中国短跑运动员和歼10战斗机上演“百米大战”，英国网友：看怎么比啦

This adrenaline-packed video shows a top athlete going head-to-head with a fighter jet - with a very surprising result.

Chinese track and field competitor Zhang Peimeng has racked up a personal best time of 20.47 seconds for 200 metres - but he has never taken on a competitor quite like this.

In the short clip the sprinter can be seen gearing up to race the jet as he performs a ritualistic warm-up before putting his hands down on the track and getting into position.

近日，央视一套的《加油！向未来》节目中，中国男子短跑运动员张培萌与我军歼10战斗机上演了一场“百米大战”。比赛刚开始，张培萌就被拉开距离，最终告负。他感叹说，人肉之躯与国产最先进的武器难以比较，不过自己还会继续努力。

中国短跑运动员张培萌200米个人最好成绩是20.47秒。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017071902.html
外文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/article-4708296/Chinese-sprinter-Zhang-Peimeng-races-fighter-jet.html

AGB, On a Ranch, Åland Islands, 9 minutes ago

For goodness sake, everyone can beat anything if its done to their own benefit!!! My Mum who is 70+ could beat that jet over 2 meters, would that still be news? Its still relative to this sprinter.
0
0

天啊，如果都按自己有利的来，大家都天下无敌了！

如果比2米，我70多岁的妈妈也能赢啊

这能成为新闻吗？

 

Bugsy, Malaga, United Kingdom, 32 minutes ago

Now lets see him do it over 100 metres.
0
0

跑100多米试试

 

strawberrisc, Wirral, United Kingdom, about 2 hours ago

And more importantly, who cares?
0
2

关键是谁会在意？

 

Edspen, Midwest, United States, about 2 hours ago

I bet I can beat a laser that takes a while to charge...
0
2

我敢打赌，我能跑赢要一段时间来充电的激光

 

trebla, Lakes entrance, Australia, about 4 hours ago

And the point is ???
0
3

问题在于？

 

Not-A-Liberal-, Reston, United States, about 4 hours ago

OK lets see you Granny beat the jet!
0
7

好吧，看看你奶奶如何跑赢战机！

 

Trinidad Ted, Port of Spain, Trinidad and Tobago, about 5 hours ago

My old granny could beat that old Chinese jet...More hot air comes out of the London mayors mouth
0
8

伦敦市长吹牛说，我奶奶能跑赢旧的中国战机

Sir Winston, Oxfordshire, United Kingdom, about 3 hours ago

ROFL, yeah, that bonehead Khan is full of hot air!

笑翻了

那个笨蛋在夸夸其谈