离奇车祸，白色轿车居然“飞”上树，美国网友：哦是中国

Bizarre footage has emerged of a car trapped unusually between tree branches high above the ground.

The driver lost control of his white vehicle and crashed on October 11 in Suihua City, northeast China.

10月11日凌晨1点左右，在中国东北绥化市，由于失去控制，一辆白色的轿车竟然挂在了树上。

The video shows the wrecked car stuck extraordinarily placed between two trees on the grassy side of a motorway.

According to local news, the car driver crashed when trying to avoid another vehicle.

It is likely that the force of the accident drove the vehicle up in the air.

The question was raised how it could the car possibly be trapped between two trees as the road is wide.

The video clip shows most of the car was damaged with the front side doors removed and front and rear lifted up.

The video shows fragments of the vehicle were scattered on the ground, as onlookers gather the bits that have fallen off.

The five car passengers reportedly managed to jump out of the car on time and fortunately only suffered minor injuries.

从现场画面看，这辆白色轿车被挂了几棵树上，车体前部有受损，其中有两颗树被压弯。事故将近发生在11日凌晨1点多，当时车辆是准备进入高速公路，突然对向来了一辆大车，驾驶员也是为了躲避，向右打方向盘，轿车冲出路面直接开上了树上。 但是交警也是一直很好奇：没把树压垮？直接把车开上树上去了？这辆轿车事发生里面当时共有5人，所幸并无大碍，受的只是皮外伤。

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43674.html

英国网贴翻译：

mordecai.scrunge, Denver, United States, 1 week ago

The driver was obviously following satnavs instruction.....'leave highway and branch off left...now!
0
7

司机显然是遵从了卫星导航的指示

 

GTUSA, THE OC, United States, 1 week ago

Every weird accident happens in China.
0
6

只要是奇葩事故，肯定发生在中国

 

fleabittenrangebum, Vista Blanco, United States, 1 week ago

China invents first flying driver less car. Film at 11
0
3

中国发明了第一辆无人飞行车

 

deegirl13, Baltimore, United States, 1 week ago

China has some of the most bizarre drivers and accidents to go along with them. I wonder what the driver training program is over there? Very strange, every week there is some weird incident out of China.
0
4

中国有一些司机是最奇葩的，出现奇葩事故也在所难免。

不知道司机接受了什么训练科目？好奇怪啊

每周中国都会出现一些奇怪事故

 

TulsaChic, Tulsa, United States, 1 week ago

I'm wondering how fast was he going, an how did he achieve that launch!
0
4

不知道当时开多快。

他是怎么把车开上去的啊

 

maggie250, Seattle, 1 week ago

O.K. just looking at the picture before reading the story, I was wondering just where in the U.S. this took place, but lo and behold it's China! They're getting more creative over there, I'm getting tired of all the escalator fails, this picture is funny.
1
3

好看，还没看文章，看了图片第一反应就是这发生在美国哪里啊。

后来看到是中国！

看来中国人越来越有创造性了

电梯事故已经让我听到厌倦了

这些图片看了够搞笑的

 

miss me, tx, United States, 1 week ago

Wow!...oh China...nvm....
0
8

哇！哦，是中国

DanielT83, Sandston, United States, 1 week ago

Yep. Same reaction.

耶，我也是这样的反应。