中国在贸易战期间抛售美国国债？ [俄罗斯媒体]

Warning shot？China sells US Treasury bonds amid trade war

中国在贸易战期间抛售美国国债？



China has sold $3 billion of sovereign dollar bonds. This is only the third such move by Beijing in the last 14 years, and the first involving bonds with a 30-year maturity.

中国出售了30亿美元的主权美元债券。北京过去14年来仅做出三次此类行动，而且首次涉及了30年期债券。

China sold $1.5 billion of five-year bonds at 3.25 percent, $1 billion of 10-year bonds at 3.5 percent, and $500 million of 30-year bonds at four percent, the Finance Ministry said on Friday, as quoted by Reuters.

引用路透社报道，财政部长周五称，中国出售了15亿美元的5年期债券（占比3.25%），11.7亿美元的10年期摘取（占比3.5%），以及5亿美元的30年期债券（占比4%）。

Beijing is the largest holder of US debt. As of July, China had $1.17 trillion invested in debt minted by the US Treasury.

北京是美债的最大持有者。截止7月份，中国将1.17万亿美元用于投资美国财政部发行的债券。



So far, Washington has imposed tariffs on $200 billion of Chinese goods and Beijing retaliated with tariffs on $60 billion of US imports.

迄今为止，华盛顿已对2000亿美元的中国产品施加关税，而北京则对600亿美元的美国进口产品征收关税作为回击。


Most countries understand any reliance on the US dollar is risk too big to take, but only the countries with the ability to get out of US dollars early will survive. Unfortunately, most countries issued huge debt obligations in US dollars and CAN'T get out until the debt is paid and they will be kaput.

大多数国家明白，对于美元的任何依赖都要承担太大风险，但只有有能力尽早摆脱美元的国家才能幸存下来。很不幸，但多数国家承担了巨大的美元债务，并无法脱身，等到债务支付，他们将被消灭。

The US will never pay their debt, they will collapse and default. So, all the goods sold to the US were paid for by the producers.

美国永远不会支付他们的债务，他们会破产并违约。所以，所有销往美国的产品都是由生产者买单的。



The UK may have moved it's ships but you can't move the UK
the US may have it's ships all over the world but you can't move the US
when you shoot at something you always aim for the largest part of the body

英国或许已经移动了它的军舰，但英国是移不动的。
美国或许在全世界都有军舰，但美国也挪不了窝。
当你射击某个东西的时候，你总是会瞄准身体最大的部分。

I always aim for the head ! because otherwise it spoil what is edible !

我总是瞄准脑袋！否则会浪费掉可以吃的部分！

------

This is only 3 billion. But I am pretty sure they used it to buy physical gold to add to their stockpile. But if they keep chipping away at the amount of usa debt they are holding, and replacing it with physical gold, then they will not only be the largest owner of gold, but will easily win the trade war. As it is no one want to buy the new bonds the usa treasury just printed.

这次只有30亿美元。但我确定他们用这笔钱去买实物黄金来增加储备。但是如果他们一直慢慢减少他们持有的美债总量，并置换为实物黄金，那么他们将不止是最大的黄金持有国，而且可以轻易的赢得贸易战。因为这样的话，没有人会再购买美国财政部刚刚印出来的新国债了。

$3 billion sold of $1270 billion the Chinese hold, of US treasury bonds or .2% of what they hold, or if the Chinese sell $3 billion per week it would take them over 8 years to sell them all.

中国卖掉了30亿美国国债，占他们持有12700亿的0.2%，如果中国人美洲卖30亿，将需要超过8年才能卖完。



------

China timed the sale to coincide with US issue of new bonds which failed to attract buyers. Well played.

中国把抛售的时刻，正值美国发行新债券且无人问津之时。干得好。

hmmm... this is giong to be interesting!

嗯……事情正变得很有趣！

US has been living too well off China for a long time.

“在远离中国的情况下，美国的好生活过得太久了。”

------



Print baby Print ...

印钱啊宝贝儿……

Sorry, there is one minor mistake in the article. China surely is the largest foreign holder of US treasury bonds, followed by Japan, Ireland, and Brazil, but the largest holder of US debt is the American public in form of pension funds or social security trust funds. These make about 77% of US debt.

不好意思，这篇文章有个大错误。中国肯定是美国国债的最大外国持有人，之后是日本、爱尔兰和巴西。但美国国债的最大持有人是美国公众，以养老基金或者社会保险信托基金的形式持有，占美国国债的77%。

But pulease, do not tell the US sheeple.

但是请不要告诉美国的羔羊。

Oh, they will find out. On the plus side, if the dollar collapses, today's students won't have to pay back much. ;)

哦，他们会发现的。有利的方面在于，如果美元崩溃，今天的学生们就不用还多少钱了。

But markets seem to be denial of this fact. US stock markets have risen by 40% since Trump became potus. But US has piled on debts since then and budget deficit is growing at stupendous rate thanks to tax cuts. The Fed know about the risks and hence raising rates to reign in inflation in asset prices in housing and stocks much to the distress of Trump administration. But that’s not Fed’s problems.

但是市场似乎在否认这个事实。自从特朗普成为总统，美国股票市场已经上升了40%。但从那时起，美国就建立在债务只是，预算赤字也以惊人的速度增加，应该归咎于减税。而美联储了解这一风险，所以提高利率，以控制资通胀、资产价格、房价、股价，大大增加了特朗普当局的痛苦。但这不是美联储的问题。

Within a year or 5; USA shall introduce a new coin and dollar will be gone.

1-5年内，美国会引入一种新的货币，美元会一去不复返。

Only after a total crash. That has been the plan all along. Make the dollar go bye bye and all the bonds that are only payable in dollars are nothing more than once high value and now bum wipe.

这种事情只会发生在全面崩溃之后。而这一直在我们的计划之中。让美元完蛋，所有的债务只能用美元支付，曾经价值很高，现在则一钱不值。

Correct a total collapse of all currency. Bringing in a One world currency total banker/ elite control. The plan all along.

说得对，所有货币的总崩溃。引入一种全球货币总银行家/精英控制。一直是这么计划的。



Trade war with China? Better stock up on shoes and glasses and cell phones and underwear and TVs and toys and plastic plates and...

与中国的贸易战？那最好储存鞋子、眼镜、手机、内裤、电视、玩具、塑料盘子和……

We may as well just move to China. I know plenty of Westeners living there, and they're all doing very well.

我们也可以搬去中国就好了。我知道很多西方人在那里生活，而且他们过得很好。

Why would you continue to loan money to someone that is trying to harm you? It just makes sense.

为什么要借钱给某个试图伤害你的人？这样一来就说得通了。

Baucause the Global Dictators... I mean Elite... have already set up shop within China's circle of power, and there is so much more money to be made with friction between the US and China. They'll keep lending, but the real money will flow back to the true powers no matter what.

因为全球独裁者，我说的是精英，已经在中国的势力范围内建立了工厂，而且通过中美之间的摩擦，可以赚如此多的钱。他们一直借钱，无论怎样，但真正的金钱会回流到真正的大国。



3 billion sounds a lot but compared to what china hold in US debt of 1.17 trillion,, It's pocket change

30亿听起来很多，但是与中国持有的1.17万亿美债相比，只不过一笔小钱。

Perhaps so, but in the face of the tariff war, it will hurt the US badly.

或许是这样，但是在关税战争的当口，这一举动会严重伤害美国。

China is simply using such small sales to gather data about immediate market effects.

中国只是在用这种少量抛售的手段，来收集对市场即时影响方面的数据。

If China started dumping US Bonds in significant amounts, the US would see it as a declaration of war.

如果中国开始大量抛售美债，美国会将其视为一种宣战行为。



I'm wondering whose buying these junk bonds...
The Yanks?

我在好奇谁在买那些垃圾债券……
美国佬吗？

The FED.

美联储。

Er, for paper dollars or gold?

呃，用美钞还是用黄金？



Albert Pike wrote about three world wars.
The first two were set up by the masonic cabal.
WWIII is on the horizon, it just has not gone hot. When it happens it will be 9-11 suddenly!

Albert Pike写过三场世界大战的文章。
前两场是由共济会阴谋发起的。
而三战即将来临，只不过还没有走向热战。当它爆发，就会像911那样突然！

It seems to me that the bigger story is that $3 Billion represents less than 0.5% of China's Treasury holdings. Even with the ongoing "trade war", China isn't selling any substantive amount of their US paper. That says a lot in my opinion.

在我看来，这30亿美元不到中国持有美债的0.5%，这一点更重要。即使在目前持续中的贸易战，中国也没有卖掉实质性数量的他们的美元纸币。
我认为这说明了很多。

China to talk tough, but their future is still heavily entwined with that of the US. China isn't as courageous as Russia.

中国只会说狠话，但他们的未来依然与美国的未来严重交织在一起。中国并不像俄罗斯那样勇敢。

Uh.. who talked and acted tough and caused all of this at first?

啊哈，一开始是谁在说狠话，下黑手，并造成了所有这些事情？

who would buy them

谁会去买它们呢？

domino's effect in action China is in driving seat and Slum Landlord will loose this "game"

多米诺效应正在发生，中国正坐上驾驶座，而坐在老房子里的地主将输掉这场“游戏”。



Old news. RT seems to have a knack for it. The Chinese selling treasury bonds was known, and it doesn't bother the US. It's peanuts compare to what they bought. Also, they need money to prop up their banks.

旧闻。RT似乎专门会报旧闻。中国人抛售债券众所周知，而且并不会困扰美国。与他们买的美债相比只不过是毛毛雨。还有，他们需要资金振兴他们的银行。

If China sells on a large scale then Japan will follow as no one wants to be left holding worthless assets.

如果中国大量抛售，那么日本会紧随其后，因为谁都不想成为最后持有这些毫无价值的资产的人。

Who did they sell them to...?

他们卖给谁呢？

They will come crawling back to america on their knees begging for forgiveness... and america will be waiting for the right moment to sodomize fhem

他们会跪着爬向美国乞求原谅……而美国会等到合适的时机狠艹他们。

Someone sold, someone bought, question is who bought them? Dont forget the Chinese central bank is owned controlled by the IMF - The IMF = New World Order - Marxism, Communisms headquarters have always been in New York, the real headquarters are the Federal Reserve & banking cartels

有人卖，就有人买，问题是谁买？不要忘了，中国的央行是IMF掌握并控制，IMF=新的世界秩序-马克思主义，GCZY的总部一直设在纽约，而真正的总部是美联储和银行联盟。