天津滨海“中国最美图书馆”，英国网友大开眼界

The Tianjin Binhai Public Library, located in northeastern China, was recently unveiled by MVRDV to widespread interest after a three-year process.

Their work, which is helping to build a cultural complex in the city of Tianjin, has resulted in a five storey creation which is deliberately designed to look like a human eyeball.

天津滨海新区图书馆，是天津打造一个文化综合体的一部分。

图书馆是一个5层建筑，设计立意“滨海之眼”

Spanning an enormous 362,744 square feet of space, the terraced shelves are built into the walls where they create both stairs and seating areas.

Impressively, it boasts a staggering 1.2million books, making it a bibliophile's paradise.

天津滨海新区文化中心图书馆总建筑面积 362,744平方英尺。

藏书120万册，成为了爱书者的天堂。

英国网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43810.html

rosiebabs, Borehamwood, United Kingdom, 16 hours ago

Amazing building - but some of the shelves look completely inaccessible.
1
8

令人惊艳的建筑

不过有些书架看似上不去

 

Andynic111111, West yorkshire, United Kingdom, 18 hours ago

Wow that is stunning ...
0
6

哇塞，了不起啊了不起

 

IbreatheIhavehope, Blue Ridge Mountains, United States, 1 day ago

Amazing! What a fantastic design.
1
9

惊人！多么出色的设计啊

 

Truth In Rock, Rock City, United States, 1 day ago

What they make Kindles and iPads there but nobody owns one?
8
1

他们生产Kindle，生产ipad，居然没一个人有

 

mikereed, atlanta, United States, 1 day ago

Lets stand back and see how long it takes a Liberal to walk off the ledge staring at their phones.
8
5

大家退后。看看多久会出现眼睛盯着手机而不小心从壁架上掉下来的事件

 

SNP Angus, Scotland, United Kingdom, 1 day ago

the future
1
5

未来感

 

TexPennCal, Burbank, United States, 1 day ago

Don't let the Liberals in they'll start burning all the books!
13
10

别让自由派人士进入，他们会烧掉书籍的

 

Barry Obama, Norcorss, United States, 1 day ago

I have those same books on my smart phone
11
5

这些书，我手机上统统有

 

AmishHipster, Pennsylvania, United States, 1 day ago

That is impressive...
1
26

令人震撼！

 

Roxanne Stark, Las Vegas, United States, 1 day ago

as a fellow reader or bookworm as I was called growing up this looks like heaven
1
7

我是一个书虫，喜欢看书。

这个图书馆看起来像是天堂

 

fair2middlin, MiddleUSA, 1 day ago

Interesting, but it doesn't look very user-friendly - and most of those "books" are simply wallpaper.
4
12

有意思

不过看起来不那么容易使用

OstrogothRome, Newport, United Kingdom, 1 day ago

Just what I was thinking, 90% of those books are totally inaccessible,unless you grow wings.
1
9

我也是这么认为的

90%的书拿不到啊，除非你长翅膀了

Susancnw, Colorado_Texas_USA, United States, 1 day ago

I thought that, with my luck, the books I want is either on the top shelf or checked out.

我也想到了

我要的书，不是在上面的架子上，就是被借走了