中国造世界最大两栖飞机完成了首飞 [印度媒体]

China-built world's largest amphibious plane completes maiden flight test

中国造世界最大两栖飞机完成了首飞



BEIJING: China's indigenously designed and built amphibious aircraft AG600, touted as the world's largest, successfully carried out its first take-off and landing tests on Saturday.

周六，中国自主设计和制造的被称为世界上最大的两栖飞机AG600成功进行了首次起飞和着陆测试。

The aircraft, developed and built by the state-owned aircraft firm Aviation Industry Corporation of China, took off and later landed on the water in Hubei province's Jingmen, state-run China Daily reported.

据《中国日报》报道，这架由中国国有飞机制造公司中国航空工业集团有限公司研制的飞机在湖北省荆门市的水上起飞后降落。



The aircraft has passed a series of tests since its maiden flight last December. It successfully finished eight taxiing tests on water at a speed of 80-kilometre per hour and 120-kilometre per hour.

自去年12月首次试飞以来，这架飞机已经通过了一系列测试。它成功地完成了8次水上滑行测试，飞行速度分别为每小时80公里和120公里。

Terry Willson
"It will be mainly used for maritime rescue, fighting forest fire etc" Very cute but nonsense. This aircraft with fly with the insignia of the Peoples Liberation Army Air Force and its 4,500km operational range, load capacity and ability to land and take off from water makes it well suited for deployment over China’s artificial islands.

“飞机将主要用于海上救援，扑救森林火灾等”非常可爱但这都是胡说八道。这架带有中国人民解放军空军标志的飞机作战范围达到4500公里、装载能力和从水中起降的能力，非常适合部署在中国人工岛上。

Pkm
Make in India?

印度造的？



Indian Singh
So what if Indian government giving opportunities to the other Indian Defense Manufactures for the better price, quality, quantity and delivery on stipulated time. Now Indian government having larger vision for our country interests. Jai Hind.

那么，如果印度政府给其他印度国防制造商以更好的价格、质量、数量和规定时间交货的机会呢?现在印度政府对我们国家的利益有了更长远的打算。印度必胜！

KAMAL
China flexing muscles with evil intentions of expansion

中国以扩张的邪恶意图炫耀武力。

Cabalco
So what, we will do bollywood dance, spit on streets, hate people on religion, caste, color, race, women, thats it, Us 1 them 0

那又怎么样，我们只会跳宝莱坞舞，在街上吐痰，在宗教、种姓、肤色、种族、女人等方面憎恨别人，就这样吧，我们1，他们0。



mirielestel
Larger than the Spruce Goose? I don't think so...

比HK-1大力神号飞机(别名云杉鹅)还大？不见得吧

particlegun
The Spruce Goose was a flying boat, not an amphibious aircraft.

HK-1大力神号飞机(别名云杉鹅)是水上飞机，不是两栖飞机。
​