美国基金会启动新一轮人民币汇率战争 [俄罗斯媒体]

WSJ: фонды из США начали новый раунд валютных войн противюаня

《华尔街日报》:美国基金会启动新一轮人民币汇率战争



Ряд руководителей крупнейших американскиххедж-фондов распродают портфели ценных бумаг, чтобы заработать на обесцениваниикитайской валюты, пишет The Wall Street Journal. Инвесторы полагают, что экономике КНР вряд ли удастсяизбежать "тяжелой посадки".

据《华尔街日报》报道，美国大型股票投资公司卖出所持大部分股票，专注做空人民币。投资者指出，中国这次未必能够顺利从经济危机中走出

МОСКВА, 1фев— РИА Новости. Крупнейшие игроки американскойиндустрии хедж-фондов резко поднимают ставки против китайской валюты, пишетделовое издание The Wall Street Journal.

据《华尔街日报》报道，美国大型股票投资公司大幅提高汇率启动人民币汇率战争。

Экономист,предсказавший кризис 2008 года: мир накроет лавина дефолтов

预测2008年经济危机的经济专家：世界经济将再次崩溃

Газета отмечает, что основатель и президентфонда Hayman Capital Кайл Басс продал основную часть своих инвестиций в акции,биржевые товары и облигации, чтобы занять короткие позиции в китайскомюане и гонконгском долларе. Масштабная ставка против азиатскихвалют почти в 85% от общего портфеля хедж-фонда сыграет, еслиюань и гонконгский доллар будут обесцениваться в течениеследующих трех лет, на кону миллиарды долларов, включая заемные средства.Инвестор полагает, что за этот период валюта КНР упадет примерно на 40%.

据《华尔街日报》报道，海曼资本的总裁凯尔·巴斯卖出其所持大部分股票、大宗商品和债券资产，专注于做空亚洲货币，包括人民币和港币。该公司将约85%的资产都押注在未来三年人民币和港元将贬值的交易上。巴斯认为，人民币在未来三年的跌幅可能高达40%

Эксперты:девальвация юаня станет вызовом для США и не повлияет на РФ

专家：人民币贬值对美国来说是个挑战，但是不会影响俄罗斯

Ожиданияослабления юаня спровоцировали отток капитала резидентов КНР и зарубежных инвесторов из китайской экономики, отмечается в материале. Хедж-фонды ставят на то, что руководство Китая допустит ослаблениенациональной валюты, чтобы остановить утечку инвестиций и дать толчок экономическому росту.

材料指出，人民币的贬值可能引起中国华侨和海外投资者的战争。股票投资公司表示，中国当局通过降低本国货币汇率来阻止资产外流，刺激本国经济增长。



Konstantin Hachilidi
10:22 01.02.2016
китаю давно пораопределиться с кем и за кого он - за нас или за медведя (янки)           

中国早就应该决定是和我们一道了还是同美国一道

Тимур Повышев
10:45 01.02.2016 | 7
Не стоит задиратьамериканцам свой нос , китай может скинуть в ответ до 500 миллиардов долларовимеющихся в распоряжении американских облигаций ФРС США

没有必要向美国发起挑衅，当中国所持美国债券达到5000亿美元的时候，中国就可以一次性摆脱美国了。

Юрий Лубянцев
11:11 01.02.2016
Американцы могутпечатать доллары в неограниченном количестве и потенциально могут скупить все,что есть на земле: все предприятия, все источники сырья, все фирмы, все банки,все земли и т.д. Поэтому могут безнаказанно "издеваться" над валютойлюбой страны. Просто количество долларов у них совершенно неограниченно.Сколько захотят-столько напечатают. В этом главная сложность и России и Китая.

美国可以无限制的印刷美元也可以购买所有企业的原料、所有的银行和土地等等。因此他们可以“惩罚”任何国家的货币。只要他们想，他们可以想印多少就印多少美元，这样以来对俄罗斯和中国来说就复杂了。

Это вам не это
11:12 01.02.2016 | 1
Не пора липредъявить СШП подошедшие к погашению долговые обязательства? что бы сказкадолго не длилась..)))

难道不应该向美国出示债务吗？不能这么一直下去的

Николай Рябининв ответ пользователюТимур Повышев(показать комментарийскрытькомментарий)
11:40 01.02.2016
Тимур Повышев,согласен с Вами. Кстати, странно они планируют все по легкому уничтожить ираздавить, но во многих случаях все выходит с точностью до наоборот. Хотелосьбы еще одного промаха с их стороны

同意你的观点。顺便说一句，他们可以计划然后轻松的毁灭一切，但是很多事情都是让人出乎意料的，希望他们再次出现错误