印度前总理辛格: 莫迪政府各方面都失败

Modi government has failed on all fronts, says former PM Manmohan Singh

印度前总理曼莫汉辛格:  莫迪政府各方面都失败

NEW DELHI: Former PM Manmohan Singh on Friday said the Modi government had failed on all fronts - economic, agrarian and relations with neighbours - and people were not impressed by the official claims of development.

9月8日，印度前总理曼莫汉辛格称，莫迪政府各方面都失败，经济失败，农业失败，与邻国关系搞得很僵，官方所谓的发展，没有给人们留下深刻印象。

印度时报读者的评论：

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46024.html

外文: https://timesofindia.indiatimes.com/india/modi-government-has-failed-on-all-fronts-says-former-pm-manmohan-singh/articleshow/65726767.cms

Pappu

you failed our nation in 10 years of your rule. you don't have any credibility to make these comments Mr. Rain coat PM.

你当了10年总理，让国家失望了10年。你没有资格发表这样的言论。

 

Congress Free India

Those who fail miserably, should not comment on others set backs.

失败很惨的总理，不应对别人的挫折说三道四。

 

Rajan Dhar

MMS is the most miserable and inactive PM like a deaf reactive to massive bomb explosion

曼莫汉辛格是最没有作为的总理，就像是聋哑人对大爆炸无动于衷一样

 

Bala Srinivasan

Sadly Dr.Manmohan Singh does not realise that PAPPU will be HORRIBLE for INDIA.

遗憾地是，曼莫汉辛格博士没有意识到拉胡尔对印度会是恐怖的

 

Shyam

on honesty, they are far far better than your government Mr MMS

老实说，莫迪表现你好多了

 

Truth

Singh was slave of Italian Mafia & Modiji is blessing of God to us.

曼莫汉辛格是意大利人的奴隶，而莫迪是神赐给我们的

 

Samanvita

Hmmm look who is talking. Never opened his mouth when he was a PM. 10 years this puppet St did nothing for our country and now a pappu wants to be a PM . and there are people who vote for these two.

瞧，谁在说话了。当总理那会，从来没张嘴的。当了10年的傀儡，毫无建树，拉胡尔现在想当总理。

 

Chan

You didn’t talk when you were the PM, why are you talking now?

当初你当总理的时候，怎么没怎么开口，现在干嘛吐槽别人？

 

Pk Chaithanya

MMS doesn''t deserve to make any statement against Modi ji. MMS is a weak PM ever. He is the puppet of Italian Sonia mafia. Though he is well educated, failed to make this country economically better.

曼莫汉辛格没有资格评论莫迪。

你是最软弱的总理。虽然受过良好的教育，不过未能改善国家经济。

 

Subhas Basu

Hello Ostrich ! Dare say that your government has succeeded in all fronts !!!!

鸵鸟，你好！敢说你的政府当年各方面都成功吗！！！

 

Mohnraj

What an 'educated' moron!

好一个受过教育的笨蛋！

 

Noshir Pundol

Dear MMS, just hide under your boss''es sari and relax . You were useless then and you are stupid now.

亲爱的曼莫汉辛格，还是躲到你老板的纱丽下吧。

你没用，你是愚蠢的。

 

 

Da Da

Manmohan Singh must know there is no scams corrupt activities in Modi Govt. This is great achievement whereas While he was PM corrupt activities were going for ten years without check.

曼莫汉辛格，莫迪上台后，腐败就销声匿迹了。这是伟大的成就。

而曼莫汉辛格当总理时，腐败猖獗了10年。

 

Somnath Banerjee

While I still like and respect Manmohan Singh (perhaps as the only clean man in Cingress) , I cannot agree with his claim or accusation. BJP and NaMo govt has been able to enforce a corruption free govt while Congress was responsible to build an entire political system of corruption in every field. Just look at the recent Asian Games as an example. So many medallists are from villages, poor and remote areas and they have made India proud. Have we seen anything like this before? No, because in the past, contestants got selected based on corruption, who just participated for picnic.

我还是尊重曼莫汉辛格的（可能他是国大党里面唯一廉洁的），不过不同意你的说法。

人民党和莫迪打造了一届没有腐败的政府，而国大党对打造的腐败体制负有不可推卸的责任。

以最近举办的亚运会为例子，很多拿到奖牌的运动员来自农村边远的地区，他们为国争光。

之前，你见过这样的盛况吗？没有吧，过去选拔运动员的过程滋生腐败。

 

Newlearn

Let it be that way!! thank you

就这样吧！谢谢

 

JD

This Puppet was just a Robot whose Remote Control was in the hands of his Maharani Sonia Begum. Whatever he utters will always boomerang on him because he was the one who failed on all fronts.

这个傀儡就像是一个机器人，而遥控器掌握在索尼娅甘地手上。

他其实是在说自己，他才是各方面都失败的

 

Vasundara Acharya

These congress trying to misguide the nation with false news and propaganda.

这些国大党人是是要用虚假宣传来误导人民啊

 

Kesigan

If he shuts his mouth he could earn some respect. People are not fools to forget his paralytic Govt.

他要是闭嘴，或许能获得一些尊重。

人民不是笨蛋，怎么会忘记他当初的瘫痪政府

 

Ananta Charan Rout

U R really a complete failure dear sir.

亲爱的，你是彻头彻尾失败的。