俄罗斯驱逐60名美国外交官，关闭位于圣彼得堡的美国领事馆，印网民评

Russia to expel 60 US diplomats, close down American consulate in St. Petersburg

俄罗斯驱逐60名美国外交官，关闭位于圣彼得堡的美国领事馆

俄罗斯外交部长

MOSCOW: Russia's foreign minister says Moscow will expel the same number of diplomats from the nations that have expelled Russian diplomats over the poisoning of an ex-Russian spy in Britain.

莫斯科:俄罗斯外交部长表示，莫斯科将对那些驱逐俄罗斯外交官的国家的同等数量的外交官进行驱逐，俄罗斯外交官是在一名前俄罗斯间谍在英国被毒事件发生后被驱逐出境的。

Sergey Lavrov said US Ambassador Jon Huntsman has been summoned to the Foreign Ministry on Thursday, where he was given notice that Russia is responding quid pro quo to the US decision to order 60 Russian diplomats out.

拉夫罗夫说，美国大使洪博培周四被传唤到外交部并被告知，俄罗斯决定对美国驱逐60名俄罗斯外交官做出回应。

Lavrov said Moscow will also retaliate to the US decision to shut the Russian consulate in Seattle by closing the US consulate in St. Petersburg.

拉夫罗夫说，莫斯科还将对美国关闭俄罗斯驻西雅图大使馆的决定进行报复，关闭位于圣彼得堡的美国大使馆。

Lavrov said the same approach will be applied to other nations that expelled Russian diplomats this week.

拉夫罗夫说，俄罗斯将对本周驱逐俄罗斯外交官的其他国家采取同样的措施。

Two dozen countries, including the US, many EU nations and NATO, have ordered more than 150 Russian diplomats out this week in a show of solidarity with Britain.

包括美国、欧盟和北约在内的24个国家，本周已下令驱逐150多名俄罗斯外交官，以示对英国的声援。

资料图

印度时报网友评论：

Saifi Ahmad

2525

Saifi Ahmad-Location-14 hours ago

Excellent move... West only understands that language...

这招不错，西方国家只听得懂这种语言

 

Sateesh Koppolu

279

Sateesh Koppolu-14 hours ago

Good decision by Rissia, teach lesson to west, they supply arms to muslims and then say they are terrorists

俄罗斯这个决定很不错，给西方国家一些教训，他们向穆斯林提供军火，然后又说他们是恐怖分子

 

Deadpool

538

Deadpool-14 hours ago

Wish we had a strong and fearless leader like Putin after India's Independence.

希望我们在印度独立后也曾经有过普京这样态度强硬、无所畏惧的领导。

 

Raja JiRaja-14 hours ago

Only Russia knows in this world how to tackle US and he has proved that in Syria however lots of life have been lost in that power game.

当今世界上只有俄罗斯知道该如何对付美国，虽然造成不少伤亡，但他们在叙利亚已经证明了这一点。

 

Olongo Massai

493

Olongo-Saint Peters, Missouri-14 hours ago

I will support Russia.

我支持俄罗斯。

 

Viney Chawla

9305

Viney Chawla-13 hours ago

Wonderful reply by Putin. Sooner uncle sam understands that he is not father of the world , better it is.

这是普京大帝的完美回应。很快山姆大叔就会明白他可不是世界之父。

 

Srinivas Injeti

10615

Srinivas Injeti-Hyderabad-13 hours ago

The world is with you Russia. Nobody trusts the imperialist nations.

全世界都支持你，俄罗斯。没人相信那些帝国主义国家。

 

Dayanand Babu

7109

Dayanand-14 hours ago

West is miscalculating Russia. A new group will emerge which be parallel to UN.

西方国家看错俄罗斯了。一个可以和联合国抗衡的的组织就要出现了。

 

Arpan Maity

127

Arpan-14 hours ago

Is this begining of some kind of real war or what?

这是一场战争的开始吗？

 

Tvkon

18470

Tvkon-14 hours ago

Wonderful fight back!

完美的反击。

 

KIRON P

3582

Kiron P-14 hours ago

Russia keeps a low profile internationally but has the might to take on every other power

俄罗斯在国际上保持低调，但它拥有打败其他国家的能力。

 

Hari Ohm

769

Hari-14 hours ago

there is no definite Proof of rushian- involvement- in poisining. The decision of zur West is based- on political- considerations and Russia has the right to Pay back with the same coin. The was the West is treating is Not condusive- to Peace.

并没有明确的证据证明俄罗斯人参与了下毒事件。西方人的决定基于政治考量，而俄罗斯有权利以同样的方式反击。西方国家的做法并不能带来和平。

 

Ulhas Kulkarni

18806

Ulhas-Navi Mumbai-14 hours ago

Cold War II.

冷战2。

 

Ganesh Jain

6279

Ganesh-11 hours ago

While Obama was filling up US with Somalians and Nigerians and other illegal immigrants. Putin silently armed Russian military with whole set of next gen weapons.

奥巴马用索马里人、尼日利亚人和其他非法移民填充美国。普京默默地武装了俄罗斯军队，置办了一整套新型武器。

 

Ajitvadakayil Vadakayil

11260

ajitvadakayil Vadakayil-calicut-11 hours ago

THE NERVE AGENT ATTACK IS A FLASE FLAG ATTACK--TO GET MORE FUNDS FOR NATO--THE PRIVATE ARMY OF THE DEEP STATE ( CONTROLLED BY JEW ROTHSCHILD )...

神经毒剂事件是一场伪造的针对国家的污蔑——只是为了让北约这个暗黑势力的私人军队(由犹太人罗斯柴尔德控制)获得更多的资金

 

Anish Naidu

902

Anish-13 hours ago

You cannot treat Russia like Cuba or North Korea, equal retaliation should always be expected, is all this trouble and friction worth for one Ex-Russian Spies murder ??, the Western Powers as usual have over-reacted to their ally United Kingdom's charge against the Russians.

你不能像对待古巴或朝鲜那样对待俄罗斯，这样的报复应该也是意料之中的，为一个前俄罗斯间谍制造这些麻烦和摩擦值得吗?西方列强和往常一样，对英国向俄罗斯的指控反应过度。

 

Indian Power

5007

Indian Power-Delhi-13 hours ago

Russia must keep a close watch on Americans as well as other Nato members

俄罗斯英国密切关注美国和其他北约成员国

 

Karthik Kannan

2347

Karthik Kannan-14 hours ago

Stephen hawking once told, man will destroy human civilization himself

斯蒂夫霍金曾说过，人类有一天会毁灭自己的文明

 

Mahender Goriganti

26439

Mahender Goriganti-14 hours ago

There is something for India to do something like this proactively to Terroristan.

印度也要学着对巴基斯坦恐怖分子做出这样的回应。

 

Inderjeet Singh

3616

Inderjeet Singh-Jammu-11 hours ago

This is new kind of cold war between US and Russia.

这是美国和俄罗斯之间新的冷战

 

Karthik Kannan

2347

Karthik Kannan-14 hours ago

WWIII is soon on he way ...

看来第三次世界大战马上要来了。

 

Angel Xavier

33

Angel Xavier-3 hours ago

It is unfortunate but necessary.russia can never be intimidated by such actions.USA and Europe are increasingly becoming paranoid .they know how their influence around the world is fading.they are desparate to do something.Going by the quick succession ot events,I have a gut feeling that the intelligence agencies of UK themselves planned the attack.why do they not allow Russia to collect the samples?They think they can wink the world by histerics.No.They can''t.They are only making fools of themselves.

很不幸，但必要这样做。俄罗斯决不会被这种行为吓倒。美国和欧洲变得越来越偏执，他们知道自己对世界的影响力正在慢慢消失。他们太想做点什么来挽救。通过这一连串接连发生的事件，我有一种直觉，英国的情报机构自己策划了这次袭击。要不然他们为什么不允许俄罗斯采集样本?他们认为他们可以蒙蔽全世界。他们做不到。他们这只是自欺欺人。

 

Sebyjhonfernandes Jhon Fernandes

3372

9 hours ago

well done russia. once again putin has showed the European union and usa are paperweights and bark more than they can chew

俄罗斯做得好。普京有一次证明欧盟和美国只是纸上谈兵，他们的吵吵声超过了他们的实力。

 

YezB

273

Yezb-14 hours ago

Russia won't be able to afford this time around especially when India is at US hooks.

俄罗斯这次应对不了这些国家，尤其是印度现在已经被美国收编了。

 

Rahamath Ali

20390

Rahamath Ali-Chennai-13 hours ago

Thought only indian politics is shiiity, world politics is full of it

我原来以为只有印度的政坛都是狗屎，没想到，世界政坛也是一样。

 

Neelu Natarajan

568

neelu natarajan-3 hours ago

Only muscow has guts to oppose the decadent west

只有莫斯科有胆量对抗衰败的西方列强。

 

Bm

31053

Bm-Australia-11 hours ago

Isn''t it possible the attack on ex-Russian spy, Skripal, is committed by a third nation to compel Russia in Chinese camp ? Have Chinese used nerve agent, knowingly that UK, blindly will blame Russia and puppy USA will follow mother UK ? When nerve agent was used on Kim''s brother, he died within minutes, but, Skripal and his daughter are still alive and daughter is now stable. Seems China could be behind this attack.

对俄罗斯前间谍斯克里帕的攻击，是否有可能是第三个国家动手，想逼俄罗斯加入中国阵营?搞不好是中国人使用神经毒剂，深知英国肯定会盲目地指责俄罗斯，而美国狗儿子肯定会跟随英国妈妈一起行动?当吉姆的兄弟被人用神经毒剂下毒时，他在几分钟内就身亡了，但是斯克利帕和他的女儿还活着，而且女儿的情况现在已经稳定。看来中国可能是这次下毒事件的幕后黑手。

 

Cosmic

13589

Cosmic-Lohe ki Kadai-11 hours ago

Russia is a third world country .. with only weapons and nothing else ..

俄罗斯是第三世界国家，穷得只剩下武器了

 

Dilip

9350

Dilip-13 hours ago

Can Trump match the Putin moves? Any further action will be the reincarnation of the erstwhile Coldwar Era.

特朗普会跟随普京的行动吗？任何更进一步的行动都会导致再次进入冷战时期。