中国陕西省一企业老板强迫员工吃虫 [俄罗斯媒体]

Китайский бизнесмен заставил нерадивых работников съесть мучных червей

中国老板强迫员工吃虫



Китайский предприниматель из провинции Шаньси заставил сотрудников, не справившихся с выполнением поставленных задач, поедать мучных червей. Об том сообщает Shanghaiist.

据报道，中国陕西省一企业老板惩罚员工吃虫，原因是员工没有完成自定目标，以此方式激励完成任务。

По данным издания, унизительная процедура прошла в одном из бизнес-центров города Ханьчжун. Руководитель собрал в одном помещении 60 молодых работников. Один из сотрудников принес им ведро червей, палочки для еды, кружки и несколько бутылок байцзю (крепкого алкогольного напитка из злаковых).

据报道，这一不堪的过程发生在陕西省汉中市的一商业中心。老板召集60名年轻的员工聚集在一起。不一会一名员工带来两个塑料袋，其中一个装着筷子、杯子以及两瓶白酒；另一个袋子装着一堆还在蠕动的虫。

Затем руководитель отдела продаж по одному вызывал провинившихся, предлагая им проглотить смесь из личинок и алкоголя. За каждого упущенного клиента работнику надлежало съесть по четыре мучных червя. По словам директора фирмы, мужчины по фамилии Цао, каждый работник принял наказание добровольно — отказалась лишь беременная женщина, обеспокоившись судьбой своего нерожденного ребенка.

然后，经理让所有没有完成自定目标的员工，将泡着虫的白酒倒进嘴里。每一名没有完成自定目标的员工吃四条虫。据该公司领导介绍，每一位员工都是自愿接受惩罚的，只有一名孕妇担心自己未来孩子的命运拒绝这次惩罚。

Статья 88 Трудового кодекса страны предусматривает компенсацию каждому работнику, который подвергся физическому насилию со стороны работодателя, однако случаи издевательств в КНР случаются достаточно часто.

中国国家劳动法第88条法规规定，雇主应对每一位身体遭到雇主虐待的员工进行补偿。 


Наша Скрепа
Вообще они должны были отрубить себе что-нибудь -- мизинец там, ну или ухо. Был бы красивый жест, я щетаю.

一般来说，他们应该切断自己的小指，或者是自己的耳朵，然后让员工吃，这才是漂亮的做法，我挺

Наша Скрепа
Скорей бы и у нас так! Нам Россиюшку поднимать, Китай догонять и перегонять (и еще полмира).

赶快来我们这里吧！我们俄罗斯提高速度，赶超中国（乃至半个世界）

Вениамин Хозяинов
Вот на чём держится великое китайское экономическое чудо. Мучные черви, ну-ну, а массовые самоубийства работников уже как-то привыкли не замечать.

这就是为什么中国的经济发展如此之迅速的原因。让员工吃虫，还有很多员工被逼自杀的，在中国都是习以为常的事情了

Yuri Kon
блин класный работодатель выпивку и закуску принес и вовремя работы устроил корпоративчик

煎饼加饮料对于员工来说是在工作时间能吃到的最好的食品了

Dmitry Nikolayev
а не заявляют потому, что быть уволенным - гораздо хуже, чем терпеть истязания... в китайских реалиях, ибо там целая очередь из чуть менее удачливых соискателей на пороге всегда имеется

对于中国的员工来说，比起被解雇来说，惩罚吃虫是好的了。中国的现实就是，如果你被解雇了会有更多成功的竞争者等待着上岗

Принц Амбера
Статью не читал, но скажу чё это не наказание, а лёгкай завтрак!

文章我没看过，但是我会说：这不是惩罚，这是清淡的早餐！

Николай Бог-Дан
А поподробней про алкоголь можно...Если это армянский коньяк...тогда бы я выпил... а закуска мне не нужна...

关于白酒没有介绍清楚....如果喝的是亚美尼亚的白兰地....那时候我会喝了它，不过那个虫子小吃就不必了吧......

Розетка ветров
Обычная зерновая водка. В китае вполне себе неплохо ее делают.

就是普通的白酒而已，在中国能给他们喝这样的就已经不错了

D K
Фашисты ,коммунисты,похожие слова и дела.

法西斯主义者，共产主义者言行都是类似的

Алексей Толкунов
Для дурачка – безусловно

这绝对属于愚弄

Шандыбин СВНМТь
Нормальный китайский корпоратив чё..
А мучные черви ваще вкусняшки, если свежие.

正常的中国小企业的做法.....而如果是新鲜的小吃的话，这么做是可以的

OKAY, LETS ROLL!
мучные черви после термической обработки - очень вкусно

热处理后的黄粉虫可是非常美味的