印度时报：印度裔美国IT专业人士请求美国政府终结绿卡积案

Indian-American IT professionals ask US government to end green card backlog

印度裔美国IT专业人士请求美国政服终结绿卡积案

PTI | Updated: May 1, 2018, 12:03 IST

WASHINGTON: Several Indian-American IT professionals have held two rallies in the US, demanding an end to the long and massive green card backlog by eliminating per-country limit quota.

华盛顿：几名印度裔美国IT专业人士在美国举行了两次集会，要求取消每个国家的申请配额，结束大量的绿卡申请积案。

The rallies were organised over the weekend in New Jersey and Pennsylvania. Participants argued that per country quota on issuing of Green Cards per annum was the main reason for the backlog.

周末，集会在新泽西州和宾夕法尼亚州举行。与会者认为，每年绿卡的配额是积案的主要原因。

They displayed posters with 'Remove Per Country Limits for employment based Green cards', '300,000 waiting for 90 years' and 'What did I do wrong'.

他们展示的海报上写着“取消工作绿卡配额”、“30万人等待90年”、“我做错了什么”。

"It's high time the congress, senate and white house administration works on this issue and solves the problem of High Skilled immigrants," GCReforms, organisers of the rallies said in a statement.

集会组织者在一份声明中表示，“现在是国会、参议院和白宫在这个问题上进行努力，解决高技能移民问题的时候了。”

Having a green card allows a person to live and work permanently in the US.

一个人如果拥有绿卡就可以在美国永久居住和工作。

Indian-Americans, most of whom are highly skilled and come to the US mainly on H-1B work visas are the worst sufferers of the current immigration system which imposes a seven per cent per country quota on allotment of green cards or permanent legal residency.

大多数印度裔美国人是高技能人才，主要是通过申请H-1B工作签证来美国的。他们是目前移民政策最大的受害者，每天大约只有7%的人能够顺利获得绿卡或永居身份。

As a result, the current wait period for Indian skilled immigrants for green card can be as long as 70 years.

因此，印度技术移民的绿卡等待期最长可达70年。

印度时报网友评论：

Rahul Bhatnagar

4974

Rahul Bhatnagar - 2 hours ago

I dont understand their issue. When one goes go work on an HI-B visa it is by intent, only temporary. Why should these people assume that it is their god given right to gain permanent residence and eventually citizenship in the US. How would we feel is a million bangladeshis descended on us in a similar way!

一个人申请H1-B工作签证时，就应该知道签证是短期签证。为什么这些人会认为上帝赋予了他们在美国居住并最终成为美国公民的权利。如果一百万孟加拉人来印度要绿卡，我们怎么想。。

 

P S G

14489

P S G - 1 hour ago

Highly skilled?? which idiot tells all of them are highly skilled? More than 50% are only copy pasters

高技能？？哪个笨蛋说他们是高技能人才？？50%以上是模仿抄袭工。。

 

Robin Pandey

15288

Robin Pandey - Hyd - 1 hour ago

Kiyunbe. US govt tera baap ke he kya ?? They won''t listen to you period. India govt also will not help you..Why the hell you had gone there in the first place? If for work purpose why did not you return once work is over or visa is over ? Why stayed and applied GC ?? It is because of your own benefit..Listen up guys you getting GC does not help anybody except you. Neither India nor US. So you guys are basically unwanted everywhere.

美国政服？他们不会听你们的。印度政服也不会帮助你们的。一开始你为什么就去那里？如果是为了工作目的，为什么签证到期不回国？为什么要待在哪里，申请绿卡？听着伙计们，你拿到绿卡后，只有你一个人受益，对其他人一点帮助都没有。无论是印度还是美国。所以你们到哪儿都不受欢迎。

 

Som Patil Som - Bharat - 1 hour ago

United States of Andhra Pradesh

美国的安得拉邦

 

5 Chalu Pande

8191

Chalu - Earth - 2 hours ago

yes, just cancel this program.. there will be no backlog..

只要停止发放该类签证。。。就不会有积案了。

 

Akhand Bharat

1122

Akhand - 2 hours ago

They betrayed India by immigrating to the US so they don't get any support from the Indian government.

他们想移民美国，背叛了印度。。印度政服是不会支持他们的。

 

Imran Shaikh

184

Imran Shaikh - 2 hours ago

Anti indians if they want US citizenship then dont ever come back

反印度份子。。想要美国国籍，那就永远别回来了

 

Sharad Nibandhe

1407

Sharad Nibandhe - 1 hour ago

Many Indians go there for better lifestyle and decide to stay there permanently..But they all are fools because after waiting long for green card they still are secondary citizens there ..All of them realize this in old age . Finally people who make good life in our own country are more happy than them.
Though here we don''t get that class of night life, Casinos , beautiful people around..But India is best if one works hard , The good life is very sure for hard working and intelligent citizens who decide to work in India.

许多印度人去那里追求美国梦。他们都是傻瓜，拿到绿卡之后，他们仍然是二等公民。他们都是在晚年才意识到这一点的。最后，留在国内的人比他们过得更幸福。

虽然这里没有夜生活，没有赌场，没有美人……但是，如果你努力工作，印度是最适合生活的

 

10 Hindusevak

527

Hindusevak - Varanasi - 1 hour ago

Very nice. Trump should send all these deshdrohis back. Here they will learn to live. There they were beggars and spoiling India's image

很好。特朗普应该把这些人都送走。在这里，他们将学会生活。在那里，他们是乞丐，破坏了印度的形象。

 

Raj men

7418

Raj men - bangalore - 2 hours ago

These sickos want the best of best worlds. They can assimilate with Western culture nor are they able to accept Indian culture.

这些病人追求最好的。他们可以吸收西方文化，却不能接受印度文化。

 

Ketan Patel

1952

Ketan - 2 hours ago

Why... They are on H1 they can work. The only thing they can't do is take relatives there.

为啥呢？？有H1签证，他们就可以工作。。就是不能把亲属带过去。。

 

Sundar K

1501

Sundar - Mumbai - 1 hour ago

Desparation showing after a shattered American dream!

美国梦破碎之后的表现！！

 

Venkat Apr

3584

Venkat Apr - Location - 2 hours ago

Guys, it''s time home and work for mother land

哥们，回国吧，为祖国工作。。

 

ABCDBJP

15517

ABCDBJP - India - 1 hour ago

send them back. no need to listen

直接把他们遣送回来，别理他们

 

Mith Mith - Anywhere - 1 hour ago

Beggars

乞丐。。

 

20 Aam Aadmi

162

Aam Aadmi - 1 hour ago

USA need to differentiate between highly educated techies vs ordinary immigrants!

美国得区分高学历的技术人才和普通的移民！

 

Petha V Pethaperumaal V

264

Petha - 1 hour ago

drop in tge ocean. no one will be heard. Why did ypu take your family while going on H1? H1 is work visa for a person not family immigration visa.

没有人会听的。为什么你申请H1签证还要拖家带口？H1是工作签证，不是家庭移民签证。

 

Shantanu

5076

Shantanu - Delhi - 1 hour ago

So desperate to stay and work in the U.S. Understandable but sad! The U.S. has every right to frame and implement their own immigration policies but we fail to appreciate that.

如此渴望留在美国，在美国工作是可以理解的，却是悲哀的！美国有权制定和实施自己的移民政策

 

Sagar

7067

Sagar - 1 hour ago

People who go to outside India are more successful for the reason they work very hard, they don''t get any subsidies, no reservations , no corruption, no silly politics, they save , they invest, they get quality of life there and they also enjoy.They also send money back to India for their parents. Let us be sympathetic to them. Let their demand may be considered by Trump Admin

离开印度的人之所以成功，是努力工作的结果，他们没有得到任何补贴，没有种姓保护制度，他们存钱、投资，他们享受那边高质量的生活。把钱寄回印度的父母。同情他们。特朗普当局可能会考虑他们的需求。

 

magicalsoft Magicalsoft - Location - 1 hour ago

Beggars can not be Choosers

乞丐没有选择权，不能挑肥拣瘦

 

25 universal

5666

Universal - usa - 29 mins ago

indians begging.

乞讨的印度人

 

universal

5666

Universal - usa - 27 mins ago

who the hell gave them right to interfere in us visa decision.

到底是谁给了他们干涉美国签证的权利。

 

Amish kumar

860

Amish - Lucknow - 34 mins ago

US doing good. Indian are shameless

美国做的没错。。印度人真丢人