英国网友评：车祸致男子护栏穿胸而过，7小时抢救终逃鬼门关

A driver has narrowly escaped death after a steel bar pierced through his chest during a car crash on a motorway in south-west China.

The 33-year-old man was pinned onto the driver's seat as one of the poles penetrated the car and speared straight into his right chest.

Rescuers had to carry him together with the seat to the hospital before doctors removed the pole from his body after a seven-hour operation.

According to Guiyang Evening News, the man, whose name has not been revealed, was taking his wife to work at 11am on October 25 in Changshun county of Guizhou Province

10月25日中午，在贵州省黔南州长顺县发生一起交通事故，一辆白色轿车因操作不当撞向路中隔离护栏，护栏钢管随后刺过车辆前部，穿透驾车男子梁某右胸。经交警消防以及医护多方配合救援，伤者目前暂时脱离生命危险。

一名 33 岁的长顺男子在中午上班途中遭遇车祸，被路边的防护栏贯穿胸口，牢牢地钉在了驾驶座上，命悬一线。

为了节约抢救时间，医院、交警、消防部门携手，将他连人带座椅一起抬出事故车辆，一边实施抢救一边由警车开道，将其送往了贵州医科大学附属医院。在三个部门的联手下，历经七个小时的接力抢救，将他从死亡线上 " 拉了 " 回来。

在医院得知儿子得救了，伤者父亲感谢警察

英国网贴翻译：

YaaBooSucks, Genuinely British, United Kingdom, 1 day ago

Where's the point of putting a photo of a man lanced through his abdomen and then pixilating it. Its totally pointless!
0
7

发一张被护栏穿胸而过的男子的照片，又打上马赛克，有何意义

完全无意义

 

Lynzey, Toronto-Canada, Canada, 1 day ago

Ah, China ....
1
3

啊，中国

 

cherry7, Sydney, Australia, 2 days ago

wow hope hes going to be ok.hes meant to be here l reckon,
0
7

哇，希望他没事。

 

Just saying..., E Sussex, United Kingdom, 2 days ago

His heart just wasnt in it!
3
6

他的心脏不在里面

 

BdR, Purmerend, Netherlands, 2 days ago

wow, good thing the pole was still in. Buy a lotery ticket, you will probably win xD
1
21

哇，护栏还在身体里面呢

赶紧去买彩票，可能会中大奖

 

Generation-X, Posh part of London, United Kingdom, 2 days ago

Hes one VERY LUCKY MAN! The odds of this survival are billions to one! Get well soon son and keep your eye on the road ahead next time.
0
47

他真走运啊！

碰到这种事情，能活下来的概率太小了！

祝早日康复。

以后开车注意看路

 

BitterInTN, Knoxville, United States, 2 days ago

Texting and driving can hurt.

开车发短信是危险的