中国马拉松运动员误把赠品肥皂当食品 [俄罗斯媒体]

andrey peshkov
Там полтора миллиарда живет, что для них 12 тысяч.

中国有15亿人呢，这一万两千人算什么

Sobakin®
12 тысяч китайцев одновременно съели мыло? Это нужно занести в книгурекордов гиннеса

1万2千人都吃肥皂了？那这个可以进入吉尼斯世界纪录了

Паша Эмильевич
Опять американка гадит.

又一次被美国佬陷害了

Go Nucelar
Каждый второй марафонец!

再组织第二次马拉松！

NevoWin777
Промыли желудок с мылом

用肥皂洗胃

Go Nucelar
В КНДР саранчи нет! Её запретил ещё Великий Руководитель!

在朝鲜连食物都没有！因为他们有个伟大的领导人！

Политический оборзеватель
корейцы вроде в людоедстве замечены не были. хотя с твоим ником я бысоветовал держаться от них подальше.

虽然朝鲜人没有什么血腥行为，但是我还是不建议和他们有什么来往

Kарабаc Барaбаc
Это как сильно есть хотели что 12 тысяч человек мыло сожрали?Неужеливкусовые рецепторы настолько атрофированы?

竟然有1万2千人都吃了肥皂，难道味道真的那么好？

Юрий Щербаков
Это Китай.
Там до сих пор четверть населения голодает...

这就是中国啊，到目前为止，还有四分之一的人在挨饿.....

Kарабаc Барaбаc
Не четверть а примерно 80 миллионов, а около 200 миллионов живут в полнойнищете и едят всё что растёт и шевелится.

不是四分之一，而是8000万人，而还近乎有2亿人口在极端贫困的状态下生活着，而且这个数字还在不停的增长

Kарабаc Барaбаc
12 тысяч это только те кто обратились за медпомощью,так то участников 20тысяч которые получили эти подарки с вкусным мылом,так ведь домой понесли а тамещё родные с друзьями могли угостится.

2万人中有只有1万2千人出现问题，进院治疗，那剩下的那些人是不是回家以后还邀请自己的亲朋好友品尝啊

Go Nucelar
А остальные, типа, китайского сухого молока поели?

而剩下的那些人，是不是都是吃中国奶粉长大的？

Тимофей Кучеров
Эффект толпы. Нашлось 50 идиотов, за ними подтянулись остальные.

从众心理导致的。50个白痴，吸引了更多的人吃肥皂

Консулъ Лаптевых
Людей смутила упаковка на английском языке.

那些人估计是被英文包装给困惑住了

======
Меня тоже всегда настораживает когда вижу английский язык на упаковке.

我也经常会看到英文包装。

Боцман Стар
Я с детства хотел попробовать Клубничное, но пока вот воздерживаюсь.).

我从小就想尝尝麝香做的东西，但是我克制住了