聪明的小鸟叼硬币放入存钱罐，面值太小的硬币拒收，英国网友称好可爱

Must be a goldfinch! Clever bird puts coins into piggy bank with its beak – but won’t accept anything worth too little

肯定是一只金翅雀！聪明的小鸟叼硬币放入存钱罐，面值太小的硬币拒收

英国网贴翻译：

Prunaprismia, Melbourne, Australia, 17 hours ago

Cute little thing will be on the dinner plate tomorrow.
2
3

可爱的小东西，明天就会被端上餐桌的

 译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43947.html

Defender of Wonder, Knoxville, United States, 1 day ago

That¿s amazing! What a wonderfully bright little creature.
0
15

好厉害！多么聪明的小家伙！

 

CannibalsAreTasty, HowAboutNo, United States, 1 day ago

Cute.
0
13

可爱

 

ManOfTheHour, Pantherburn, United States, 1 day ago

Amazing!
1
22

不可思议

 

Donna Fuller, Gulf Breeze, United States, 1 day ago

Aside from 'having a job', I'm sincerely hoping this adorable little bird gets plenty of good nutrition, rest time and loving care. That's the very least this little bird deserves.
0
33

真诚希望这只可爱的小鸟能得到充足的营养，有充分的休息时间。

这是小鸟应该享受的

 

Water Glass, Base Cydonia, Canada, 1 day ago

Glad to see this clever bird's act.
0
17

看到这只小鸟的聪明样子就开心

 

honisty2, Xinhua, China, 1 day ago

But there isn't a 5 yuan coin, at least excIuding coIIector coins not in circuIation. 5 yuan is a banknote! The coins are 1 yuan, 5 fen (haIf a yuan) and 1 fen (1/10 yuan).
0
6

中国没有5元的硬币，5元是纸币！

那个硬币是1元的

 

honisty2, Xinhua, China, 1 day ago

If you go to Chinese cities, one thing you will notice is there are no urban pigeons... Perhaps because it is generally considered very delicious...
2
18

去中国城市，你看不到鸽子，可能鸽子被当做美味了

HKer, Hong Kong, China, 1 day ago

honisty, Do you really live in China or have you ever visited China? There are a lot of pigeans walking free in the city parks and promenades.
1
4

你生活在中国吗， 或者说你去过中国吗？

城市公园和长廊驻留很多鸽子的

 

WildTamer, Sunny Northeast Florida, United States, 1 day ago

The bird is so cute. He gets a treat each time from his owner as well.
2
53

小鸟好可爱啊！

 

Richard, Deep England, United Kingdom, 1 day ago

What horrible torture have they put that poor bird through to get it to do that?
22
19

这是虐待啊，居然让可怜的小鸟这样做？

 

James A. Conrad, film industry, United States, 1 day ago

Clipped wings?
3
16

翅膀被剪掉了的？

 

adamant, port harcourt, Nigeria, 1 day ago

creative way to beg
2
60

这是乞讨的新花样啊

 

abridgetoofar, UK, United Kingdom, 1 day ago

Not a goldfinch! Some type of Crossbill.
5
20

不是金翅雀

是交喙鸟

 

 

mhc, UK, United Kingdom, 1 day ago

Birds ARE smart. The 'birdbrain' tag that they've got is wrong!
1
61

鸟儿是聪明的。