外卖小哥取餐撞碎商家玻璃门，英国网友：门要往外拉

This is the shocking moment a delivery driver was showered by broken glass as a door suddenly shattered in a restaurant in south-east China.

The delivery driver, who was wearing a helmet, can be seen pushing the door by the handle and entering the shop in a hurry.

He was left dumbfounded while holding the door handle after the glass suddenly broke into pieces.

The restaurant's manager insisted the door did not shatter by itself, instead the driver smashed the door.

CCTV footage shows the incident happened in a Papa John's Pizza restaurant during lunch hours on November 26. The restaurant is said to be in Shantou, Guangdong Province.

At least six customers can be seen enjoying their meal in the restaurant.

The delivery driver froze in shock after the glass burst, still holding the handle.

11月26日，广东汕头一外卖小哥跑着进披萨店取餐，谁料在推门瞬间玻璃门竟碎成渣，小哥也懵了，握着门把手静止了好几秒 。小哥：我是谁？我在那儿？我是来取餐的，怎么取了个门把手？

英国网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43886.html

Trump Trainwreck powered by Putin, South Beach, United States, 2 days ago

And yet you can beat on a car window with a hammer and it won't break -youtube. The glass was already stressed somehow- hinges not aligned, one door handle bolt tighter than another.
1
3

你可以用锤子敲汽车玻璃，不会破的

RobertG, Rockville, United States, 2 days ago

And you can poke a car window with a nail set and it will shatter. It's the nature of tempered glass.
0
1

用冲钉器就能刺破汽车玻璃，玻璃会碎掉的。

钢化玻璃就是这样的

 

nikko, Sandanski, Bulgaria, 2 days ago

Nothing to do with China, this happened to my neighbours child here in Europe when she was about 4 years old. She was playing with other children and ran into the main door of a local restaurant it shattered and was not safety glass and cut her really bad lacerations to her legs face and arms all needed stitching and this is in Europe, she alright now and the scars have faded mainly because she is olive skinned, so when you are in Europe be careful what your children do.
0
2

并非中国独有

在欧洲，同样的事情也发生在我邻居家的4岁孩子身上。

当时，她在和其他孩子一起玩耍，不小心撞坏了当地一家餐馆的大门，结果玻璃门碎了，手臂和脚被扎伤，缝了好多针

她现在已经好了。由于是橄榄色皮肤，伤口也逐渐消失了。

在欧洲，还是小心看好孩子

 

brooklynny1984, New york, United States, 2 days ago

Well Chinese made! What would you expect?
3
19

中国制造！

还能抱啥指望？

 

chris1217, Madrid, United States, 2 days ago

Pull not push.
0
6

这门要往外拉啊，不是往里推

 

Levera Booker, Hampton, United States, 2 days ago

Get your money back! No glass should shatter like that unless a bat is taken to it. Poor manufacturing.
1
6

除非用球棒敲击，否则玻璃不会这样碎掉的。

生产工艺也太差了吧

 

Madone2849, Boston, United States, 2 days ago

And this is exactly why I would NEVER want to go on one of those glass walkways anywhere in China...
3
7

这就是我永远不会从中国任何一条玻璃栈道上面走过的原因。

 

OstrogothRome, Newport, United Kingdom, 2 days ago

The glass was 'safety', meaning that it doesn't break into dangerous shards but shatters into tiny 'crumbs' when broken. That means it is stressed by having the outside cooled rapidly, so the whole glass panel is under internal tension. The delivery man rushed to the door and put a little bit of extra stress on it by pushing on the hande obliquely, just enough to cause the entire thing to shatter. Not his fault, the glass was over-stressed here, faulty maunfacturing.
0
9

说是安全玻璃，意味着玻璃不会碎成锋利状。

外卖小哥急着推开门，结果玻璃门碎掉。

不是他的错

玻璃过分拉紧了，生产工艺的问题

 

road_glide, Kalifornistan, United States, 2 days ago

made in China still means the same thing it always has.
4
14

中国制造还是老样子啊

 

Helping u. getaclue, West Coast, United States, 2 days ago

China is like a living example of what the US will become. Everything is compromised in the name of profit, even safety and manufacturing standards
4
13

现在的中国，就是未来美国活生生的样本

为了追求利润，一切都打折，就连安全标准也打折

 

BluRay, All over, Kenya, 2 days ago

Chinaware!
0
8

陶瓷器!

 

TheACDCguy, Minnesota, United States, 2 days ago

Nothing to see here, it's China......now move along....

这是中国。