俄网友热议：朝鲜向日本海发射两枚弹道导弹 [俄罗斯媒体]

СМИ: КНДРзапустила две баллистические ракеты в сторону Японского моря

媒体：朝鲜向日本海发射两枚弹道导弹



Пускракет был осуществлен из района в окрестностях города Вонсан на восточномпобережье КНДР. Это стало своего рода ответом на принятие Совбезом ООН санкцийпротив Пхеньяна.

朝鲜在朝鲜东海岸元山城郊地区发射了导弹。这是朝鲜针对联合国安理会制裁朝鲜的武力示威。

Ядерное оружие КНДР – неустранимая угроза для США

朝鲜核武器是为了应对美国的威胁

МОСКВА, 10 мар — РИА Новости. КНДРосуществила пуски двух баллистических ракет малого радиуса действияв направлении Японского моря, сообщает агентство Ренхапсо ссылкойна комитет начальников штабов Южной Кореи.

据通讯社援引韩国参谋长委员会消息称，朝鲜向日本海试射了两枚短程弹道导弹。

По данным южно-корейских военных, ракеты были запущеныс территории провинции Хванхэ-Пукто и упали в водук юго-востоку от портового города Вонсан на восточном побережьестраны, пролетев около 500 километров.

据韩国海军消息称，导弹是从黄海北道发射，落水在东南部沿海港口城市元山，导弹飞行距离约500公里。

"Военные пристально следят за ситуациейи готовы иметь дело с любыми провокациями со стороныКНДР", — заявили в комитете.

韩国委员会表示，韩国会密切关注局势变化，并做好随时对付朝鲜的任何挑衅的准备。

Совбез ООН принял жесткую резолюцию в ответна испытание ядерного оружия в КНДР и запуск спутникас помощью ракеты-носителя, которая может быть использованадля нанесения ядерного удара.

联合国安理会决议采取强硬措施回应朝鲜借助卫星运载火箭进行核试验一事，朝鲜很可能会使用核武器。


 Анатолий Васерман
00:43 10.03.2016 | -1
Третья мировая?

第三次世界大战开始了？

сергей суворов
00:45 10.03.2016 | 2
вот и конец пришел сша           

美国来结束这件事

Rog Guka
00:46 10.03.2016 | -1
Неее, ну Ын явно ведет политику провокации, США ведутаналогичную, ну понимает ЫН, что за это можно оплеуху получить и от нас...

这显然是金正恩在挑衅，美国将作出合理的回应，正恩应该明白，他很可能受到来自大家的耳光….

Иван Петров
00:52 10.03.2016 | -1
Сев. корейцы вообще там отмороженные!так и доигратьсяможно!Совсем страх потеряли?

朝鲜真的是很蠢！你以为你们真的可以获胜！真的不怕失去吗？

frenki_555
01:06 10.03.2016 | 8
Вот Корейцы вообще красавцы )) До чего дикие ребята, вертелиони ваши санкции и угрозы.

朝鲜人还是很不错的。是他国的制裁和威胁使他们变得像个野孩子

Вячеслав Горячев
01:08 10.03.2016 | 5
Независимое государство уже не имеет права производитьиспытания своего оружия?

独立国家已经没有权利进行核武器实验了吗？

Виктория Соколова
01:26 10.03.2016 | 2
Надеюсь, ракеты не с ядерными боеголовками? 
Они так весь район превратят в непригодный для проживания людей...

我希望，不是核弹头导弹吧？这样的话整个地区的居民又无法生存下去了…..

Виктория Соколовав ответпользователюсергей суворов(показать комментарийскрытькомментарий)
01:27 10.03.2016
сергей суворов, 
Если в Японское море, то не ФША, а нам конец пришёл...

如果是向日本海发射，而不是美国，那么这件事应该由日本来结束它

Korshunov Oleg
01:46 10.03.2016 | 2
Надо еще немного доработать, а то не всю территорию СШАпокрывают.

应该继续发射，因为还没有覆盖到美国领土

Алексей
01:54 10.03.2016
Не думаю, что у ПВО США, Японии и Южной Кореи будут какие-топроблемы с ракетами КИМ-вской Северной Кореи. Если кому и представляют угрозуракеты КНДР, то только лишь самому КНДР.

我不认为朝鲜这么做就能够抵御美国、韩国和日本的威胁。如果朝鲜不用导弹威胁任何国家，那么朝鲜本身就是安全的

Величавый Патриот
01:55 10.03.2016
Молодцы корейцы, поддерживают нас! Наши бомбардировщикинапрягают Европу, ракеты корейских товарищей напрягают американцев! У наспрекрасная связка! Мы не дадим гнилому Западу чувствовать себя в безопасности!Наши обоюдные вожди - Путин и Ким Чен Ын скоро вынудят Запад выйти на войну, ане отсиживаться в кустах!

朝鲜好样的，支持朝鲜 吧！我们的导弹轰炸机射向欧洲，朝鲜火箭打向美国！这是多么完美的结合！ 我们不能让西方威胁到我们的安全！我们的领导人普京和金正恩很快会迫使西方走向战场，而不是躲在灌木丛中！

Сергей
02:08 10.03.2016
Молодцы !! Плевали они на СШП с высокой колокольни.

朝鲜好样的！美国再强大都不怕

Виктор Хегай
02:11 10.03.2016
А учения с военными США с общим числом солдат в количестве300 тыс.+ это не провокация, это мирное мероприятие.

美军士兵总数30万—这不是挑衅，而是和平活动

игорьв ответпользователюВячеслав Горячев(показать комментарийскрытькомментарий)
02:22 10.03.2016
Вячеслав Горячев, Не имеет права угрожать ядерным ударом, аиспытывать оружие может

没有权利研发核武器，就该遭受被核武器攻击的威胁