中国对朝鲜制裁 [俄罗斯媒体]

Китай ввел санкции против КНДР

中国对朝鲜制裁



Китай во вторник, 5 апреля, объявил о введении санкций против КНДР. Об этом сообщает The South China Morning Post.

4月5日，周二，据中国《南华早报》报道，中国宣布要制裁朝鲜。

Министерство коммерции КНР официально запретило импорт из Северной Кореи золота и редкоземельных элементов, а также экспорт в КНДР ракетного топлива. Кроме того, китайские компании больше не смогут продавать Пхеньяну любые нефтесодержащие продукты, которые могут быть использованы для его изготовления.

中国商务部正式禁止从朝鲜进口黄金及稀土元素，以及禁止向朝鲜出口火箭燃料。此外，中国公司将不能向朝向出售任何用于生产的油类产品。

Почему Китай одобрил введение беспрецедентно жестких санкций против КНДР
Эти меры, как полагает издание, могут нанести урон боеспособности Вооруженных сил Северной Кореи, поскольку доходы от экспорта в КНР золота и редкоземельных элементов шли в основном на военные цели.

为什么中国也对朝鲜采取从所未有的严厉制裁？以上中国出版社报道的这些措施，禁止进口朝鲜稀土元素和黄金作为主要制裁朝鲜的措施，对朝鲜军队的战斗力将会有很大的影响。

Это решение было принято в соответствии с резолюцией Совбеза ООН от 2 марта 2016 года, согласно которому был введен пакет санкций против КНДР. Поводом послужили испытание Пхеньяном в январе 2016 года водородной бомбы, а также запуск межконтинентальной баллистической ракеты, 7 февраля выведшей на орбиту спутник Kwangmyongsong-4 («Яркая звезда-4»), предназначенный для слежения за Землей. В мировом сообществе этот запуск восприняли как нарушение резолюций Совета Безопасности ООН, запрещающих Северной Корее испытания и пуски баллистических ракет.

2016年3月2日，联合国安理会决议允许制裁朝鲜之后，开始实施对朝鲜制裁。2016年一月份朝鲜进行氢弹试验，以及发射洲际弹道导弹，2月7日发射火箭搭载“光明星4号”卫星，这个发射在世界上被视为违反联合国安理会决议，联合国安理会禁止朝鲜进行核武器试验和发射弹道导弹。


Страхов Алексей
Вот и сказочке конец, а кто слушал, тот - чучхе.

就这么结束了，那谁听说了，朝鲜的主体思想是什么啊

elbasy elbasy
статья про кндр с китаем, а фото сеула зачем?

文章讲的是中国制裁朝鲜的问题，而图片为什么是首尔的照片？

Alex Devona
походу, там скоро каннибализм станет нормой.

很快蛮横残暴的行为会成为正常的道德范畴之内

выху холь
Ну вот,теперь мы не одни.

而现在我们并不孤单

Виталий Forester
какое отношение имеют "виды Сеула" к этой новости? или редакторы не знают столицы северной кореи?

首尔和这篇文章有什么关系？还是说文章作者不知道朝鲜首都是什么？

Ярослав Русский
Видать,редактор тупо вбил в поисковик "Корея фото" и выбрал первую попавшуюся картинку.

看到了，估计是在搜索的时候搜的是“朝鲜照片”，然后就近选择了一张照片

Так и я "работать" могу. Лента ру,возьмете меня,ставить новости?)

这样的话，我也能“工作”，给我一张搞笑照片，我放新闻网站上可以吗？

Энди Энди
Да что же это такое?? Ынушка, бедный Ынушка(((

这是什么啊？金正恩，贫穷可怜的金正恩