美国明尼阿波利斯市骚乱持续，印网友热议

Civil unrest spreads across America as Trump rages on and at Twitter

骚乱在美国蔓延

WASHINGTON: Civil unrest exploded across America as a third day of protests in Minneapolis over the alleged daylight murder of a black man by a white police officer earlier this week spread to other parts of the country. The growing strife drew the attention of US President Donald Trump, who threatened to deploy the military to take control of the Democratic-run Minnesota in a politically surcharged season, warning in a tweet “when the looting starts, the shooting starts.”

美国明尼苏达州，明尼阿波利斯市的抗议活动进入第三天，美国各地爆发骚乱。本周早些时候，一名白人警察在光天化日之下杀害了一名黑人，引发的抗议活动已经蔓延到美国其他地区。

以下是印度时报读者的评论：

Ulhas Kulkarni

WHEN will the USians realize that they chosen a NUT for president? IMPEACH him. He is capable of causing ENORMOUS damage in the eight months he has left.

美国人什么时候才会意识到自己选出了一个笨蛋当总统

弹劾他吧

否则他能在剩下的8个月任期内造成巨大破坏的

 

Khagaraj Sommu

This is a grossly exaggerated report making mountains of molehills ! The U.S is not burning.It is only the anti- Trump zealots that are burning with their hate of the President !

这篇报道过度夸大了，简直是小题大做！

美国不是在燃烧啦，只是一群反对特朗普的狂热分子，在发泄对美国总统的愤怒

 

The Lord

Uncle Sam getting the taste of devide and rule policy

美国现在尝到了“分而治之”政策的滋味了吧

 

Arrowhead

India SHOULD release a report on the US being a dangerous place for people of colour, (many dark skinned Indians have been beaten and killed too in the US); like the US alway does to India about religion freedom. The US are are biggest hypocrites in the World followed by the Chinese.

印度应该发布一份报告，就说有色人种在美国有危险。

美国人是世界上最虚伪的伪君子，其次是中国人

 

Frequent Flyer

Most Indians think Trump is genius because he is Modis friend He is actually worst President in history of America. Record deaths amd record job losses. Hope this idiot loses in Nov election.

大多数印度人觉得特朗普是天才，理由是他是莫迪的朋友。

其实，特朗普是美国历史上最差劲的总统

失业人数已经创下记录，希望这个笨蛋在11月份的美国大选落败

 

satya murthy

BLACKS KILLED MANY INDIAN STUDENTS WORKING AT GAS STATIONS EVEN FOR A PENNY. ..FOR FUN...

就为了一便士，黑人杀害了许多在加油站打工的印度留学生

 

sumit bharti
It seems USA is going Indias way, communal/racial tensions before elections. Trump has taken a cue from Moody.’s elaction strategy.

看来美国在步印度的后尘啊。

大选前引起种族关系紧张。

看来特朗普已经向莫迪讨教选举策略了

 

chanakya

Trump may be a patriot but his stupidity is going to destroy US citizens

特朗普也许是一位爱国者，不过他的愚蠢会害死美国人的

 

Raj Reddy

Trump is right as the protesters are violently looting the cities under the guise of protests, thats not acceptable. Similar thing happened in India few months back

特朗普是对的。

那些暴徒打着抗议的幌子，在城市里打砸抢，这种行为是无法接受的。

几个月前，同样的事情也在印度上演

 

Saahil Khan

bound to happen if you choose a fool white suprimecy mind set ...

如果你觉得白人至上，这种事情就必然发生的

 

HappyTimes
Racial tension is a bad news to hear. Color of human can not justify their nature. Society needs to work out to reduce racial discrimination.

种族关系紧张可不是好事。

肤色不能决定本性。我们的社会需要努力减少种族歧视。

 

Ashish Bandyopadhyay

Why Americans are making such a big issue about this? In India cops kill atleast about 30 to 40 people everyday. Only difference is that 95% of which gets hidden from and public and Media, by the cops, local goons and politicians, because life is cheap and they don't care about the citizens of India. Atleast a few Lakhs must have been killed by the police in India over the last 30 to 40 years

美国人这点事，怎么就闹出这么大的动静啊？

印度警察每天至少打死三四十人

区别是，大多数不为媒体和民众所知

主要是在印度，人命很贱，警察不在乎。

过去三四十年，印度警察总共至少打死了几十万人

 

Frank Smith

For the upcoming US elections, the catch line of Trump supporters would be: Trump, make American's grave again!!!

美国大选即将到来，特朗普支持者的口号可能是这样的：特朗普，让美国再次暗淡（grave）吧

 

Anindya Travelling

namaste trumphh!! US ll be conquered by India

美国以后会被印度征服的

 

Patriot

Tension between blacks and white is not new and it is not going away easily until firm action taken by leaders of both communities

美国白人和黑人的关系紧张不是一天两天了，这种紧张关系也不会轻易消失，除非双方的领袖采取坚决行动。

 

Jagdip Vaishnav

Unrest is because of Lockdown, Restriction, unemployment Govt failed policies

骚乱是由于封城、限制出行、以及失业造成的

（译自印度时报）