中国机器人佳佳对话“面试”失控 [俄罗斯媒体]

Китайский робот-женщина провалил первое интервью

中国机器人佳佳对话“面试”失控



Специалисты Научно-технологического университета города Хэфэй (Китай) организовали для американского журналиста Кевина Келли (Kevin Kelly) интервью с человекоподобным роботом Цзя Цзя (Jia Jia). Гуманоид не смог ответить ни на один вопрос, пишет газета The South China Morning Post.

据中国南方早报报道，中国科技大学教授陈小平通过网络同中国智能机器人佳佳与美国科技观察家凯文-凯利对话。

Интервью проходило по Skype на английском языке. На вопрос, где находится Великая Китайская стена, Цзя Цзя ответила просто «Китай». Также она не смогла назвать количество букв в английском алфавите, а при попытке поддержать диалог об искусственном интеллекте ответила нечто несвязное. Все ответы сопровождались длительными задержками.

这次采访是通过Skype用英文进行的。有一个问题，询问长城位于哪里，佳佳只会简单的说“中国”。她甚至无法说出英文字母表里的英文字母数量，而且回答的没有次序。所有答案反应都比较迟钝。

На создание робота у инженеров ушло около трех лет. Руководитель группы Чэнь Сяопин (Chen Xiaoping) уверен, что многие вопросы были довольно сложными и, по его мнению, Цзя Цзя давала «хорошие ответы». Однако зрители, наблюдавшие за разговором гуманоида с журналистом, выразили разочарование и удивились тому, что она отвечает хуже голосовых ассистентов Alexa и Siri.

开发这台机器人，科研人员花费了大约3年的时间。陈小平教授认为，的确有很多问题是非常复杂的，佳佳的回答已经很好了。但是有网友向记者提问，佳佳是不是相当于一个有美貌外形的苹果语音助手Siri。

«Робот-богиня» Цзя Цзя была представлена в апреле 2016 года. Робот запрограммирован на общение с людьми, подключается к различным облачным сервисам и почтительно склоняет голову перед собеседниками. 

机器人女神佳佳是在2016年4月完成的。机器人变成灰连接到各种云服务，可以同人进行沟通，并且恭敬的向对话者点头。


Дмитрий Марасанов
Статью кто писал , тоджик ? Этот робот - андроид , а не гуманоид !

这是谁写的文章？这是可以工作的机器人，而不是具有思想的人~！

Кол Тебе
Мдя ИИ и роботехника, это не для Китайцев, тут Американы и Японцы впереди
А у Китайцев токо копирование хорошо выходит

人工智能机器人，不是只有中国有，美国和日本早就有了。而中国的机器人远远超过他们的水平。

Иван Чай
Три года все шло хорошо, но потом оказалось, что загримированная под робота девица 
наврала в анкете про знание английского.

三年下来很顺利，但后来事实证明，这台美女机器人貌似不会用英语组织语言。

User #1971086
3 года жил на гранты и не тужил, и вдруг пришлось показывать результат....

三年花费了那么多，而得到的结果却是....

Капец Полный
накуй нужна умная баба-робот - главное что бы симпатичная была, мякая и теплая

我们需要智能女机器人---多好了，主要是又可爱，又温柔

Иван Неретин
-Мальчик, тебя как зовут?
-Коля.
-А кем ты хочешь быть?
-Космонавт.
-А сколько тебе лет?
-Коля.
-Мальчик, ты тормоз?
-Космонавт.

---你好，你叫什么名字？
---我叫郭丽雅
--将来你想做什么？
---宇航员
----你几岁了？
----郭丽雅
----你会刹车吗？
---宇航员

......
Иван Кот
Фатальная ошибка китайских инженеров. Робот должен отвечать на вопросы уклончиво и 
он сможет правдоподобно отвечать даже с нулевым багажом знаний, как Песков.

中国工程师的致命错误。机器人支支吾吾的回答问题，他可以顺畅回答问题甚至很有知识量的。

Proud Pindos
Они не предпологали что на испытаниях робота ей вопросы задавать будут. У нее же рот не для этого сделан...

他们测试的主要不是机器人回答什么问题；而是她可以张开嘴说活.....

Anatoly Nikolaev
Такие роботы будут использоваться в сферах где долгие разговоры ни к чему.

这些机器人将来可以用在需要长时间说话的领域去工作