印度一列火车脱离车头后滑行13公里，印网友：不可思议

Ahmedabad-Puri express rolls down without engine for 13 km; 7 suspended

艾哈迈达巴德到普里的特快脱离车头后滑行13公里

BHUBANESWAR: The Railways on Sunday suspended seven of its employees after Ahmedabad-Puri Express train travelled 13 km without engine on Saturday night. The train with 22 coaches travelled from Titlagarh station in Balangir district to Kesinga station in Kalahandi district.

4月8日，印度铁路对7名员工进行了停职处罚。前一天晚上，从艾哈迈达巴德开往普里的特快列车脱离车头后滑行了13公里。

印度时报网友评论：

Arabinda Datta
6772
Arabinda Datta - SURI, WEST BENGAL - 1 day ago

Rolled down 13 Km without engine of a train might be a world record.

“无头列车”滑行13公里，也算是一项世界纪录了

 

Babu Rajendran Chandran
19623
Babu Rajendran Chandran - Chennai - 1 day ago

Like the train,the Congress is also rolling on without a proper engine-a dynamic leader.

我喜欢“无头列车”

国大党也是一个群龙无首的政党

 

Alien
6254
Alien - The Nostromo - 1 day ago

this is only google testing a driverless train

这是在试验无人驾驶的列车吧

 

Power
That is great, we can run trains without Engine also :-)

棒棒哒

我们的火车没有牵引车头也能跑起来哦

 

ps murthy
1093
ps murthy - Ingeku - 2 days ago

This is new technology to save fuel. Trains without engines.

这可是节省燃料的最新技术。“无头列车”，哈哈

 

Nick Singh
5009
Nick Singh - Location - 1 day ago

Govt. employees are the laziest and all they have in head is how to make money..no sense of responsibility.

印度公务员是最懒的，满脑子如何捞钱，压根就没有责任感

 

ASHISH KUMAR
23730
ASHISH KUMAR - LOCATION - 1 day ago

give more job to dalits as per reservation and then think of indias progress, this is what happens and here are the results

再给达利特预留工作岗位，国家就别想进步。

看到了吗，这就是后果

 

Kumar
843
Kumar - New Delhi - 1 day ago

For every achievement modi is responsible and for failures Papp

只要是成就，肯定是莫迪的功劳；

只要是失败，那肯定是拉胡尔的责任

 

Being Indian
2058
Being Indian - 1 day ago

cant maintain the existing trains ... and dreaming of bullet train

连现有的火车都跑不好，居然想着开高铁！！

 

Singh is King
5823
Singh is King - Delhi - 1 day ago

This is the situation of India too. Modi completely failed

这就是印度的现状。莫迪太失败了

 

Joey Hane
647
Joey Hane - bangalore - 2 days ago

Railways Terror we don''t need any terrorist to kill us
Indian Railways is enough to play with ur life....

铁路惊魂啊！

不需要恐怖分子。印度铁路就能玩死你

 

Ravi Rvbs
3536
Ravi Rvbs - Bangalore - 1 day ago

One more great achievement by Shri Narendra Modi, they invented engine less trains.

莫迪又取得了一个伟大的成就，那就是发明了无头列车

 

pk101286
6149
pk101286 - DDUN - 1 day ago

Train rolls down without engine.... what an achievement Sir ji....."kahin train me VIKAS to nhi tha"....

无头列车滑行那么远，这也太腻害了吧

 

Mohammad Ahmad
205
Mohammad Ahmad - 1 day ago

...Just like India is running without an engine. But this train did better! 13kms without an engine.

印度现在也是缺少一个“发动机”

还不如这列“无头列车”呢，人家还滑行了13公里

 

anindya

This is new innovation . Japan should learn new technology from India.

这是新技术哦。

日本赶紧向印度学习新技术

 

Shaju Devassy
6010
Shaju Devassy - 1 day ago

Not surprised at all as an entire big country rolls down 4 years without a proper engine ....

这算神马哦。

印度这么大一个国家，4年来群龙无首，不也滑行过来了

 

Global Indian
2366
Nick Thomas - 1 day ago

Seems another Masterstroke after Masterstroke after Masterstroke.....

似乎一个神技接着一个神技啊，让人目不暇接

 

Pavan Bagga
30
Pavan - Bangalore - 2 days ago

Passenger safety is joke for indian railways. Absolute neglegience

在印度铁路看来，乘客的安全就是个笑话，被完全忽视了

 

Rohit K
7461
Rohit K - 1 day ago

We are talking about bullet trains what about safety of our Indian Railways.

我们还在讨论大修高铁呢，现有铁路的安全能抓上去吗

 

IndianBlood Shahi
@MakeInIndia... Driverless Technology....

无人驾驶技术啊

 

Go Bajaar
2916
Go Bajaar - 1 day ago

Sack everyone involved in this incident!

查一查是谁的责任，统统解雇

 

Ea EnKi
1636
Ea EnKi - 1 day ago

this train is more like congress... no engine. no body wants to pulk the chain.

那列“无头列车”就像是国大党，群龙无首

 

Mohammad Ahmad
205
Mohammad Ahmad - 1 day ago

MAKE IN INDIA!

印度制造啊

 

Pushpendra Yadav
Pushpendra Yadav - 1 day ago

masterstroke by modiji

莫迪的神技！

 

Bharath Kumar
3661
Bharath - UNKNOWN - 2 days ago

Don't care about these trains. Concentrating only on bullet trains.

哎呀，这些火车就无所谓了，别管了。

大家多多关注高铁

 

Guest trader
1781
Guest Trader - 1 day ago

This is just to show the world that we have the technology and expertise to run the trains without engine and driver.

这次表演，向世界证明了，我们不仅拥有无人驾驶技术，而且拥有“无头列车”也能跑起来的技术

 

rohit deveshbhai
60
Rohit - 1 day ago

thats amazing. even engine does not required for driving the train! thats only happened in india

不可思议！

不用发动机，印度火车也能跑起来！

只发生在印度系列！