中兴被制裁，中国指责美国扼杀其科学发展，印网民评

US acting like a 'bully' to stifle our scientific development: China

中国：美国就像是“恶霸”，扼杀我们的科学发展

BEIJING: China on Friday hit out at the US for its protectionist policies by imposing restrictions on its tech firms, like ZTE, in the name of national security and said Washington was thinking and acting as a "bully".

4月20日，中国指责美国，以国家安全的名义，搞保护主义政策，对中兴等中国科技公司进行制裁。中国称，华盛顿这种做法就像是流氓。

"In China, lot of people have iPhone. Do we think it pose a threat? But in the US, if some American consumers buy Huawei cellphone it is regarded as a national security threat. Is the US really this fragile although it is the number one developed country and bellwether in scientific field.

在中国，很多人用iphone手机。我们有觉得这构成威胁了吗？然而在美国，要是有美国消费者买华为手机，就会被视为国家安全威胁。美国真的有这么脆弱吗，还是世界公认的头号发达国家和科技领头羊呢。

On Tuesday, China's Ministry of Commerce (MOC) had threatened retaliatory measures hours after the US announced activation of denial of export privileges against the Chinese telecom equipment maker -- ZTE -- for alleged violations of the Export Administration Regulations.

4月17日，美国宣布制裁涉嫌违反出口管理条例的中兴后数小时，中国商务部威胁采取报复性措施。

印度时报读者的评论：

ekdesi
Scientific development based on stolen IP. Economic development by dumping low quality goods on the world market at lower prices.
Reply 2 1 Flag

他们的科学成果是靠偷来的知识产权建立起的，他们的经济成就是靠在世界市场倾销廉价商品而取得的

 

Terry Willson
16695
Terry Willson - Mackay - 10 hours ago

Seriously? China is getting away with blue murder in the SCS, its warships have just challenged three Aussie naval vessels en route to Vietnam - and politely told by the Aussies to get stuffed - is threatening trade sanctions on Australia, is actively denying Visas to Aussie bureaucrats, is attacking Australia in the media simply because Canberra has enacted tough new legislation to curtail Chinese political interference in our Universities and with our population of Chinese Aussies by deporting offenders.

中国强有力地挑战3艘正前往越南的澳大利亚军舰，威胁对澳大利亚施加经济制裁。澳大利亚礼貌地回应“去你的”。

 

Sarjana Lastname
1550
Sarjana Lastname - EndLand - 6 hours ago

Chinese racist, and i dont mean porcelain
Reply 0 0 Flag

中国种族主义者

 

Sarjana Lastname
1550
Sarjana Lastname - EndLand - 6 hours ago

That is childish, when one country has almost monpoly on thcnology it birngs unlimited acsess to worlds private life even intimacy,

幼稚。一个国家具有技术垄断优势，要获取全世界的私密信息还不是信手拈来。

 

ekdesi
24130
ekdesi - USA - 10 hours ago

China tasting its own medicine and says it is too bitter.
Reply 0 0 Flag

中国这是自食其果，现在抱怨这个苦果太苦了

 

patialakhap Khap
785
Mumbai - 22 hours ago

Go China go, teach this bully a lesson.

中国加油，给这个恶霸一个教训