印度成功试射阿卡什地对空导弹, 印度网友高喊Jai Hind

India successfully test-fires surface-to-air Akash missile

印度成功试射阿卡什地对空导弹

BALASORE (Odisha): India on Tuesday successfully test-fired Akash its supersonic surface-to-air missile with indigenous radio frequency seeker from a test range in Odisha, officials said.

The state-of-the-art indigenous missile targeting an UAV 'Banshee', was fired from the launch complex-III of the Integrated Test Range (ITR) at Chandipur near here this afternoon.

Akash has a strike range of about 25 km and carries a 55- kg fragmentation warhead that is triggered by proximity fuse.

印度官员宣布，印度于周二成功试射阿卡什超音速地对空导弹。

该国产先进导弹的试射是以无人机'Banshee'为目标的。

据悉，阿卡什导弹的射程大约25公里，携带55公斤的弹头，由近炸引信引爆。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43907.html

Mishti Upadhyay
5072
Mishti - 10 hours ago

great news ,congrats DRDO ,India is proud of all!!!

太好了。祝贺印度国防研究组织，印度为你们自豪！

 

soma
597
Soma - 10 hours ago

Congrats DRDO

祝贺印度国防研究组织

 

Nick Thomas
8783
Nick - 10 hours ago

Soon it will be tested on Pakis as a part of Surigical Strike

很快会被用来对巴基斯坦发动外科手术式打击的

 

Tukaram Pujari
16280
Tukaram - 9 hours ago

Jai Ho Modi. Jai Ho BJP.

莫迪胜喽，人民党胜喽

 

Sudarshan Nindrajog
9356
Sudarshan Nindrajog - 9 hours ago

Indian Scientists have achieved wonders it is another feather in their glory

印度科学家实现了奇迹

 

Partha Roy
6951
Partha Roy - 10 hours ago

Great going.

干得漂亮

 

Pervinder Sangwan
2061
Pervinder Sangwan - 9 hours ago

Congratulations DRDO.. Wish you many more long range missiles for successful test.

祝贺印度国防研究组织。

希望越来越多远程导弹试验成功

 

Sarada P Samantaray
52284
Sarada P Samantaray - 10 hours ago

very good work done bu Indian scientists!! congratulations!!

印度科学家干得漂亮

祝贺！

 

Salam India
2188
Salam India - 9 hours ago

Congrats to DRDO Scientist and Technologist, who worked hard for the success of this Mission, No Credit has to given to any Political leaders!!

祝贺印度国防研究组织的科学家和技术人员

他们为这次任务的成功而付出了辛苦努力

政客没有功劳

 

BM
29729
BM - Australia - 4 hours ago

Congratulation India. The speed and success rate of defence preparedness in the last three years is amazing.

祝贺印度

过去3年里，印度防御备战的速度和成功率是令人咂舌的

 

Uday Soni
511
Uday Soni - 9 hours ago

Proud of DRDO !

为印度国防研究组织感到骄傲

 

xrayman
4074
Xrayman - Location - 9 hours ago

Another in the coffin of the pakis

巴基佬棺材上的又一枚（钉子）

 

Rocky
Rocky - Earth - 10 hours ago

Congrats to our genius minds..

祝贺我们的天才

 

Parso Sukheja
6166
Parso Sukheja - 9 hours ago

Good yet we are still far behind N Korea

很好，不过我们仍然远远落后朝鲜

 

Ramesh Sargam
14394
Ramesh Sargam - Bangalore - 10 hours ago

Congratulations on this achievement. Keep it up and send a strong message to our enemies.

继续保持，向敌人传达强硬信息

 

ProudGaddar
3834
ProudGaddar - 9 hours ago

25 KM range? Means from Chandni chowk to kutub minar. thats all. Is this for diwali or what?

25公里射程？

也就是从月光集市到库杜布塔。

这是为排灯节准备的？

 

Prashant chauhan
Prashant chauhan - Gurgaon - 8 hours ago

Jai ho..!! Jai Hind

胜喽！印度必胜

 

Ravichandran v
1460
Ravichandran - 8 hours ago

Another term for Modiji and India will rule the world

莫迪再来一个任期，印度就能领导世界

 

Surya Vansha
8040
Surya Vansha - USA - 8 hours ago

Proud moment for India!!

印度的自豪时刻

 

Pradeep Rai
4865
Pradeep Rai - 9 hours ago

Now waiting for Pakis'' tit-for-tat made-in-China test announcement!

现在等着巴基佬以牙还牙，宣布成功试射中国产武器