俄网友不满俄将向中国提供防空导弹系统 [俄罗斯媒体]

Кожин: Россия ведет переговоры с Китаем по поставке С-400

俄罗斯同中国就提供C-400防空导弹系统举行谈判



Россия уже ведет переговоры с Китаем по поставкезенитно-ракетных систем С-400, когда будет подписан контракт, об этом объявятдополнительно, заявил помощник президента РФ по вопросам военно-техническогосотрудничества Владимир Кожин.

俄罗斯已经同中国就提供C-400防空导弹系统举行谈判。俄罗斯总统助理表示，一旦双方签署合同，俄方将向中方提供额外的军事技术。

ЕКАТЕРИНБУРГ,25 ноя— РИА Новости. Россия ведет переговоры с Китаем по поставке зенитно-ракетных системС-400, заявил помощник президента РФ по вопросам военно-технического сотрудничества ВладимирКожин.

俄罗斯就向中国提供C-400防空导弹系统，双方举行谈判。俄罗斯总统助理表示，谈判内容还涉及军事技术合作问题。

"Переговоры идут, да", — сказал Кожин журналистам, отвечая на вопрос о том, ведутся ли переговоры с Китаем по поставкам С-400.

俄罗斯总统助理告诉记者，虽然谈判正在进行，但是最后是否会向中国提供C-400防空导弹系统，结果还不知道。

"Когда будет подписан контракт,мы объявим", — ответил он на уточняющий вопрос о сроках.

当我们签署合同之后，会对外公开具体供货日期的。


Anna Karenina
17:44 25.11.2015 | -1
У меня лучшее предложение: может сразу завернёте нас всех в бумажечку ипродадите вместе с территорией, в комлекте до с С-400 ?

我的建议是，别只卖C-400防空导弹系统啊，最好连我们国家的领土都一并卖出去好了。

aaarrr
17:45 25.11.2015
А, надо ли оно нам?
Может быть предложить нашим Дальневосточным друзьям
комплексы ПВО С-200, "Длинная рука". Пусть копируют.

我们难道是不需要了吗？我们可以建议我们远东的朋友购买C-200防空导弹啊。为什么要卖C-400

Яйце Нюх
18:00 25.11.2015
Сейчас спешить не нужно с этим контрактом. Опробуем С-400 на турецкихсамолетах, сделаем им хорошую рекламу, а потом цену можно будет увеличить в 2раза.

现在不要着急签订这个合同，土耳其将我们的战机击落，这是个很好的做广告的时间，等事件平息以后，我们可以将价格增加两倍再出售。

Александр Волковв ответпользователюaaarrr(показать комментарийскрытькомментарий)
19:17 25.11.2015 | 1
aaarrr, А почему нет?! С-400 хоть и оружие но все-такиоборонительного типа. Да и пока договорятся,пока поставят,Россия себе навооружение С-500 поставит! :-)

为什么不卖呢?!C-400虽然是武器，但是只是防御型的，我们出售过以后，会研发C-500！