俄媒：中国江苏省因龙卷风死亡51人 [俄罗斯媒体]

В Китае в результате торнадо погиб 51 человек

中国因龙卷风死亡51人



Торнадо, обрушившийся на китайскую провинцию Цзянсу, стал причиной гибели по меньшей мере 51 человека. Об этом в четверг, 23 июня, сообщает BBC News.

本周四，6月23日，据BBC新闻报道，中国江苏省因龙卷风袭击，造成至少51人丧生。

В районе стихийного бедствия за час выпало 102 миллиметра осадков. В черте крупного города Янчэн с населением около полутора миллионов человек скорость ветра достигала 35 метров в секунду.

受灾地区的降水量每小时达到102毫米。盐城市作为一个大城市，城市人口大约150万，风速高达45米每秒。

В городе разрушены десятки домов, повалены деревья, оборваны линии электропередачи, перевернуты автомобили. Больницы принимают десятки раненых. Согласно сообщениям местных властей, число пострадавших может увеличиться.

城市里数十座房屋被摧毁，树木被吹倒，电缆断掉，汽车翻车。医院已经接诊数十名伤者。据报道，当地政府正在增加救援数量。

В период с 18 по 21 июня в результате наводнений на востоке и юге страны погибли 22 гражданина КНР, еще 15 человек числятся пропавшими без вести. Из районов бедствия было эвакуировано около 20 тысяч человек.

6月18日至21日之间，由于洪水中国东部和南部城市共有22名居民丧生，另外还有15人失踪。从灾区撤离的人大约有近2万人。

Цзянсу — восточная провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Желтого моря. Один из самых густонаселенных и экономически развитых регионов страны.

江苏省---中国东部省份，位于黄海沿岸。是中国人口最稠密和经济最发达地区之一。


Аклександр Б
51 человек из 1 373 541 278 человек (население) ...... Я думаю, что кроме ленты этого "не заметил"

13亿7千多万人里死了51个.....我认为，可以忽略不计了

ys Red
Тоже мне "крупный город"... Полтора миллиона населения.
Посёлок.

我也认为这是个“大城市”，有150万人。一个集镇而已

Марат Галиулин
Для китайских родителей пожилых это кошмар, когда ребенок единственный умирает. Пенсии как таковой нет. Удивительно, что китайцы против закона "одна семья один ребенок" ничего не имеют.

当唯一的孩子死了，对于中国父母来说老人上了年纪的中国父母来说，简直就是噩梦。他们本身就没有养老金。令人奇怪的是，中国人反对一孩政策，他们几乎没有家庭是没有孩子的。

DeeCee
ох уж эти китайцы, меньше ста не собираются

这么多中国人，少于一百人都不算什么。

Ярослав Малыхин
скакля, ты-свинья в плохом смысле этого слова

你是猪吗，说这样的话

Олег Головин
в китае пенсии начинаются от 2000 юаней- пи3дабол это 20 000 руб

中国的养老金从2000元升到3000了，这相当于20000卢布

Иван Грозный
Что с климатом.Когда по Китаю ходили торнадо

这是什么气候，当龙卷风袭击中国的时候

Пиндосы ХААРП что ли врубили опять

美国佬又会哈哈大笑

Chrys Red
В Китае землетрясения в Средние Века- по сотне миллионов человек уносили. 
Плотность населения

在20世纪中的时候中国爆发地震，带走了上千万人民的姓名。人口密度太大了

Иван Грозный
я ж не желаю смерти никому

我不希望任何人死去。

Ярослав Николаевич
Кто-то еще верит что климатом при современных технологиях можно управлять? Блин да сейчас еле-еле погоду на неделю предсказывают и то ошибаются,не возможно предсказать ни землятресения ни наводнения, а у них американцы климатом управляют...

还有谁相信现代的科学技术可以控制气候？现在几乎每周天气预报都会预报错误，不可能会提前告知你有没有地震和洪水的，而他们美国人可以掌控气候。