中国第五代战斗机J-20升空 [俄罗斯媒体]

Китайский истребитель пятого поколения J-20 поднялся в воздух

中国第五代战斗机J-20升空



ПЕКИН, 1 ноя — РИА Новости, Иван Булатов. Китай представил истребитель пятого поколения собственной разработки "Цзянь-20" (J-20), передает агентство China News Service.

据中国新闻社报道，中国推出的第五代自行设计的“歼-20”战斗机升空。

Показательный полет нового самолета состоялся в рамках авиакосмического салона Airshow China-2016, который открылся в городе Чжухай (провинция Гуандун). 

新一代歼-20战斗机在2016年广东珠海航展会上展出，进行飞行表演。

Разработкой истребителя, пробный полет которого прошел в начале 2011 года, занимается корпорация Chengdu Aircraft Industry Corporation.

新一代战斗机研首次试飞是在2011年，由成都飞机工业公司从事研发生产。

Кроме "Цзянь-20", Китай разрабатывает еще один истребитель пятого поколения — "Цзянь-31" (J-31). Как сообщил ранее РИА Новости начальник департамента ВВС России Сергей Корнев, J-31 будет летать на российском авиадвигателе РД-93. Этот самолет впервые поднялся в воздух 31 октября 2012 года.

除了“歼-20”战斗机之外，中国正在研发另一种第五代战机“歼-31”.此前据俄新社首席谢尔盖报道，“歼-31”将使用俄罗斯航空发动机RD-93.这架飞机的首次试飞是在2012年10月31日。

Выставка Airshow China проходит с 1996 года в городе Чжухай. 

中国首届航空展览是1996年在珠海举行。

В этом году о своем участии в авиашоу заявили около 560 иностранных компаний из 23 государств. В ходе Airshow China-2016 российская "оборонка" и космическая промышленность продемонстрируют около 220 образцов современной техники.

今年在珠海举行的航空展览，大约有来自世界上23个国家560家公司参展。在2016中国航展会上俄罗斯国防工业将有220样现在技术样本在展会上展出。


Николай
Что ни сказать, а Китайцы работают!

无论你们说什么，而中国就是在不停的努力中！

senyor pashnik
китайцы известные рационализаторы.сейчас истребитель летает на двигателях от ил-76,а потом значит поставят рд-93,который предназначен для однодвигательных истребителей.

中国现在最新一代战斗机的发动机使用的是俄罗斯的RD-93，这是专门用于单引擎战斗机的发动机。

Евгений Семенов
Симпатичный самолет

好可爱的飞机

завещание Швондера 
Все лихорадочно вооружаются.......... не к добру

参展的都是爱好战争的.....不善良

Кирилл Титов — 01.11.2016, 09:46
дело в том, что ни пак фа ни вот это китайское чудо, еще не дотягивают до самолетов пятого поколения, очень близко, но еще не пятое

问题在于，这是中国的奇迹。虽然还没有达到第五代战机的水平，但是已经非常接近了，不过仍然不是第五代战机

Местный житель 
а ваши самолеты как? Или Львами-1 небо засыпете? )))

而你们国家的战机呢？或者说你们的狮子1号飞上天了吗？

. Ветер 
Почему? Нормальный летак, не пятого, конечно, 4++, скорее.

为什么？正常飞行了啊，不明白，可以叫第四代+

kitty hello 
С двигателем от Чери куку

发动机用的是俄罗斯的

Харчок в пятачок 
У китайцев до сих пор нет дальней авиации... это к вопросу о двигателях и надежности китайской техники

中国目前仍然不具备远程航空的能力。问题主要在于他们的发动机可靠性比较低，这是中国技术的问题。

tanya-andre1 
Китай конечно большая страна и много народу но есть одно небольшое обстоятельство которое делает китайскую армию очень уязвимой у Китая очень мало нефти он зависит от мировых поставок и это является очень хорошим сдерживающим фактором его армии!!!

中国当然是一个大国，他们国家有那么多的人民，不过有一个问题就是，他们国家的军队需要石油，但是呢中国的石油又是靠国际供应，这是威慑他们军队的一个好途径！