苏-57真容曝光 [俄罗斯媒体]

У Су-57 обнаружилось «лицо»

苏-57真容曝光



Столкновение в воздухе истребителей пятого поколения F-22 Raptor и F-35 Lightning II с российским Су-57 отрицательно скажется на имидже американских самолетов, заявил «Военному обозрению» член Совета высшего офицерского состава организации «Офицеры России», генерал-майор Юрий Сытник.

第五代战机F-22猛禽及F-35 闪电II与俄制SU-57在空中的较量，将对美制战斗机的形象产生不利的影响，“俄罗斯军官”高级官员委员会成员，少将尤里 苏特尼克告诉《军事观察》。



Таким образом эксперт прокомментировал заявление главы «Объединенной авиастроительной корпорации» (ОАК) Юрия Слюсаря, сделанное в феврале, о том, что до конца 2019 года ВКС России получат первый серийный Су-57.

于是，这位专家评论了“联合飞机制造公司”(ОАК)领导人，尤里 斯留萨利2月发出的声明，即2019年底前，俄空天军将接收第一批次SU-57.

В том же месяце вице-президент ОАК по военно-техническому сотрудничеству Илья Тарасенко сообщил, что Россия планирует вывести данный истребитель на внешний рынок.

也是在二月，“联合飞机制造公司”分管军事技术合作副总裁，伊利亚 塔拉先科表示，俄罗斯计划把此款战斗机推向国际市场。



В мае того же года летчик-испытатель Магомед Толбоев заявил, что Су-57 не имеет мировых аналогов и о нем не могут судить «дилетанты из СМИ», поскольку его «ноу-хау являются тайной», о которых знают лишь «профессионалы, испытатели, военное руководство страны».

同年五月，试飞员马格梅德 托波耶夫曾表示，SU-57在全球没有参照物，且那些“媒体上的外行们”没有资格品头论足，因为其技术是保密的，只有专业人士，试飞员和国家军事领导人掌握。