视频显示国产战斗轰炸机“飞豹”出现在南海实弹演习中，英国网友怎么看

Rare footage shows China's home-built fighter bombers in action as Beijing conducts live-fire drill over South China Sea

罕见视频显示中国国产战斗轰炸机出现在南海实弹演习中

Beijing has showcased its self-built fighter bombers, 'Flying Leopard', during a live-fire drill over the South China Sea.

在南海上空举行的实弹演习中，中国展示了国产战斗轰炸机“飞豹”

Footage of the mock battle was aired yesterday on the China Central Television Station (CCTV), the nation's state broadcaster.

中国中央电视台播放了模拟战斗的视频。

The two-seat fighter jets took part in a series of exercises. One of them involved the detection and expulsion of foreign military surveillance aircraft, such as those deployed regularly in the area by the U.S. and others.

这款双座战斗机参加了这一系列的演习。其中一架对外国军事侦察机进行了侦查和驱逐，比如美国和其他国家部署在该地区的侦察机。

英国网友评论

Soren the Jackal, Heidelberg, Germany, 12 minutes ago
Technology all stolen...

技术都是偷来的。。。

Unwise Pelican, Gibbonsville, United States, 1 hour ago
Nice looking airplane. Looks like a cross between a little of the Phantom and a lot of the Tornado.

很好看的飞机。有点像鬼怪战机，更像狂风战机。

HappyTime, Placeville, United States, 1 hour ago
Can I get on at the dollar store?

我能在一元店里买到吗？

paul, this once great land, 3 hours ago
Amazing how much they look like Tornadoes.

真的好像狂风战机

Guz1957, Portsmouth, United Kingdom, 4 hours ago
Would be destroyed by the F35s without being aware of any danger !

可能在不知不觉间就被F35干掉了！

Johnny_WTF, Anytown, United States, 5 hours ago
They look like cheap easy targets. Will make a nice explosion with all of those bombs on them.

看起来很容易成为廉价的活靶子。挂着那么多炸弹，爆炸起来肯定好看。

Brian Boru, Clontarf, Ireland, 6 hours ago
Everything stolen from the west.

所有东西都是从西方窃取的。

Jimo, Cardiff, United Kingdom, 6 hours ago
Little boys playing with wooden swords. Any action and they would be "Flyied Rice"

小男孩在玩木剑。只要赶来，立马让它变成“废豹”。

fritz0r, Chicken Shawarma, Togo, 6 hours ago
Chinese Central Television CCTV... This is no coincidence

中国中央电视台。。。这不是巧合。

A. Deplorable, Washington DC, United States, 7 hours ago
Looks like the British Tornado! Don't these people have an original thought?

看起来像英国的狂风战机！这些人就没有自己的创意吗？

manny1980, Glasgow, United Kingdom, 7 hours ago
Probably plagarised American technology.

可能剽窃了美国技术。

skeptic777, somewhere in, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, 8 hours ago
The best planes that stolen plans can buy you

窃取的飞机能做得这么好，那也是非常厉害了。

Mavrick, Boston MA, 9 hours ago
Planes look like WWII era aircraft running Windows 98

看起来像二战战机，运行的是Windows 98。

Johnny_WTF, Anytown, United States, 5 hours ago
Let's hope for the BSOD in combat LOL

希望战斗的时候发生蓝屏死机，哈哈。

Michael500, Los Angeles, United States, 9 hours ago
If they fly the Frying Reopard like they drive we have nothing to worry about.

如果他们像开车那样开飞机，那我们也就没什么好担忧的了。

Sir Biggles, New York, United States, 9 hours ago
They look like 1970's era fighters. Would be sitting Peking Ducks should they ever try to engage US Naval Aviators or the USAF. In fact they might even have problems with the Luftwaffe.

看起来像1970年代的战机。如果和美国海军飞行员或者美国空军对战，那肯定是找死。可能都打不过纳粹德国空军。

pepe999, Manchester, United Kingdom, 9 hours ago
China stole all designs from the west or Russia and the electronics is exactly the same. Don't be fooled by the looks it's highly likely a decently equipped jet because the source is the USAF.

中国的设计都是从俄罗斯或者西方那里窃取来的，电子设备一模一样。所以不要被外表欺骗了，里面的装备可能非常好，因为来自于美国空军。

José Santos Mourinho, Making Man United Great Again, United States, 9 hours ago
As long as it says "Made in China" on it somewhere, it doesn't bother me. You want to get the job done, buy American! Period.

只要是中国制造，我都不想要。要想有用，就买美国制造的！

The Maritimer, The Maritimes, Canada, 5 hours ago
What like that piece of junk the f35.

就像垃圾战机F35。

Evan, Cleveland, United States, 4 hours ago
@Maritimer...coming from a country that depends entirely on the US for its air force jets you're looking pretty ridiculous.

你们加拿大空军部队买的都是美国战机，所以你说这话显得很荒唐。

jonD, wolverhampton, United Kingdom, 10 hours ago
No problem finding a Wing man then ?

能够找到僚机吗？

Chibos, chicago, United States, 8 hours ago
Nothing. The F22 and F35 are far superior as are the F15, 16 and 18. Nothing to see here

没啥。F22和35以及15，16，18先进多了。没啥好关注的。

（译者：你才到碗里去）

（来源：http://www.ltaaa.com/wtfy/22262.html）