为了共赢，印度、中国和尼泊尔应该加强互动，印网民评

BEIJING: India, China and Nepal should step up "sound interaction for win-win outcomes", Beijing on Thursday said as it congratulated the new Nepalese government headed by K P Oli.

为了取得共赢结果，印度、中国和尼泊尔应该加强互动。

After winning the recent parliamentary elections, Oli, widely regarded as pro-China, had said he wants to deepen ties with China to explore more options and get more leverage in his dealings with India "in keeping with the times".

赢得最近的议会选举后，被普遍视为亲华的奥利，表示希望加深与中国的关系，以期能紧跟时代发展，在与印度打交道时有更多选择。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44324.html

Jaisingh Singh
18109
Jaisingh Singh - 4 days ago

SOON NEPAL WILL BE IN TROUBLE AGAIN

很快，尼泊尔会再次陷入麻烦的

 

GRA Mumbai
4000
GRA Mumbai - Mumbai - 4 days ago

No need of any interaction between this three , If Nepal wants to go to Chinese way , seal the Border , Nepalis are not required in India Treat Nepal like any other alien country . No help and no free access to India to Nepal citizens . Stop recruiting Nepalis In Indian Army , We don''t want Nepal as our close ally .

三个国家没必要互动

尼泊尔要是打算走中国道路，我们就封锁边界。

不让尼泊尔公民随便进入印度

印度军队也不再招募尼泊尔人参军。

我们不需要尼泊尔这个盟友

 

Christopher Stone
211
Christopher - 4 days ago

Soon Nepal will be in Huge China Debt....

尼泊尔很快会欠中国一屁股债的

 

Awdhesh Dube
152
Awdhesh - 4 days ago

Go to hell, but one day u people will cry n call India for help.
Or if u Napali hurt Indian national interest n India retaliate then consequences will be very dangerous for Nepal, like disintegration of Nepal.

下地狱去吧

总有一天，尼泊尔人会求印度帮忙的

尼泊尔人要是损害印度人的国家利益，而招致印度报复，那么后果对尼泊尔相当不利，可能导致尼泊尔解体

 

Dayanand Babu
6061
Dayanand - 4 days ago

Maldives and Nepal are making big mistake.

马尔代夫和尼泊尔犯了大错啊

 

Goverdhan Singh
1258
Goverdhan - 4 days ago

India enrolls Nepali in its Army which may now be security threat. But in changing world scenario, India must deal with Nepal, the way it deals with other countries by scrapping undue facilities and privileges.

印度军队让尼泊尔人参军。现在也许不行了，会构成威胁。

世界局势在变，怎么和其他国家打交道，印度就该怎么和尼泊尔打交道，取消尼泊尔人在印度的特权

 

Ashwani
8444
Ashwani - 4 days ago

It is for Nepalese people to be very alert about what their leader is doing because China never gives money without ulterior motives. Sad to see the only Hindu nation in world going in the arms of predator China.

尼泊尔人要注意了，尼泊尔高层在做什么，心里要有数，中国可不是佛心来着，不会白白给你们送钱的

看来世界上唯一的印度教国家就这样投入中国的怀抱了

（注：尼泊尔是世界上唯一一个以印度教为国教的国家）

 

Vsgr
33687
Vsgr - Bangalore - 4 days ago

Sugar coated words from China can never be taken at face value

中国的糖衣炮弹不能信

 

ASHISH KUMAR
25838
ASHISH KUMAR - LOCATION - 4 days ago

NEPAL WILL BE THE VICTIM BETWEEN INDIA AND CHINA

中印斗争，尼泊尔会沦为牺牲品

 

Nash Rhine
88
Nash - Kolkata - 4 days ago

u chinese stop giving f***kin advice to us.u r broke n looters.mind ur bloody buisness

中国人还是别给我们提供建议，你们少管闲事

 

Bhabananda Nath
1676
Bhabananda - 4 days ago

Who will listen to selfish Chinese ???

中国人那么自私，谁会听他们说的话？

 

kchoudhury082 choudhury
5572
4 days ago

Win win for whom ? Obviously only for China.

对谁是双赢的？

显然，对中国才有利啊

 

Tukaram Pujari
20355
Tukaram - 4 days ago

But how can India trust China after Doklam?

经过洞朗事件之后，你让印度如何信任中国哦

 

chimezap .
Chimezap - 4 days ago

never trust chinese monkeys

永远别相信中国猴子说的话

 

Khichdiwal
10701
Khichdiwal - World - 4 days ago

Nepalese have accepted slavery of its new master, now it cannot even complain.

尼泊尔接受了新主子，现在连抱怨都不行

 

Jay Ram
2751
Jay Ram - 4 days ago

Nepal anyway prefers China. So nothing India does will impress them. Which country would want to partner with India if they can get investments and grow like China has. India is a mess with poor infra and public services. China is now first world. India needs to face the reality. Also in both Nepal anf the Maldives, China supported the winners while India supported the losers

尼泊尔现在更爱中国了啊

不管印度怎么做，尼泊尔都不会回心转意的。

能摊上中国这个大款，能拉来中国投资，能像中国一样快速发展，干嘛要和印度混在一起呢。

印度基础设施太烂，市政服务不到位，而中国如今是第一世界国家

印度还是面对现实吧。

 

PY
7829
PY - 4 days ago

Beijing should show good will towards India, before any such cooperation is considered.

要合作，北京应该先向印度表现出善意

 

Observer
2054
Observer - 4 days ago

As per some study, the polar ice is going to melt down and many islands including Maldeevs going to be submerged in the sea. China can accommodate Maldeev people in their country.

根据研究，极地冰就要融化了。

包括马尔代夫在内，许多岛屿就要沉入海底了

中国可以接受马尔代夫难民

 

suraj
10295
Suraj - 4 days ago

you can't take what china says seriously,they say one thing and do another

不要把中国说的当真。他们说一套做一套的

 

Ginger Guru
338
Sathish S - Pluto - 4 days ago

I want to marry a nepali girl born to a chinese father and indian mother !!

我想迎娶一位中国父亲和印度母亲生下的尼泊尔女孩。

 

Makhan Lal
1977
Makhan Lal - 4 days ago

!you can believe a snake but not Chinese!

宁愿相信蛇，也不能相信中国人说的话