每日邮报：中国规划一座令人震撼的跨海大桥——深中通道

China has planned an impressive cross-sea traffic link for a mega city that has over 100 million residents, reported Chinese state media.

中国为一座1亿多人口的超级城市，规划一座令人震撼的跨海连接工程，

Construction of a massive undersea tunnel that runs seven kilometres (4.3 miles) has begun.

全长7公里的地下隧道施工已经开始

The project, which is set to cost 50 billion yuan (£5.7 billion), also includes bridges and man-made islands on the busy Zhujiang River Estuary, also known as Pearl River Estuary.

The traffic link is set to connect the cities of Zhongshan and Shenzhen in southern China, near Hong Kong and Macau.

It's been planned to serve the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area, which is 35 times larger than London or 71 times larger than New York City.

The project, called Shenzhong Channel (深中通道), runs 24 kilometres (15 miles) with construction both above and under the water, according to a China Daily post on Twitter.

深中通道预计耗资500亿元，是世界级超大的“桥、岛、隧、地下互通”集群工程。

深中通道全长24公里，连接中山和深圳，服务于粤港澳经济发展.粤港澳比伦敦大35倍，比纽约大71倍。

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44847.html

中山

深圳

港珠澳大桥

英国每日邮报读者评论：

The Saracens Head, England, United Kingdom, 11 hours ago

and they don't have to bomb anyone into submission to do it. Amazing.
11
17

中国不用轰炸别人，就能让别人屈服了。不可思议

 

DrDave88, norcross, United States, 9 hours ago

I guess they will add this to all the other megalopolises they have built that no one lives in
6
12

他们这是给无人居住的鬼城修建大桥吧

Kev, Murdoch, Antarctica, 7 hours ago

Did you read the article? The area already has over 100 million residents and is the most urbanized region in the world.
3
6

你看文章了吗？那里已经有一亿多人了，是世界上城市化最高的地区

 

sam my, The Heartland, United States, 5 hours ago

Why bother, it will all be under water soon enough.
5
1

别瞎操心。很快会被海水淹没的

 

robbie.flack, papalagos, Afghanistan, 5 hours ago

japan tried this 2~3 decades ago ... only thing that became apparent is ... you can't borrow to prosperity ...
0
0

日本二三十年前就试过了。

有一个教训是显而易见的，靠抄袭是繁荣不起来的

 

stoptherot, leicester, United Kingdom, 4 hours ago

Its chinese so will be a badly copied design stolen from intelligent people in the west which will fail due to inferior build quality!
3
2

中国人修的大桥，设计肯定是从西方某位大师那里偷来的。

内部质量不行，会塌掉

 

HKer, Hong Kong, China, 2 hours ago

So many sour comments from the Brits ! ! China spends hundreds of million for infrastructurs, Britain spends hundreds of million for a divorse. What can Brits do except saying grapes are sour?
0
1

好多英国人在这里酸啊！

中国投入巨资修建基础设施，英国为了脱欧而劳民伤财。

除了说葡萄酸，英国人还会什么？

 

Barry Soetoro, Bohemian Grove, United States, 2 hours ago

they dont care about earth curvature building the bridge, because earth is flat

修建大桥，他们不考虑地球曲率的，因为地球是平的