印度4G网络是世界最慢的，印度网友纷纷吐槽

4G speed in India slowest in world

印度4G网络是世界最慢的

NEW DELHI: India may be going digital, but high-speed internet on mobile phones still remains a challenge, even on 4G. Despite telecom companies announcing massive rollout of 4G services, the average network speed in India remains the slowest across countries+ having substantial telecom networks, lagging even Pakistan, Algeria, Kazakhstan and Tunisia.

印度也许在走向数字化，然而手机高速上网仍然是一个挑战，就连4G网络也没快起来。

尽管电信公司宣布大规模推广4G网络，然而印度平均网速仍然是世界最慢的，甚至落后巴基斯坦、阿尔及利亚，哈萨克斯坦和突尼斯。

According to a list prepared by mobile analytics company OpenSignal, 4G download speed in India is the slowest across 88 countries spanning six continents. This is despite the fact that 4G has been expanding at a rapid pace across the country, and networks are being upgraded from slower 2G services.

根据手机分析公司OpenSignal的数据，在6大洲88个国家中，印度4G下载速度是最慢的。

On an average, the 4G speed in India has been measured at 6 mbps (actual experience could be much lower), whereas subscribers in neighbouring Pakistan enjoy internet at a more than double speed of 14 mbps. Algeria is ranked second-last at 9 mbps.

平均来说，印度4G网速为6mbps ，而邻近的巴基斯坦网速两倍不止，达到14 mbps。阿尔及利亚倒数第二，为9 mbps

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44301.html

The only fastest feature in India is “growth of population “.
Reply 16 1 Flag

印度唯一快的是人口增速

 

selvarajc
8742
selvarajc - 4 hours ago

Incredible India! 1st in corruption and looting. What else you need?
Reply 15 4 Flag

不可思议的印度！

腐败第一，抢劫第一。其他第一不第一都无所谓了

 

Atit Upadhyay
268
Atit Upadhyay - 2 hours ago

In India it has become a norm to cheat people. Corporates knows that no real action will be taken. Issues will be diluted in fights between rulling party and oposition. This politics is killing the country
Reply 14 0 Flag

在印度，糊弄老百姓已经成为了家常便饭

企业觉得不用当回事可以。

执政党和反对派吵一吵，问题就没影了

政治毁了这个国家啊，哎

 

nanksn
23754
nanksn - Planet earth - 4 hours ago

We are the FIRST from LAST..Great.. IF only they had conducted an analysis on bank frauds, we would be the FIRST..!!
Reply 14 2 Flag

我们是倒数第一

 

alok verma
2000
Alok - mumbai - 2 hours ago

but i also think that it is cheapest in the world..
Reply 7 2 Flag

我还是觉得是世界最便宜的

 

Kayin
2430
Kayin - India - 1 hour ago

it's 4g but getting 2g speed most of the time. hopeless India
Reply 5 1 Flag

说是4G网络，其实跑的是2G龟速。

印度这个国家没有希望了

 

Aravind
Aravind - Visakhapatnam - 3 hours ago

Come on let''s look at positive side too, where in the world you get 30GB of 4G data less than Rs150/month? 6mbps speed is enough for most of our mobile digital work. We need to understand despite so many problems we rapidly provided access to 4G network to over billion people.
Reply 5 3 Flag

让我们看好的一面

世界上，有哪个地方下载30G的4G数据，一个月不到150卢比的？

问题是很多，毕竟为10几亿人提供4G网络啊

 

Hijda Modi
4307
nandu Karajgikar - Mumbai - 4 hours ago

Now we know how smart our "smart cities" will be!
Reply 4 6 Flag

现在知道印度的“智能城市”会是怎么样的了吧！

 

sailesh behera
170
Sailesh Behera - 21 mins ago

Airtel is the worst service provider. You will be shown 4G on your phone but actually there would be either no signal or the speed will be same like 2G.
Reply 3 0 Flag

Airtel 这家运营商是最差的

你手机上也许显示4G网络，可是真实情况是要么收不到信号，要么速度跟2G一样慢

 

Vijay Banga
8907
Vijay Banga - new delhi - 1 hour ago

This is shameful for India, all talk, no action. The hallmark of development.
Reply 3 0 Flag

这是印度的耻辱，光说不做！

 

Sarada P Samantaray
49899
Sarada P - Mumbai - 2 hours ago

what a pathetic condition of infrastructure in India. only innocent tax payers are suffering.
Reply 3 0 Flag

印度的基础设施太差了

纳税人的钱白交了

 

Maharaj Gupta
15270
Maharaj Gupta - New Delhi - 3 hours ago

I fully agree. My phone shows Airtel 4G but the download speed is not even 1/2 G, if you get what I mean. Most times even a few MB videos do not get downloaded at all. This company is just cheating customers. And so are the others. My secong connection Vodaphone is not much better either.
Reply 3 1 Flag

我手机用的Airtel 4G网络，但是下载速度连2G的一半都不到。

几兆的视频都下载不来。

这家公司就是来欺骗消费者的。

其他公司也是

 

India IT
India IT - USA - 3 hours ago

India IT power is all boasted fakes. India can''t make a keyboard, a PC or a smart phone. Must import all fiber optics and electronic parts. But one thing seems good: India admits its slowest 4G tech since it can''t hide the facts of how far behind India is.
Reply 3 0 Flag

印度的IT实力都是吹出来的。

印度连键盘、PC和手机都不会造

零件都要靠进口

有一点做的不错，那就是印度承认国内4G网速是世界最慢的。

 

Vaibhav Negi
97
Vaibhav - 3 hours ago

We're litreally getting 3g speeds in 4g networks.
Another scam?
Reply 3 0 Flag

连接的是4G网络，实际是3G速度

 

Rafiq Ahmed
2860
Rafiq Ahmed - 45 mins ago

The name is only 4G but actual speed is of 2g. And sometimes 0G
Reply 2 1 Flag

名义上是4G网络，实际速度是2Ｇ的

有时候是０Ｇ，哎

 

Balbhadra Dhagat
10945
Balbhadra Dhagat - Bhopal - 50 mins ago

At present, our focus is on developing scams with 5G speed.
Reply 2 1 Flag

目前，我们是要策划５Ｇ网络的骗局

 

Vijay Kant
16451
Vijay Kant - 55 mins ago

But it is also the cheapest in the world.
Reply 2 0 Flag

也是世界最便宜的啊

 

Girish Kamat
5006
Girish Kamat - 1 hour ago

In fact they are lower than 3G speeds of 10 mpbs. Even call quality has deteriorated. We would have preferred quality service at reasonable prices.
Reply 2 0 Flag

速度不如３Ｇ

打电话也听得不大清楚

老百姓喜欢的是物美价廉的服务

 

Harsha Juneja
3377
Harsha - 2 hours ago

but you must also say it's the cheapest in the world. in my last trip to Europe, I realised how costly is data in Europe. also I was not extremely wowed with the speed in all the countries.
Reply 2 1 Flag

也是世界最便宜的啊

上次去欧洲，发现当地上网太贵了。

 

Abhay Nair
1497
Abhay - 21 mins ago

Indian Internet is also one of the cheapest in the world.
Reply 1 0 Flag

印度互联网宽带也是世界最便宜的

 

Amlan Kiron Banerjee
3054
Amlan - 25 mins ago

We get 3G services in the name and price of 4G.
Reply 1 0 Flag

付的价格是4G的，服务是3G的