中国陆军新兵训练时间由3个月延长至6个月，印网友评论

PLA doubles new recruits' training period to improve combat readiness

陆军新兵训练时间由3个月延长至6个月，提升战斗力建设

BEIJING: The Chinese military has doubled the training period for new recruits of its ground forces from three to six months in a bid to improve their combat capabilities, state media reported on Friday.

The new recruits of the People's Liberation Army (PLA) will be trained on professional skills before they are allocated to different companies, which have their own schedules and pace for professional skills training, Global Times quoted the PLA Army announcement as saying.

据报道，为了提升战斗能力，中国军队陆军新兵训练时间由3个月延长至6个月。期间区分“新兵入伍训练、新兵专业训练、编入班后战备训练”等多个阶段，经过新训的士兵补充到连队即可开展战术训练。

The PLA is the world's largest military with two million troops.

解放军是世界最庞大的军队，有200万人。

The new recruits could not keep pace with veterans, and veterans are not receiving enough training, the announcement said.

The problem has influenced and curbed the sustainable development of the PLA Army's combat capability, an anonymous official of a training bureau was quoted as saying in the announcement.

此前，新兵补入连队后，会出现“老兵吃不饱、新兵吃不了”的局面。，影响和制约了战斗力的可持续发展。

"Now the new recruit training is more effective, and they will be allocated to combat units after being fully trained to the standard of a qualified soldier," the official said.

如今，新兵训练更有效，接受充分训练，成为一名合格战士后再分配到各连队。

印度时报读者的评论：

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46063.html

Prakhar

I wish government takes more steps like simplifying the process of weapons acquisition development of missiles, rifles for betterment of our army

我希望印度政府简化采购武器装备的程序，比如采购导弹和步枪。

 

Devasahayam

Meaning they see war with US as inevitable -- and Trump as one who would back a MacArthur wannabe to finish them!

也就是说，他们觉得与美国一战是不可避免的。

 

brave Indians

No use. Chinks are cowards. No matter how long they train, Chinks will be routed by brave and incomparable Indian Jawans in any battle. just like India did to Chinks in 1962.

没用的。中国佬是懦夫。

不管训练多久，以后在战场上相遇，中国佬会被勇敢的印度士兵打败的，类似印度军队在1962年打败中国佬一样。

 

KONFUCIUS KEN

The photograph shows "noise" dissipating intra communication capabilities. This will protect hearing and psychological stress during battle sounds while ensuring all cadre receive "clear " interactive directions and orders probably through subunit/ unit level Software Defined Radio communication.

从文中的图片来看，他们士兵佩戴的耳机可以在战场上消除噪音，保护听力，减缓心理压力，确保能无线电清晰接受到上级指示和命令。