关于文明翻译贴

印网友：古印度文明被高估了吗

Is ancient India overrated?古印度文明被高估了吗？ Quora读者的评论：Atul Bansal, History Buff | ISROite | IITian | CSE

給的温柔 2019-02-28 阅读（212）

中国真的是唯一一个延续至今的古老文明吗？还是说只是中国人自己这么认为？ [美国媒体]

quora网友：不，并非如此。我认为你误解了。中国人的说法是：“中国是四大文明古国中唯一现存的文明古国（埃及，巴比伦，印度和中国）”。某种程度而言这种说法是正确的。埃及文明千年以前就终结了，巴比伦历史上被多次侵略和摧毁...

红尘多变 2019-01-23 阅读（374）

中美贸易战本质是文明和意识形态的冲突 [联合国媒体]

虽然两国之间的贸易不平衡继续成为头条新闻，但实际上它对任意一方都没什么意义。对中国而言，自2008以来，净出口对经济增长的贡献在大多数年份都是负的。对美国来说，贸易赤字是不可避免的，因为它消耗了世界上30%的产品，但只

她说我死老头子 2018-10-17 阅读（465）

quora：中国是一个民族型国家，还是一个文明型国家？ [美国媒体]

quora网友：我的答案是中国不是民族国家。民族国家的意思是民族和国家是一样的但是中国有成百上千种的民族，语言以及文化，他们生活在同一个体制之下。普通话和粤语在中国都被广泛的使用.......

五毛网 2018-06-15 阅读（338）

在历时15年的分析和研究后，中国文明的年龄被正式确定为5800年 [西班牙媒体]

北京：中国的学者在国家的资助下进行了长达15年的潜心研究后确定了中国文明的年龄，他们表示：中国文明被视为从古至今从未间断的古老文明，诞生于5800年前，在3800年前孕育成熟。

五毛网 2018-06-09 阅读（376）

【 Quora 】：历史上最伟大的文明是哪个?（上） [美国媒体]

quora网友：很明显的一个…古罗马。它们是地球上最强大的文明之一，大约有1000年的历史。罗马有三个主要阶段:王国、共和国和帝国。罗马王国成立于公元前753年，于公元前509年结束。共和国成立于公元前509年，于公元前27年解

五毛网 2018-04-28 阅读（79）

【 Quora 】：历史上最伟大的文明是哪个?（下） [美国媒体]

quora网友：在我看来，只有两个可以被提名:古希腊和中国。古希腊文化对古罗马的影响很大，罗马曾经统治了欧洲大部分地区(至今还没有其他文明做到这一点)。有一个叫苏格拉底的人，他是柏拉图的老师，柏拉图是亚里士多德的老师。

五毛网 2018-04-28 阅读（74）

2018达沃斯，索罗斯对特朗普发起猛烈抨击："我们整个文明的生存都岌岌可危" [英国媒体]

乔治索罗斯(George Soros)在达沃斯发表演讲，对唐纳德特朗普(Donald Trump)发起猛烈抨击，并辩称，总统特朗普已经让美国走上了核战争的道路。英国网友：特朗普正在通过对他们的商品征收关税来疏远韩国，北方也开始与南方进行谈

五毛网 2018-04-07 阅读（152）

科学家们刚向一个可能存在的外星文明发了条消息，这可能会引发灾难性后果 [美国媒体]

一般来说，（我们）人类对于可能存在的智慧外星生命体相当感兴趣。一想到在宇宙的某处可能存在其他文明就让我们深深着迷，不过由于没有发现任何证据能证实这个想法，目前这还只是一种幻想。不过现在科学家们已经迈出了一大步，他

五毛网 2018-04-07 阅读（43）

史蒂芬·霍金说人工智能将会是“我们文明历史上最糟糕的事件” [美国媒体]

周一，备受瞩目的物理学家史蒂芬·霍金说：人工智能的出现将会成为“我们文明历史上最糟糕的事件”，除非社会能够找到控制它发展的办法。美国网友：那么总是存在的恐惧便是如果你将人工智能放在互联网上，它将会四处复制自己。

五毛网 2018-04-07 阅读（40）

为什么中国能涅槃重生再次成为世界强国，而这对如埃及、印度等的文明古国却极具挑战性？ [美国媒体]

quora网友：与中国不同的是，埃及没有一个能够动员全埃及人并且对经济拥有垄断控制权的组织。而这是早期推动经济发展阶段必需的。此外，埃及从未有过一群对经济发展有强烈构想并能够实现这些构想的技术专家们。相反，现实证

五毛网 2018-04-07 阅读（58）

5000年中国文明被高估了吗？ [美国媒体]

quora网友：如果你觉得纸张，指南针，印刷术，火药，丝绸，茶叶，所有中国食物，艺术，建筑，诗歌，小说，所有中国食物（值得再提一次）都被高估的话，那么这肯定是你的一己之见。文明不是一种比赛，看谁的排名比较高。至少我每次坐在瓷制的马桶上时

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

美国民调显示：美国人觉得本国的政治辩论越来越不文明【CBS新闻网】 [美国媒体]

上周发生在维吉尼亚州亚历山大市的枪击事件，国会议员们的的反应得到了民众较为正面的评价。尽管川普总统对这次袭击的回应还是很积极的，但他得到的评价却稍低一些，部分原因是民主党人比国会更不赞成他的处理方式。53%的

五毛网 2018-04-05 阅读（54）

【BBC】西方文明会怎样崩溃 [英国媒体]

瑞秋·努尔说，一些可能导致崩溃的因素已经就位，西方对此做出的回应将决定世界的未来。政治经济学家本杰明·弗里德曼曾把现代西方社会比喻成一辆运行稳定的、由经济增长推动车轮转动的自行车。如果这辆自行车减慢或者停

五毛网 2018-04-05 阅读（33）

中华文明来自于古埃及吗？ [美国媒体]

最近一项新的研究重新激发了关于华夏之源的世纪大辩论。三月份周末的一个凉爽夜晚，地化学家孙卫东在位于安徽合肥的中科大向普通听众、学生和教授发表了一场公开演讲，演讲的内容不仅只涉及地球化学，还列举数本古代典籍，并

五毛网 2018-04-05 阅读（45）