印度陆军称发现神秘“雪人”的脚印，印网友调侃，只有一条腿吗

 Mysterious footprints of mythical beast Yeti sighted, claims Indian Army

印度陆军声称发现神秘“雪怪”的脚印

 

NEW DELHI: Indian Army on Tuesday claimed that one of its teams spotted mysterious footprints of mythical creature "Yeti" close to Nepal's Makalu Base Camp.

新德里: 周二，印度陆军称，其登山探险队在尼泊尔马卡鲁基地附近发现了神秘生物“雪怪”的脚印。

During an expedition, the Mountaineering Expedition team came across mysterious marks measuring 32X15 inches, which the Army believed are of the mythical beast Yeti.

在一次探险中，该登山探险队发现了32×15英寸的神秘脚印，印度军方认为这是神秘雪人留下的。

"For the first time, an Indian Army Mountaineering Expedition Team has sited Mysterious Footprints of mythical beast 'Yeti' measuring 32x15 inches close to Makalu Base Camp on 09 April 2019. This elusive snowman has only been sighted at Makalu-Barun National Park in the past," Indian Army tweeted.

印度陆军发推文称：“2019年4月9日，印度陆军登山探险队在马卡鲁营地附近发现了神秘野兽“雪人”留下的神秘脚印。行踪不定的雪人过去只在马卡鲁-巴伦国家公园出现过。”

Rejecting derision over its mountaineering team's claim of having found footprints of the mythical Yeti, the Army said that "evidence" about the Abominable Snowman has been "photographed and will be handed over to subject matter experts" for scientific evaluation.

印度陆军称已拍下了有关雪人的“证据”，并将交给专家进行科学评估。

The Army further added it held on to the "photographic evidence" about the Abominable Snowman for about 10 days but then decided that they matched earlier theories.

“So, we thought it prudent (to go public) to excite scientific temper and rekindle the interest," Army said.

军方进一步补充称：“军方掌握雪人脚印的照片已经有10左右了，我们认为这与早期的 理论符。所以在谨慎考虑后，我们决定公开照片，以激发科学热情，重新点燃人们的兴趣。”

The findings were reported from a region located on the border between Nepal and China. Makalu is among the highest mountains in the world and stands near the Makalu-Barun valley, a remote wilderness that has also been surveyed by researchers hunting for the Yeti.

发现脚印的地点位于尼泊尔和中国边境的一个地区。马卡鲁峰是世界上最高的山脉之一，位于马卡路-巴伦山谷附近，这是一片偏远的荒野，研究人员也曾在这里寻觅雪人的踪迹。

印度时报读者评论：

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Suryanarayana Krishnamurthy • 1 day ago

I hope pappu did not go there for picnic before election.

但愿拉胡尔没去那里野餐。

 

Papuni • 1 day ago

Army should follow this foot print to trace them..if there is any reality.

印度陆军应该顺着脚印去追踪雪人。

Papuni T • 1 day ago

They will land up in Pakistan!

最后追到了巴基斯坦

 

Papuni T • 21 hours ago

I believe they have other better things to do than to do it. They are leaving it to the relevant scientific research team to do the rest.

印度陆军有别的正事要做，把剩下的工作留给相关的科研团队去做吧。

 

Ishita S • Pune • 1 day ago

maybe some person wearing big boots (for walking through snow) passed through this area ..

也许有人穿着大靴子(在雪地里走)经过这个地区

Ishita S • New Delhi • 20 hours ago

32 inches boots?

32英寸的靴子吗?

 

Shrikant Prabhu • 1 day ago

It must be nehru

肯定是尼赫鲁

 

SS • 20 hours ago

hahaha so funnny

哈哈，太有趣了

 

Rak Indian• 10811 • Rak • 23 hours ago

Match it with Amit Shah foot prints

量量看，看是不是阿米特·沙阿（人民党主席）的脚印

 

Vinod • 1 day ago

Now army also started feking inspired by feku baba teachings.

受莫迪启发，连印度军方都开始撒谎了。

 

TRUTH BE TOLD • You can't handle the Truth!!! • 1 day ago

It''s Hanuman

是猴神

 

Dr Vidyadhar Yellutla • Gurugram • 23 hours ago

must be Ahmed Patel

一定是艾哈迈德·帕特尔（国大党资深议员）

 

Vedant Joshi • 23 hours ago

If similar news are posted by US Army or Navi seals all those ridiculing this article would hang their tongue out and breath heavily supporting that...

如果美国陆军或海豹突击队也发布类似的消息，在这里嘲笑的人，都会大力支持的……

 

Thokrey • 1 day ago

The footprint of Narendra Modi on the election trail! Leaving no corner of India unattended!

这是纳伦德拉·莫迪在竞选道路上的足迹! 遍布印度每个角落!

 

Sudhakar Rao • Riyadh • 1 day ago

People just want the proof, once they click the photos of the so called beast only then people will believe

大家只是想看证据，只有看到所谓雪人的照片，人们才会相信

Sudhakar Rao • Goa, India • 1 day ago

What proof do you have that you are your mother''s son?

你有什么证据证明你是你妈的儿子?

 

Alexdmello • 1 day ago

Since when has the Indian Army started believing in superstitions?

印度陆军从什么时候开始迷信了?

 

alexdmello • 22 hours ago

It could be a US or China military robot being tested in cold and remote areas, for all we know.

据我们所知，可能是美国或中国的军用机器人正在寒冷的偏远地区进行测试。

 

Chowkidaar • Gurugram • 23 hours ago

It must be the footprints of a certain character with a 56 inch chest who once lives in the Himalayas.

一定是某个曾经住在喜马拉雅山，胸围56英寸的人留下的脚印。

 

Venkatesh • 22 hours ago

Wow Yeti sited. What an achievement for Modi Government

哇，发现雪人。莫迪政府取得了多么大的成就啊

 

Nasir Khan • 22 hours ago

News to divert attention from core national issues. Modi media behind it.

转移了人们对国家核心问题的注意力。莫迪背后的媒体

 

Vihin • Nihiv • 22 hours ago

Army was unable to track 250 kgs of RDX used to kill 45 jawans in Pulwama. So to counter insult, Army is desperately selling the stories of Yeti to Indians.

印度陆军追踪不到250公斤的炸药，这些炸药曾在普尔瓦马炸死了45名印度士兵。

为了一雪前耻，印度陆军现在拼命向人们证明自己还是有能耐的，追踪到了雪人哦。

 

Ganesh • Mumbai • 1 day ago

one legged, there should be two footprints in parallel

一条腿走路的吗？应该有两排脚印平行

 

Indian • 19 hours ago

Feku will take credit of this also.

莫迪又会来抢功劳。

 

Smoking • Land of Cannabis Indica • 20 hours ago

Why the Fvckkk this Yeti Boy remains hidden??

Off course , he doesn't want to pay any taxes..

为什么这个雪人要躲起来??

因为他不想交税。

 

Vihin • Nihiv • 23 hours ago

All must believe Military. Nobody should ask the proof. Whoever ask the proof will be called Anti National. - Shri Modiji.

大家必须相信军方，不应要求给证据。无论谁要求提供证据，都将被视为反国家分子。——莫迪。

 

Dev • 22 hours ago

check again carefully, this may be of RaGa

仔细检查一下，可能是拉胡尔的脚印。

 

Subramaniam • 23 hours ago

Probably Yeti might have come for casting his vote in favour of Modi.

或许雪人是来给莫迪投票的。

 

Vihin • Nihiv • 22 hours ago

Today is the last day of April. Belated April Fool from Indian Military. Enjoy.

今天是四月的最后一天。印度陆军迟来的愚人节玩笑。

 

Rajendran Palanisamy • 14 hours ago

The world is making a mockery of indian army for such mythical believe.

全世界都在嘲笑印度陆军，居然相信这种神秘物种的存在。

 

Skumar • Chennai • 20 hours ago

yeti came out to vote for 56 inch chest new god of hindu terrorists...

雪人出山来给拥有56英寸胸膛的印度教新神投票吧…