朝鲜昨日发射两枚弹道导弹，一枚在空中爆炸 [俄罗斯媒体]

Вторая запущенная КНДР ракета взорвалась в воздухе

朝鲜昨日发射两枚弹道导弹，一枚在空中爆炸



КНДР в пятницу, 18 марта, вслед за первой баллистической ракетой запустила вторую. По предварительным данным, она разрушилась в воздухе, передает «Ёнхап» со ссылкой на южнокорейских военных.

3月18日，周五，朝鲜连着发射两枚弹道导弹。据«Ёнхап»援引韩国军方消息称，初步数据表明，朝鲜发射的第二枚弹道导弹在空中爆炸。

Первая ракета была выпущена около 05:55 (23:55 мск в четверг, 17 марта) из Сукчона на западе страны. Она пролетела порядка 800 километров и упала в воды Японского моря.

第一枚弹道导弹发射于当地时间5点55分，从肃川地区发射。该导弹飞行800公里后落入日本海。

Через 22 минуты после первого старта южнокорейский радиолокатор зафиксировал еще одну ракету, выпущенную из того же места. Однако на высоте 17 километров радар потерял ее след.

过了22分钟后，在同一地点发射第二枚弹道导弹，飞行至17公里高度后雷达监测不到消失。

Чиновники заявили, что вторая ракета могла взорваться в воздухе, не достигнув цели.

官方人员表示，第二枚弹道导弹可能在半空中爆炸了，没有达到发射目的。

Предположительно КНДР выпустила ракеты типа «Нодон», максимальная дальность которой 1300 километров. Это означает, что вся Южная Корея и часть Японии находится в зоне ее досягаемости.

据朝方预测，朝鲜发射的“劳动”号导弹，最远射程可以达到1300公里。这意味着，他们的导弹射程完全可以到达韩国和日本部分地区。

«Нодон» в боеголовке может нести взрывчатку или отравляющее химическое вещество.

“劳动”号导弹可携带炸药弹头或者有毒的化学物质。

Ранее военные КНДР осуществилизапуск ракет 10 марта. Были выпущены две ракеты малой дальности также в направлении Японского моря. Реактивные снаряды пролетели около 500 километров.

之前朝鲜军方就表示在3月10号发射导弹。之后向日本海发射了两枚短程导弹，射程大概为500公里。

9 марта лидер Северной Кореи Ким Чен Ын заявил, что стране удалось уменьшить размер ядерных боеголовок, которые будут установлены на баллистические ракеты.

3月9日朝鲜领导人金正恩表示，朝鲜已经成功降低核弹头规模，将安装弹道导弹

В регионе в настоящее время проходятмасштабные военные учения США и Южной Кореи. 7 марта Пхеньян заявил о готовности нанести превентивный ядерный удар в случае угрозы своей безопасности. КНДР также сообщила о наличии плана военной операции по «освобождению» Южной Кореи.

目前美国军方和韩国军方正在举行大规模的联合军演。3月7日朝鲜表示已经做好打击美韩威胁朝鲜的准备。朝鲜还计划启动军事行动“解放”韩国

7 февраля на орбиту была запущена межконтинентальная баллистическая ракета с северокорейским спутником Kwangmyongsong-4 («Яркая звезда-4»), предназначенным для слежения за Землей. В мировом сообществе это восприняли как нарушение резолюций Совбеза ООН, запрещающих КНДР испытания и пуски баллистических ракет.

2月7日朝鲜发射弹道导弹卫星用于追踪地球。全球其他国家认为这违反了联合国安理会的决议，要求联合国安理会禁止朝鲜进行弹道导弹试验

После этого, а также в связи с очередными ядерными испытаниями Пхеньяна, 2 марта Совбез ООН принял против Северной Кореи новый пакет беспрецедентно жестких санкций.

此后，朝鲜又进行了核试验，联合国安理会3月2日通过新的对朝鲜的制裁方案。


Alexey Ivanov
Ну почему же, часть санкций уже сняли, дальше - больше.
На Кубе я был, живут они весело, но очень и очень бедно.

为什么经常说制裁朝鲜，反而他们的行动越来越多了。我曾经去过古巴，那里的人民都很快乐，就是生活很困难

Принц Амбера
Санкци снимут только после того что я сказал, а веселица кубинцы будуд вечно, им тлько можно позавидовать

制裁之后我只想说，只有古巴人是最厉害的，他们真令人羡慕

Кыся "проверь №1652446"
Возможно. Только не в коня корм.

或许根本没什么用吧

Принц Амбера
Ну чё сказать? Ва перы Ын маладец, а ва втарых нада была даждаться панедеьника. И с утричка наяривать

还能说什么呢？金正恩是真牛掰啊，都这样了还发射呢

Тупой Ватоцефал
Прямо как и у русни, у тех тоже попадали в Иране

俄罗斯应该也这样，直接打入伊朗

Михаил Курило
Теперь кого то расстреляют.

现在谁能枪杀他

Торонтуй
Шариков сам пригласил свою смерть.         

我看他这是自寻死路

Кыся "проверь №1652446"
"Обязательно бахнем. И не раз. Весь мир в труху. Но потом." (с) 

已经不是第一次了，整个世界都不安了，但是接下来还会发射的