河南一头重750千克的获得了“猪王”的荣誉称号 [俄罗斯媒体]

В Китае обнаружили 700-килограммовую свинью

中国发现一头700磅重的猪



В китайской провинции Хэнань свинья весом 750 килограмм выиграла титул самой крупной в стране. Об этом пишет People's Daily Online.

据人民网报道，在中国河南省有一头重达750千克的猪。

Длина животного составляет 2,1 метра, а высота — 1,5 метра. Как пишет Daily Mail, конкурс организовала местная фермерская ассоциация. Чжан (полное имя не сообщается), владелец победительницы, ухаживает за ней три года. По его словам, свинья много ест и выросла до размеров коровы.

该头猪长2.1米，高1.5米。据每日邮报报道，该地农民协会组织了一场竞赛。一名张（具体名字不详）姓农民在此次比赛中获胜。他养这头猪养了三年。据他介绍，这头猪每天吃很多食物，现在长成了这么大。

На YouTube-канале пользователя 长留这日 опубликовали видеозапись вместе со свиньей. На ролике видно, как животное оседлала женщина.

在YouTube上有一段视频。在视频中可以看到一位妇女骑在这头猪身上。

— Daily Mail Online (@MailOnline) 11 января 2017, 04:16
Отмечается, что самой крупной свиньей в истории страны стало животное по кличке Тон Пиг. Его вес составлял почти 900 килограмм. Четырехлетний боров умер в 2004 году.

值得注意的是，在中国史上最有名的是最重的一头猪重达900公斤，不过在2004年去世了。


Эдуард Озеров-Тумблер
гон чистой воды, не весит она 750 кг!

如果再注水的话，它的体重可不止750千克！

Владимир Конин
При весе 750 кг она бы на ногах не стояла...На фото-максимум 400 кг.

如果是750千克的话，它连站都站不起来了....不过看照片，它的体重应该至少不低于400千克的

Дмитрий Сутула
"Четырехлетний боров умер в 2004 году."
Это, как?
Т.е. кормили, выкармливали и не забили, и вся вкуснятина пропала...

那头猪2004年去世了？它怎么了？给他喂饲料，养的那么好，但是那么美味的肉却不见了....

Мирослав Неизвестный
Шутки про Украину уже были?

关于乌克兰的笑话谁知道？

Калабаха Трассеров
"...Длина животного составляет 2,1 метра, а высота — 1,5 метра..." 
----------------
Лента отличилась в перепечатке данных с других источников:

长2.1米，高1.5米….这个数据确实引起了轰动；

"...A massive pig weighing 750 kilograms won the title "King of Pigs" in a competition in Zhengzhou, Henan province on Jan. 8. The winner is 1.05 meters tall and 2.1 meters long. One daring women even rode the pig like a calf...."

这头重750千克的大型猪1月8日在河南郑州举行的比赛中获得了“猪之王”的称号。获胜猪的身高是1.05米，长2.1米。一个大胆的女人骑在了猪身上…..

Holy Spirit
Они все время чужие новости перепечатывают.

他们总是转载别人的新闻。

Тимофей Безкоровайный
Педро Алексеевич Порошенко вышедший в отставку

彼得-波罗申科退役了

Дед Банзай
Вот настоящий вождь укропов! Томится в Китае!

这才是真正的领袖啊！含情脉脉在中国！

Oleg .
Что то хохлов не видно, не хотят обсуждать своего родственника

乌克兰人是不会看的，他们不想讨论他们的祖宗

Oleg .
На укробеса похожа

看着像有那么重

EHIDNY KOLOBOK
И что, ни одной шутки про каклов?

难道你们没有听说过关于乌克兰的笑话？

Асканор Элеф-Кэлин
Спят все...

天天睡成这样的.....

Dron .!.
Только в твиттере могут Королеву свиней назвать Королём. Тупая школота..

这头猪可以被成为是猪王国的王后了

Игорь Смольников
за 3 года Порошенко набрал вес.

波罗申科三年体重这么重了