关于利益翻译贴

会谈结束,中国警告称,如果美国征收关税,贸易利益将受到影响 [美国媒体]

在美国商务部长威尔伯·罗斯和中国国务院副总理刘鹤的贸易谈判结束后,中国官方通讯社新华社发表声明警告说,如果华盛顿实施(增加)关税或是其他贸易措施,(两国之间就商业贸易达成的)任何协议都将宣告无效。

五毛网 2018-06-14 阅读(126)

《新西兰先驱报》中国与新西兰的利益关系日益扩大 [新西兰媒体]

新西兰与中国的密切关系带来了丰富的文化交流的机会。《新西兰先驱报》新西兰已经学会在相互尊重的基础上建立一种关系,尽管在核心价值观上存在明显的差异,唐麦金农爵士写道。

五毛网 2018-04-07 阅读(69)

中国想成立“金砖国家+”以囊括“友好”国家,该计划可能伤害印度利益 [印度媒体]

北京:中国外交部长王毅提议扩张金砖国家规模,在新的“金砖国家+”旗帜下邀请其他发展中国家加入。印度网友:印度不仅应该禁止中国产品,还应该停止与中国贸易,禁止中国航空公司使用印度领空,这样他们才能得到教训。

五毛网 2018-04-05 阅读(53)

中国建造第三艘航母以保卫“海外利益” [印度媒体]

援引北京方面消息:中国正在建造第三艘基于美国式样的航母以支撑其在南海争议地区的主权伸张,并且欲图进入更大的印度洋地区伸展其蓝水海军力量。印度网友:莫迪必须对美国和中国保持同等距离,永远不要支持东盟,因为他们是一

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

中国日报:新的中国卫星将保护南海利益 [印度媒体]

上海:新发射的中国卫星将帮助中国保护自己的海洋利益,官方的中国日报周四报道称,此时正值南海争议领土而关系紧张之际。印度网友:我们所有人都应该有意识的停止使用中国产品,从而对中国出口造成打击。只有这样我们才能阻止

五毛网 2018-04-05 阅读(40)

国家利益:中美双方成为朋友才是聪明的选择 [俄罗斯媒体]

中国和美国在亚太地区的冲突会影响中美两国的关系,美国想在亚洲称霸,但是中国的实力不容小觑,两国距离爆发战争会越来越近。俄罗斯网友:美国必须扮演两个角色,好在的是任何一个角色都不会成为人类的终结者,反而是中国迟早会

五毛网 2018-04-05 阅读(67)

中美要保持一致意见,这符合双方的利益 [英国媒体]

随着习近平主席对美国进行国事访问,两边富有影响力的人认为中美关系中存在许多问题,这些问题动摇了1972年之后所建立的共识,可能终结中美25之间的友好。陆克文:中美要保持一致意见,符合双方的利益。网友们虽有不乏有抹黑中

五毛网 2018-04-05 阅读(64)