特朗普对外宣布退出巴黎协定 [俄罗斯媒体]

Трамп объяснил зарубежным лидерам решение отказаться от Парижского соглашения

特朗普对外宣布退出巴黎协定



Президент США Дональд Трамп провел телефонный разговор с канцлером Германии Ангелой Меркель, президентом Франции Эммануэлем Макроном, премьер-министром Канады Джастином Трюдо и премьер-министром Великобритании Терезой Мэй, лично объяснив свое решение вывести страну из Парижского соглашения по климату. Об этом сообщается на сайте Белого дома.

据白宫消息称，美国总统特朗普同德国总理默克尔、法国总统麦克龙，加拿大总理特鲁多和英国首相特蕾莎-梅进行了电话交谈，并亲自解释他所做的决定，他决定退出巴黎协定。

Трамп поблагодарил всех четырех лидеров за «откровенные, предметные дискуссии» по этому вопросу на протяжении первых месяцев его пребывания на посту.

特朗普感谢这四国领导人在其任职的前几个月就此事进行“坦诚、实质性的讨论”

Он также заверил своих зарубежных коллег, что «Америка по-прежнему привержена трансатлантическому альянсу и решительным усилиям по защите окружающей среды».

他还向他的国外同胞保证说：“美国仍然将致力于跨大西洋联盟和不遗余力的保护环境”

Трамп отметил, что США добились значительных успехов в сокращении выбросов и способствуют развитию технологий экологически чистой энергетики. По его словам, Соединенные Штаты при его администрации станут самой чистой и экологически чистой страной на Земле.

特朗普说，美国已经在减排和促进清洁能源技术的发展方面取得了显着的进步。特朗普说，在他的管理下，美国将成为世界上最干净，最环保的国家。

«Все лидеры согласились продолжить диалог и активизировать в будущем сотрудничество по экологическим и другим вопросам», — отмечается в пресс-релизе.

一份新闻稿中指出：“所有领导人一致同意继续在环保等其他问题上加强未来合作的对话。”

Ранее Трамп на церемонии у Белого дома заявил о выходе США из соглашения по климату. По его мнению, оно невыгодно для Соединенных Штатов.

特朗普在白宫举行仪式，宣布美国将退出气候协定。在他看来，这份协定对美国来说是没有什么好处的。

Администрация  Евросоюза, а также ряд ведущих стран ЕС выразили свое разочарование в связи с решением Трампа.

欧盟一些主要国家都表示对特朗普的决定表示失望。


Евгений Ветров
красиво показал что все договоры и прочее для амеров ни стоят ни чего, дальше считайте пиндосов верными своему слову,)))

这非常漂亮的说明了所有的协定对于美国佬来说都是没有任何约束的，请继续认为美国还是个信守承诺的国家吧

Matt Smart
Настоящие хозяева своего слова: хотят - дают, хотят - назад забирают.

他们自己的话才是真正有用的---他们想加入就加入，想撤出就撤出

дыц- дыц
я, конечно, не думаю, что Трамп глубоко понимает абсурдность этого соглашения в плане влияния на климат

我当然不会认为特朗普深刻理解这份协议对气候影响的荒谬性，

Oil Oil
а мы очень даже подходим к этому соглашению...... все разворовали и по закрывали заводы и фабрики............ все отлично.....уверенным шагом идем... главное проголосовать в марте 18 ....

而我们甚至非常遵守这个协定....所有的大小工厂都关闭了....挺好的....坚实的一步一步走下去，重要的是3月18日的投票....

Marcus Cicero
Ужас....

好可怕

Обезьяна Старая и мудрая
Не могут они обсуждать глобальное потепление с теми у кого в мае снег идёт.

他们将不能参与讨论全球变暖和哪个国家五月会下飞雪的事情。

serge vernam
Теперь его даже американским Путиным не назовёшь.

现在你都称他为美国的普京

B-A-R-S [nnm]
трамп популярно намекнул, что следует сосать европейским лидерам.
"-- Грантов больше не будет! "

特朗普是在暗示，必须引起欧洲领导人的关注。
“赠款将不再有！”

(с) Трамп Д.
СЛАВА США!

为美国感到骄傲！

M S
Пока что в этом году - самая холодная весна на моей памяти.
Так что сторонники "глобального потепления" могут идти лесом...

到目前为止，在我的记忆中，今年的春天是最冷的
因此，“全球变暖”的支持者可以去森林里了.....

Алексей Кичев
Америка никогда квот и не соблюдала, так по крайней мере честнее. Их "зеленые" всегда отрабатывают заказы по уничтожению конкурентов.

美国只要得不到满足，是不会遵守协定的，不过至少是诚实的。他们的“环保”始终会在破坏竞争对手订单上履行

Юрий Дыба
Молодец мужик!

这个男人好样的！

Dok Kod
Оказывается он еще глупее, чем я думал - всего один шарик, как же стать самой чистой страной в мире, если никуда не убежишь.

原来他比我想象的更愚蠢，世界上只有一个地球，如果我们无处可去，只能让自己的国家变得更干净。