关于经济学人翻译贴

经济学人175周年:重建自由主义宣言 [美国媒体]

自由主义造就了当代世界,当代世界却在背叛自由主义。在美国和欧洲,自由派精英遭到普遍反抗,他们被视为自私自利,没有能力或不愿意解决平民的困境。在其他地区,25年来迈向自由与开放市场的态势已发生逆转,就连不久将成为世界

明月多情 2018-09-24 阅读(118)

【龙腾网字幕组】如何解决难民危机 经济学人 开放未来系列短片 [美国媒体]

【龙腾网字幕组】如何解决难民危机 经济学人 开放未来系列短片

【标题】How to solve the refugee crisis -The Economist

【来源】https://www.youtube.com/watch?v=EF

五毛网 2018-05-03 阅读(55)

经济学人:中国的道路和工作场所似乎变得越来越安全 [英国媒体]

图表显示的是2005-2012年间中国省份死亡人数达标情况的统计。横轴是死亡人数与政府限定最高值的比例,超过1.0即为不合格。纵轴是省份数量,2相当于5个省,4相当于10个省,以此类推。由于是8年的数值,所以每个省份一共被统计

五毛网 2018-04-05 阅读(37)

经济学人:南非的抗议为何常常变得暴力? [英国媒体]

为了抗议今年早些时候重新划定的市政边界,林波波省一个贫困地区的居民放火烧了他们的学校。共有三十余所学校受损;许多被毁为废墟。“服务交付”抗议——对质量低劣的电力和卫生基础设施的抗议经常在高速公路主干道焚烧

五毛网 2018-04-05 阅读(47)

经济学人:悲剧性的分裂 [美国媒体]

一年前几乎没有人能想到,大量喜欢抱怨欧盟规章制度愚蠢、预算庞大、充斥浮华官僚主义等种种问题的英国人,竟然真的会投票退出这个占英国出口近一半的国家俱乐部。然而,在6月24日凌晨,选民们显然已经忽略了来自经济学家、

五毛网 2018-04-05 阅读(66)

经济学人:德国给百年前屠杀定性激怒土耳其 [英国媒体]

土耳其认为奥斯曼帝国在1915-1917年针对超过百万亚美尼亚人和基督徒的大屠杀是一场悲剧。但是称之为“种族灭绝”?亚美尼亚以及许多历史学家认为是这样。土耳其则坚称不是种族灭绝,并痛斥使用这个词汇的所有国家,从法国

五毛网 2018-04-05 阅读(40)

经济学人:共和党因特朗普而支离破碎 [英国媒体]

在经历了初选的激烈试炼后,按理说两党都应该回归到正常的轨道上来准备大选。失败者们会为了党内的团结而停止他们的抱怨。但是这并没有发生在特朗普身上。随着5月10日共和党的参议员和众议员回到了国会山,支持这位准获

五毛网 2018-04-05 阅读(39)

经济学人:伦敦的穆斯林市长 [英国媒体]

在2000年第一次伦敦市长选战期间,争论的焦点集中在英国是否需要让市长拥有行政管理权。在工党的萨迪克汗于5月5日击败保守党对手扎克·哥德史密斯接管职位后,没有人再争论这些了。人们对选市长的热情开始蔓延。英格兰已

五毛网 2018-04-05 阅读(52)

经济学人:辜负期望的罗塞夫 [英国媒体]

迪尔玛·罗塞夫已经让她的祖国失望。但整个政治集团也一样。巴西的国会已经在它的历程中见证了一些离奇的场景。1963年一个参议员把枪瞄准了他的头号敌人,却误杀了另一个参议员。1998年,一位国会议员按错了电子投票器的

五毛网 2018-04-05 阅读(33)

经济学人:被德国人侮辱的土耳其总统 [英国媒体]

在3月31日从德国电视上读到一首“诗”之前,一位机智得不像话的讽刺作家扬·博姆曼解释说,他想澄清言论自由的法律界限。然后,他朗诵了一系列明显虚构的段落(用诗歌押韵的形式) 描绘了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安全

五毛网 2018-04-05 阅读(41)