动员一样接受严格的训练，她们也能在奥运会争金夺银的。

东北邦姑娘天生有体育基因，为姑娘们感到骄傲